×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад The Delicate NPC is a Spoiled Brat / Милая неженка в игре на выживание: NPC, который боится всего: Розділ 11

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Пока Арно изгонял злого духа, Ясэр всё это время ждал снаружи, хотя по всем законам логики ему следовало бы воспользоваться моментом на поиски улик, чтобы пораньше вычислить убийцу Герцога Роза.

Игроки погибли от рук злого духа, а в Старый замок пригласили Святого Сын из Святого Престола для проведения обряда очищения — всё это явно указывало на то, что в смерти герцога крылась какая-то тайна, и ему требовалось искать зацепки с ещё большей осторожностью и осмотрительностью.

Какие бы сбои ни происходили в настройках этого NPC, они никак не должны были влиять на выполнение им задания.

И тем не менее, поддавшись необъяснимому порыву, Ясэр простоял у дверей добрую половину дня.

Толстые стены прекрасно заглушали звуки, но слух у Ясэра был поистине выдающимся, и он отчётливо расслышал шуршание одежд на фоне потрескивания пламени.

Случайно соскользнувшее облачение, едва уловимый плеск воды и лёгкие стоны, от которых щеки покрывались румянцем.

Ясэр знал, что Юнь Я очень красив: и его сияющие, словно золото, волосы, и прозрачные зелёные глаза. Он был изыскан и хорош собой, точно любовно вырезанная кукла, только невероятно живая.

Когда что-то было не по его воле, он выказывал недовольство, а когда делал всё как надо по чужой указке, всё равно ворчал и ругал людей за глаза — сущий капризный ребёнок.

Что же такого сотворил с ним Арно, раз даже этот вредный Юнь Я послушно позволял ему творить всё, что вздумается?

— Я... — Юнь Я встретился взглядом с Ясэром, и в глубине души его шевельнулся страх. Его ресницы, похожие на изящные веера, непроизвольно затрепетали. — Я ничего...

Арно предоставил ему выбор, и он сам поцеловал Арно — это ведь вряд ли считается тем, что он просто позволил Арно целовать себя?

Да и почему у Ясэра такой страшный взгляд? Под этим тяжёлым взглядом обида в сердце Юнь Я вспыхнула с новой силой.

Он вовсе не добровольно позволил Арно поцеловать себя, если бы только не этот злой дух, привязавшийся к нему...

А теперь Ясэр ещё и собирается на него кричать.— Нет? — Ясэр смотрел, как Юнь Я тревожно кусает губы, его растерянный и ничего не понимающий вид едва не заставил его подавить вспышку гнева. — Если ничего не было, то почему ты позволил ему себя так целовать?

Бац. Юнь Я не ответил, слезы, словно жемчужины, сорвавшиеся с нити, покатились по его влажным бледно-розовым щекам.

Кончик его носа тоже покраснел от того, что он с силой его потер.

— Почему ты плачешь? — Слезы упали на руку Ясэра, их прохлада мгновенно заставила его запаниковать. Он дрожащими руками попытался вытереть слезы Юнь Я, но тот с силой оттолкнул его: — Не трогай меня!

Ясэр замер, не зная, куда деть руки и ноги. Прекрасный, изнеженный юноша плакал у него на глазах, даже не взглянув на него.

— Перестань плакать, — попытался смягчить свой суровый вид Ясэр, непривычно теряясь. — Я больше не буду, ладно?

— Ты только пришел и сразу начал меня винить, — глухо, с нотками в голосе проговорил Юнь Я. — И еще кричал на меня!

— Я виноват, — неважно, была ли это его вина на самом деле, Ясэр признал всё и прижал Юнь Я к себе, извиняясь. — Больше такого не повторится.

После того как Ясэр разразился клятвами и заверениями, совершенно позабыв о своей гордости, Юнь Я наконец заговорил, хотя слезы все еще дрожали на его ресницах.— Он сказал, что во мне поселился злой дух, — пробормотал он, положив подбородок на плечо Ясэра и тихонько захныкав: — Потребовал, чтобы я поцеловал его... тогда злой дух исчезнет.

Что ж, Юнь Я был таким изнеженным и робким, как он мог отказать Арно? Ясэр вспомнил насмешливую, вызывающую улыбку Арно, когда они только что разошлись в коридоре. Несомненно, он просто обманул Юнь Я.

— Я понял, — помрачнел Ясэр. Арно, по всей видимости, тоже был Игроком.

Но какова была его цель? Почему он прицепился к Юнь Я? Ясэр подавил сомнения в душе и просто ответил:

— Я разберусь с этим.

Юнь Я кивнул:

— Ты обещал, так что сдержи слово.

Прибытие Святого Сына из Святого Престола принесло Игрокам некоторое облегчение.

Однако, расслабившись, Лин Цин заволновалась еще больше:

— У нас почти нет атакующих артефактов. Что нам делать, если мы столкнемся со злым духом?

Остальные Игроки молчали. В такие моменты артефакты, помогающие выжить, становились самым ценным достоянием; как они могли делиться ими с людьми, которых едва знали? Лин Цин вздохнула и спросила Цзян Юаня:

— А где Сунь Кан? Почему он не пришел ужинать?

С тех пор как обнаружили странный магический круг на чердаке, психическое состояние Сунь Кана стало нестабильным, он постоянно пребывал в ужасе. Игроки, следуя указаниям Святого Сына, напоили его святой водой, и он погрузился в глубокий сон.

Цзян Юань холодно фыркнул:

— Кто его знает.

Лин Цин обменялась взглядами с Нань Я:

— Давай сходим проверим его.

Вчера уже погиб один Игрок, их осталось немного, и они не могли позволить численности группы сокращаться и дальше.

— Как знаете, — Цзян Юань не хотел больше оставаться в комнате и сразу же ушел.

— Что это с ним? Нашел что-то? — нахмурилась Нань Я.

Лин Цин покачала головой:

— Не знаю, может быть, у него есть свои способы.

Помимо времени, необходимого для еды, Цзян Юань почти всегда держался особняком и редко разговаривал с ними.

Игроки могли вести прямые трансляции, но, находясь внутри Подземелья, они не видели комментариев, чтобы избежать утечки информации о прохождении, поэтому Лин Цин и Нань Я даже не подозревали, что в чате уже разгорелся спор.

Они подошли к комнате Сунь Кана и тихо постучали в дверь:

— Сунь Кан, ты здесь?

Внутри никто не ответил. Лин Цин набралась смелости, открыла дверь и вошла.

Убранство гостевых комнат было почти одинаковым. Они обнаружили, что Сунь Кан лежит на ковре, его глаза плотно закрыты, лицо приобрело сине-черный оттенок, а губы что-то бессвязно бормотали.

— Сунь Кан! — Нань Я склонилась, чтобы осмотреть его, но, прислушавшись, услышала его невнятное бормотание.

http://bllate.org/book/36451/4527618

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу