Цинь Юнь вздрогнула всем телом, её рука замерла в нескольких сантиметрах от ластика.
Все вокруг разом повернулись к ней.
— О, — Су Хао бросила взгляд вниз, взяла ластик в бумажной обёртке и слегка покрутила его в пальцах. — Хотела привести мне пример? Спасибо, именно такой ластик мне и нужен.
Она поднесла его к носу и с улыбкой спросила:
— Даже пахнет приятно. Какой это аромат?
Затем принюхалась к записке.
— Как раз совпадение: на записке такой же запах. Эта записка — та самая, что я написала сегодня утром, когда просила у соседа по парте домашнее задание на каникулы. Тогда ещё не было никакого запаха. Очень странно.
Юй Шуань и Ду Кан переглянулись.
В классе поднялся настоящий переполох.
Юй Шуань взяла ластик и записку и тоже понюхала их.
Хотя в этом не было особой нужды: по лицу Цинь Юнь, побелевшему, как бумага, и так было ясно — Су Хао не врала.
Юй Шуань ткнула пальцем в Цинь Юнь и сквозь зубы процедила:
— Выходи со мной!
— Погоди, — Ду Кан слегка удержал Юй Шуань, велел ученикам успокоиться и громко произнёс: — У меня в голове всё перемешалось. Давайте разберёмся. Получается, эта ученица где-то «нашла» записку нашей Су Хао с просьбой о домашнем задании, «случайно» принесла её на экзамен и «ненароком» устроила всю эту неразбериху. То есть наша Су Хао вообще не списывала, верно?
Юй Шуань кивнула, хотя лицо её потемнело:
— Именно так.
Ду Кан добродушно улыбнулся:
— Теперь всё встало на свои места. Ладно, Юй Лаоши, этот ученик — ваш, разбирайтесь сами. — Он указал за окно. — А я пойду встречать нового ученика.
— Расходитесь, расходитесь! — Юй Шуань отпустила остальных экзаменуемых и махнула Цинь Юнь, чтобы та следовала за ней.
Цинь Юнь дрожащими губами встала, едва не упав на ровном месте, но Су Хао вовремя подхватила её:
— Осторожнее, подруга…
Цинь Юнь не смела даже взглянуть на неё; рука, которую Су Хао держала, будто превратилась в студень.
Видимо, пытаясь хоть как-то загладить вину, она выдавила дрожащим голосом:
— Спа…
— В будущем не пользуйся ароматизированными ластиками, — перебила её Су Хао, продолжая начатую фразу. — Эти химические добавки влияют на равновесие и развитие интеллекта.
Цинь Юнь вышла из класса, то краснея, то бледнея, а её белая школьная рубашка уже прилипла к спине от холодного пота.
Остальные ученики засмеялись и одобрительно подняли большие пальцы в сторону Су Хао, кто-то даже прошептал: «Круто!» — после чего все разошлись.
Су Хао уложила канцелярию и экзаменационные листы в прозрачную папку и уже собиралась уходить вслед за толпой, как её окликнул Ду Кан:
— И ты тоже иди сюда! Не думай, что всё прошло гладко. Списывать домашку так, чтобы об этом узнала вся школа — это, по-твоему, нормально?
— Ладно, в следующий раз буду списывать потише, — пробурчала Су Хао.
Ду Кан приложил руку к груди, будто сердце его заныло, и дрожащим пальцем указал на неё:
— Ты, иди со мной на наказание.
Су Хао зевнула, и вся её энергия, с которой она только что отстаивала правду, будто испарилась:
— Ду Лаоши, может, назначим другое время? Я только что вернулась из тренировочного лагеря в Америке и ещё не перевела часовой пояс. Сейчас я даже стоя засну.
— Стоя спишь? Ты что, жираф? Всё врёшь! — Ду Кан прищурился. — А который сейчас час в Америке?
— В Нью-Йорке сейчас три часа ночи.
— А вот новый ученик недавно приехал из Нью-Джерси, соседнего штата, и не жалуется! Вот это молодец, настоящий кандидат в Цинхуа и Бэйда, такой боевой настрой…
Ду Кан вышел из класса и гордо ткнул пальцем в Сюй Лье, но указательный палец его вдруг согнулся в воздухе —
За дверью класса Сюй Лье стоял, прислонившись спиной к колонне, одна нога была слегка согнута, а школьный рюкзак висел на кончике указательного пальца. Глаза его были закрыты, дыхание ровное и спокойное.
По коридору шумной толпой высыпали ученики, смеясь и болтая, но он оставался неподвижен, будто остров посреди бурного потока.
— … — Ду Кан скрестил руки на груди и улыбнулся, пытаясь скрыть неловкость от очередного провала своего хвастовства.
Каково это — получить пощёчину от двух учеников подряд? Это чувство, будто больше не хочется быть классным руководителем.
— Видите, даже кандидат в Цинхуа и Бэйда — человек, и ему нужно уважать базовые физиологические потребности, — снова зевнула Су Хао, помахала Ду Кану и направилась удовлетворять эти самые потребности.
— Стой! — Ду Кан снова окликнул её.
Су Хао, уже клевавшая носом, от неожиданного окрика чуть не подпрыгнула от испуга и обернулась с выражением полного безмолвного отчаяния на лице.
Она встретилась взглядом с Сюй Лье, который только что медленно открыл глаза.
Два взгляда, уставших до предела и безразличных ко всему на свете, на миг встретились, а затем одновременно отвернулись в разные стороны — оба уставились на Ду Кана.
Тот посмотрел на каждого из них и заметил, что оба ученика, живущих по американскому времени, ведут себя совершенно одинаково: оба смотрели так, будто их только что разбудили и они злились на весь мир.
Неужели он ошибся? Может, у этого нового ученика просто такое лицо, потому что он не выспался?
Ду Кан велел Сюй Лье подождать и продолжил читать мораль Су Хао:
— Хотя я и преподаю литературу, но кое-что понимаю и в физиологии. Длительное сидение замедляет кровообращение и вызывает усталость мозга. Небольшая физическая активность помогает разогнать кровь и прогнать сонливость. Поэтому я поручаю тебе полезное задание — сходи и получи форму для нового ученика.
— Вы имеете в виду склад на баскетбольной площадке? — Су Хао усомнилась в своих ушах.
— Раз знаешь, где это, отлично.
— Большой стадион сейчас ремонтируют, придётся делать крюк больше километра. Это же телесное наказание!
— Какое наказание! Это забота о новом однокласснике! Разве не должны товарищи помогать друг другу?
— Но ведь и новый ученик устал, — Су Хао кивнула в сторону Сюй Лье, стоявшего в отдалении. — Я добровольно уступаю ему эту возможность проявить дружбу.
— Тоже верно, — кивнул Ду Кан, взял у Су Хао прозрачную папку и зажал её под мышкой. — Тогда поступим так: ты проводишь его туда и обратно. Оба пойдёте вместе.
— …
*
*
*
Ду Кан упорно проводил их до подножия учебного корпуса и указал на оживлённую бетонную дорожку, будто показывая путь к процветанию:
— Идите вот туда…
В этот момент как раз закончился экзамен, и ученики массово направлялись в столовую. Ду Кан со своими подопечными стоял прямо на перекрёстке — очень заметное зрелище.
Тем более что оба ученика были личностями неординарными: одна — постоянная героиня школьных слухов, другой — сегодняшняя сенсация.
История о том, как Су Хао обвинили в списывании, уже разнеслась по половине школы за пять минут, и многие хотели подойти к ней поболтать.
Кто-то искренне переживал, кто-то просто любопытствовал, а кто-то приценивался к новому ученику, чья внешность даже вдалеке производила впечатление. Но, завидев Ду Кана, все мгновенно ретировались.
Не то чтобы учитель был особенно строгим — просто он умел так долго болтать, что, попавшись ему в этот час, можно было распрощаться с горячим обедом.
Ду Кан, как заботливая мать, провожающая сына в далёкое путешествие, напутствовал Су Хао:
— Иди, иди. Знаю, у тебя много друзей, но не проси никого сходить вместо тебя. Сама отведи нового ученика и сама приведи обратно. Я тут подожду вас.
— … — Су Хао уже успела поймать взглядом проходившего мимо парня и дать ему знак подождать, но, услышав последние слова Ду Кана, махнула тому: «Всё, можешь идти».
Ду Кан повернулся к Сюй Лье и мягко сказал:
— Обычно в сентябре форму выдают в библиотеке, но сейчас её выдают только тем, кто по какой-то причине не получил её вовремя, поэтому запасы хранятся на складе. Придётся тебе немного пройтись, зато заодно познакомишься с окрестностями. Наша школа, она…
— Хорошо, — наконец произнёс Сюй Лье — первый раз за всё это время.
Хотя он сказал всего одно слово и даже перебил учителя, Ду Кан обрадовался:
— Вот именно! Так и надо — больше общайся с учителями и одноклассниками. В твоём возрасте я тоже…
— Учитель, я сейчас же поведу его на «общение», — Су Хао схватила Сюй Лье за рукав и потянула вперёд.
Тот послушно сделал пару шагов и опустил взгляд на её белую руку.
Су Хао обернулась к Ду Кану и, только повернувшись обратно, заметила, куда смотрит Сюй Лье. Она тут же отпустила его рукав.
С ней обычно было легко и непринуждённо в общении с парнями, и такой контакт казался ей совершенно обыденным. Но взгляд Сюй Лье говорил о том, что он, возможно, воспринял это иначе.
Видимо, избалованный богатый наследник?
Такие ребята казались Су Хао обременительными.
В их классе парты стояли шестью рядами по восемь мест, по две парты в ряду. В седьмом классе было сорок семь учеников, и Су Хао сидела одна на последней парте, занимая два места.
Теперь же к ним «десантировался» новый ученик, и, по всем расчётам, он должен был сесть рядом с ней.
Но у неё и так не было общих тем с отличниками, а теперь, судя по всему, даже за рукав потянуть — уже проблема. Этот идеальный ученик с ледяной чистотой натуры казался ей совершенно чужим. Как же утомительно будет с ним рядом!
Су Хао прикинула возможные варианты, при которых новый ученик мог бы сесть не рядом с ней, и спросила:
— Новый одноклассник, раз учитель велел мне с тобой больше общаться, позволь от лица всего седьмого класса узнать немного о тебе. Скажи, у тебя есть близорукость?
— Нет.
Значит, сидеть ближе к доске не нужно.
— А в прошлой школе ты сидел в первом или последнем ряду?
— В последнем.
Значит, и привычки сидеть спереди нет.
— У тебя есть девушка?
— Нет.
Значит, никто не будет ревновать, если он сядет рядом с красивой девочкой.
Су Хао нахмурилась, обдумывая всё это, и в конце концов спросила:
— А как ты вообще относишься ко мне?
— Я не собираюсь заводить девушку.
— ?
Су Хао ещё не успела осознать, что произошло, как её внезапно сзади обняла Мяо Мяо и повисла на шее.
От тяжести, обрушившейся на спину, Су Хао чуть не задохнулась. Она сбросила руку Мяо Мяо:
— Ноги отсохли, что ли? Идёшь — и ни звука.
Мяо Мяо снова обняла Су Хао за плечи и отвела в сторону:
— Я просто хотела незаметно взглянуть на нового ученика! Ты быстро берёшься за дело… Но поторопись, ваш новый одноклассник чересчур хорош собой, да и одежда на нём… Я прикинула по брендам — как минимум шестизначная сумма. — Мяо Мяо показала шесть пальцев. — Представляешь? Это всё равно что носить на себе целую машину…
— Погоди, — перебила её Су Хао громким, совершенно нормальным голосом. — Ты сейчас что сказала?
Мяо Мяо оглянулась на Сюй Лье, увидела, что тот смотрит на разбитое дождём цветущее дерево магнолии и, похоже, не слушает их, и тихо ответила:
— Я сказала, что его рубашка с брюками стоят как минимум…
— Не то. Предыдущая фраза.
— Что он красив…
— Ещё выше.
— Больше ничего нет? — Мяо Мяо задумалась. — А, сказала, что ты быстро берёшься за дело.
— За какое дело?
— Я же слышала сзади: ты же сама предложила стать его девушкой?
Мозг Су Хао наконец-то соединил все точки.
Она вспомнила их диалог:
— У тебя есть девушка?
— Нет.
— А как ты вообще относишься ко мне?
— Я не собираюсь заводить девушку.
— …
Вот почему Су Хао не любила дружить с отличниками.
Они отвечают логично, связывая каждый ответ с предыдущим вопросом. А у неё память, как у золотой рыбки — семь секунд, и всё.
Просто коммуникационный барьер.
Су Хао тяжело закрыла глаза и сказала Мяо Мяо:
— Отойди на минутку.
— Ладно, — Мяо Мяо моргнула, ничего не понимая. — Тогда я с Фэн-гэ в нашем месте жду тебя на ужин. Фэн-гэ сказал, что тебя на экзамене подставили, и хочет угостить чем-нибудь вкусненьким.
Когда Мяо Мяо ушла, Су Хао повернулась к Сюй Лье:
— Новый одноклассник, это недоразумение.
Сюй Лье отвёл взгляд от дерева и остановился, глядя на неё.
Вернее, не на неё — сквозь неё.
Взгляд его не был высокомерным или надменным. Он был пустым. Совершенно пустым.
Будто она для него ничто, будто все вокруг — ничто.
Су Хао почувствовала ком в горле и поняла: её слова, скорее всего, вообще не имели для него значения. С таким лицом и одеждой за сотни тысяч долларов, он, наверное, отказывал девушкам так часто, что это уже вошло в привычку.
Но она всё равно договорила:
— Когда я спросила, как ты ко мне относишься, я имела в виду следующее: я плохо учусь, постоянно в хвосте класса, не соблюдаю правила, прогуливаю уроки, дерусь, курю, пью… Короче, всё, что только можно представить, я уже делала.
http://bllate.org/book/3645/393712
Готово:
