Фраза хозяйки кошки мгновенно охладила пыл Фу Юя, а его лицо заметно омрачилось.
Понятно, что владельцы животных имеют полное право выбирать лечащего врача. Вот только выбирают обычно именитых специалистов с солидным стажем! А Чжуан Му — всего лишь выпускник, у которого диплом от силы пара недель!
Фу Юй смерил женщину прохладным взглядом и чеканно произнес:
— Что это значит? Вы мне не доверяете?
Женщина и сама осознала, что ляпнула лишнего: требовать смены хирурга прямо в глаза действующему врачу было как минимум бестактно. Но ею двигал искренний страх за питомца, вот разум на миг и отключился.
— Доктор, вы только не поймите неправильно, я вовсе не хотела вас обидеть! — торопливо заглаживая вину, затараторила она. — Просто мой любимец так слушался доктора Чжуана... Вот я и подумала, что ему будет лучше, если операцию проведет именно он.
Фу Юй хотя и сохранял внешнее спокойствие, но в душе одарил её взглядом как последнего умолишённого. Какая, к черту, связь между умением зафиксировать животное и мастерством хирурга?!
Он открыл было рот, желая объяснить элементарные вещи, но вовремя осекся: толкование дилетанту базовых медицинских истин — занятие неблагодарное.
С точки зрения ветеринарии, навык грамотно зафиксировать пациента никак напрямую не отражается на скальпеле хирурга. Однако в глазах обывателя все выглядит иначе: если врач даже удержать зверя не способен, то и за лечением к нему лучше не подступать.
Хирургия — процесс скрытый, его не покажешь во всей красоте; даже если выдать владельцу видеозапись, тот лишь закроет глаза от страха. Зато умение укротить строптивого питомца — вот оно, на виду. А потому хозяйка калифорнийской сияющей кошки, видевшая, как её любимица шипела на Фу Юя и затихала от одного прикосновения Чжуан Му, искренне уверовала: перед ней настоящий гений эскулапа.
Чжуан Му от такого заявления тоже растерялся. Для него сделать эту операцию не составляло труда — за время практики в приюте для бездомных животных он провел не один десяток полостных вмешательств. Но наживать врага в первый же рабочий день вовсе не входило в его планы. Если испортить отношения с Фу Юем сейчас, как потом работать целый месяц? К тому же профессор Жэнь ясно дал понять: опыт Фу Юя сомнению не подлежит.
— Послушайте, — мягко и доверительно обратился к ней Чжуан Му, — доктор Фу — прекрасный специалист. Поверьте, его опыт ничуть не уступает моему, и если за операцию возьмется он, ваш питомец будет в полнейшей безопасности.
Заступничество Чжуан Му слегка поубавило спесь у Фу Юя. «А паршивец-то сообразительный!» — подумал он. По лицу врача скользнула тень тщеславного удовлетворения, и он с преувеличенно серьезным видом добавил:
— Не волнуйтесь, уважаемая. Подобные полостные операции я проводил десятки раз. Как правило, никаких осложнений не возникает.
Женщина осеклась и прищурилась:
— «Как правило»? То есть шанс на то, что всё пойдет не так, все-таки есть?
«Твою ж мать! Она что, к каждому слову цепляться будет?!» — Фу Юй едва не взвился на воздух.
Это же хирургия! Какой нормальный врач станет давать стопроцентную гарантию на успешный исход? Обычная дежурная фраза, призванная успокоить клиента! Оперируемый организм — штука непредсказуемая, на столе может случиться что угодно, врач не бог! Какого черта вешать на себя ярлыки?
У Фу Юя аж из ушей пар повалил от возмущения: ему хотелось и риски расписать, и обложить клиентку крепким словцом. Чжуан Му тоже застыл в замешательстве, не зная, как разрядить обстановку. Не выступать же ему гарантом для Фу Юя? Тогда уж проще самому встать за скальпель.
Напряжение достигло предела, когда у дверей кабинета раздался спокойный, властный голос:
— Что за шум? Что здесь происходит?
Чжуан Му и Фу Юй одновременно повернулись к дверям.
— Директор Жэнь.
— Профессор Жэнь.
— В чем дело? — спросил Жэнь Хуачуань.
— Да вот... хозяйка настаивает, чтобы операцию делал Чжуан Му, — поморщился Фу Юй.
— Какая именно операция?
— Внутрибрюшное кровотечение с развитием перитонита.
Женщина тут же переключилась на вошедшего:
— Вы ведь главврач, верно? Послушайте, я прошу, чтобы моего кота оперировал доктор Чжуан! Малыш так слушался его... Уверена, он и оперироваться захочет только у него!
Фу Юй мысленно скрипнул зубами. «Отлично, теперь она ссылается на волю кошки!»
Жэнь Хуачуань тоже на мгновение потерял дар речи от такой логики. Однако правила клиентского сервиса требовали выдержки: если сейчас довести дело до конфликта, потом проблем не оберешься.
— Уважаемая, — мягко, но веско произнес директор, — доктор Фу — один из ведущих специалистов нашей клиники. Вы можете смело доверить ему животное, он сделает всё возможное.
— Но он сам только что сказал, что «в обычных условиях» все будет хорошо! А если условия окажутся необычными?! — не отступала женщина.
Жэнь Хуачуань замер, выбитый из колеи этой железной демагогией. Он бросил взгляд на Фу Юя и увидел на его лице лишь беспомощную кривую ухмылку. Профессор вздохнул, собираясь подробно разжевать клиентке понятие медицинского риска, как вдруг в кабинет влетела медсестра.
— Доктор Фу! Ах... Директор Жэнь, вы тоже здесь! — Тан Миньин остановилась как вкопанная, запыхавшись от бега.
— Что случилось? — нахмурился Жэнь Хуачуань.
— У калифорнийской кошки начались фебрильные судороги!
Хозяйка ахнула и мертвой хваткой вцепилась в рукав медсестры:
— Что с ней?! Что это значит?!
— Гипертермия достигла критической отметки и спровоцировала судорожный синдром, — отрезал Жэнь Хуачуань, чеканя каждое слово. — Оперировать нужно немедленно!
— Так давайте же! Быстрее, делайте операцию! — в панике запричитала женщина.
— Я сейчас! — Фу Юй развернулся к выходу.
— Директор Жэнь! — женщина судорожно схватила Жэнь Хуачуаня за руку. — Пусть оперирует доктор Чжуан! Пожалуйста!
Фу Юй замер на полушаге и медленно занес ногу обратно. Внутри у него все закипело от абсурдности ситуации. Какого черта?! Считанные минуты на спасение жизни, а она всё капризничает?!
Хотя задетое тщеславие и ущемленное эго жгли изнутри, Фу Юй понимал: на кону жизнь пациента. Жэнь Хуачуань перевел умоляющий взгляд с хозяйки кошки на врачей, взвесил риски и тяжело вздохнул:
— Хорошо. Операцию проведет Чжуан Му.
Фу Юй округлил глаза, уставившись на руководителя. Профессор ответил ему быстрым, успокаивающим взглядом, дав понять: делом надо заниматься, а не спорить. Вздохнув, Фу Юй скупо кивнул. Спорить с решением директора было бессмысленно, да и спасение жизни стояло превыше всего.
— Сударыня, — строго внушил Жэнь Хуачуань, — я должен предупредить вас в последний раз: хирургическое вмешательство — это всегда риск. Ни один, даже самый гениальный врач не даст вам абсолютной гарантии. Чжуан Му — не исключение. Вы это понимаете?
— Да-да, конечно! — закивала женщина. — Я все понимаю, я верю доктору Чжуану!
— Согласие на операцию подписано? — уточнил Жэнь Хуачуань у Фу Юя.
— Да, документ у меня, — он протянул бумагу.
— Отлично. Все в операционный блок!
Втроем они перешли в наблюдательную комнату, смежную с операционным блоком. Жэнь Хуачуань передал карту больного Чжуан Му:
— Назначай процедуры.
Чжуан Му пробежал глазами записи, включил селектор и отдал четкие указания Тан Миньин, находившейся по ту сторону стекла:
— Ввести интраперитонеально двести тысяч единиц пенициллина, десять миллилитров двадцати пяти сотых процента раствора прокаина и пять миллилитров пятипроцентной глюкозы. Затем внутримышечно диазепам для седации перед анестезией.
Введение антибиотиков прямо в брюшную полость купировало воспалительный процесс, а диазепам помогал снять стресс у кошки, снизить дозировку наркоза и минимизировать побочные эффекты.
Жэнь Хуачуань одобрительно кивнул.
— Фу Юй, иди внутрь, поможешь, — распорядился он.
— Я... ассистентом?! — Фу Юй на мгновение опешил. Уступить право хирурга — одно дело, но пойти в ассистенты к юнцу-стажеру?! Это уже открытая пощечина. Вся его гордость восстала против подобного унижения.
— Не ассистентом, — пресек его протест профессор. — Твоя задача — фиксировать каждый шаг операции в протоколе. В мельчайших деталях. И вести непрерывную видеосъемку. Чжуан Му впервые оперирует в нашей клинике и может не знать всех формальностей, поэтому ты проконтролируешь процесс.
— Видеосъемку? — насторожился Фу Юй. — Директор Жэнь, вы перестраховываетесь на случай, если парень завалит операцию? Чтобы к клинике потом претензий не было? Может, лучше я сам встану за стол? В конце концов, в операционной будем только мы, хозяйка ничего не узнает! Я эти полостные делаю с закрытыми глазами!
Он действительно не понимал, почему новичок, едва переступивший порог «Драгоценного питомца», сразу получает право на самостоятельную операцию, тогда как сам Фу Юй ждал этого шанса целых два года.
— Если бы я сомневался в Чжуан Му, он бы не стоял сейчас у стола, — строго отрезал Жэнь Хуачуань. — А видеосъемка нужна для другого. В хирургии возможно всё. Если случится непредвиденное, видеозапись подтвердит, что врач действовал безупречно и строго по протоколу. Это защитит клинику от неадекватных исков.
Врачебный опыт Жэнь Хуачуаня исчислялся десятками лет, и он слишком хорошо знал, чем чреваты эмоциональные выплески владельцев животных.
Фу Юй пробормотал под нос:
— Со мной бы никаких непредвиденных обстоятельств не случилось...
— Что ты там шепчешь? — строго взглянул директор.
— Говорю, сделаю всё в лучшем виде, не волнуйтесь! — мгновенно переобулся Фу Юй.
Жэнь Хуачуань повернулся к Чжуан Му:
— Чжуан Му, не волнуйся. У тебя сто баллов за квалификационный экзамен и лучший результат по анатомии на курсе. Я буду здесь, за стеклом. Оперируй спокойно, а если возникнут сложности — я рядом и сразу подстрахую.
Фу Юй чуть не поперхнулся: сто баллов за госэкзамен?! Он перевел взгляд на новичка, и в его глазах вспыхнуло смешанное чувство уважения и азарта. «Ладно, теорию ты знаешь на отлично. Но теория — это не практика. За столом я всё равно сильнее!»
— Спасибо за доверие, профессор. Я не подведу, — спокойно ответил Чжуан Му.
В наблюдательную заглянула Тан Миньин:
— Все готово, можно начинать.
В изолировочном шлюзе Чжуан Му и Фу Юй облачились в стерильные хирургические костюмы, бахилы, шапочки и маски. Чжуан Му тщательно обработал руки и предплечья антисептиком. Фу Юй, выступавший лишь наблюдателем и регистратором, стерилизоваться не стал — прикасаться к столу ему всё равно запрещалось.
В операционной калифорнийская сияющая кошка уже лежала на спине, бережно зафиксированная и укрытая стерильным операционным бельем.
Увидев, насколько тщательно Тан Миньин подготовила поле, Фу Юй ощутил укол ревности. Обыкновенно медсестра ограничивалась дезинфекцией стола и раскладкой инструментов, а накрывать пациента операционным бельем врачу приходилось самому.
«Неужели внешность и впрямь решает всё?» — Фу Юй косо посмотрел на Чжуан Му. В маске и шапочке были видны только его глаза, но даже так парень выглядел до обидного привлекательно.
«Я врач, я хирург, у меня больше опыта!» — твердил себе Фу Юй, пытаясь подавить нарастающую досаду.
Чжуан Му натянул стерильные перчатки и шагнул к столу:
— Наркоз подействовал?
— Полная анестезия, — подтвердила Тан Миньин.
— Начинаем вскрытие брюшной полости.
Скальпель в его руке двинулся мгновенно. Чжуан Му стремительным, но невероятно точным разрезом рассек ткани по белой линии живота кпереди от пупка. Чтобы расширить операционное поле и получить полный обзор, он тут же выполнил односторонний паракостальный разрез.
Фу Юй даже не успел навести камеру телефона, как брюшная полость уже была вскрыта.
«Мать твоя! Куда так лететь?! Ты что, стейк в ресторане пластаешь?!» — Фу Юй от неожиданности чуть не выронил смартфон и подался вперед.
Он присмотрелся к ране: края разреза были безупречно ровными, анатомические ориентиры выдержаны с ювелирной точностью...
Фу Юй отпрянул и сдержанно взглянул на Чжуан Му. «Ладно... Кое-что ты умеешь».
Но Чжуан Му уже не замечал ничьих взглядов. Все его мысли были поглощены операцией: нужно сработать максимально быстро и чисто.
http://bllate.org/book/36448/4562059
Готово:
