×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Obsessed Omega's Target / Омега с железной хваткой: Мой сладкий плен: Розділ 14

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Найти подходящее занятие — дело необходимое.

Спорт… возможно, для Бай Юя, обладающего развитой координацией, это будет в самый раз.

К тому же, раз Бай Юй сам загорелся идеей стать спортсменом-специалистом, это редкая удача.

В голове Лу Цыци, выступающего в роли «смотрителя», пронеслось множество мыслей, хотя в реальности прошло не больше полусекунды. Он тут же ответил:

— Хорошо, я сейчас пойду отпрошусь у учителя.

На самом деле, не обязательно было идти именно сегодня.

Но если отправиться сейчас, можно, пока энтузиазм Бай Юя не угас, не только уладить это дело, но и отделаться от двух прилипал — Кэ Яо и Чжэнь Чжэня.

Убить двух зайцев одним выстрелом.

Бай Юй, не подозревая о планах Лу Цыци, пришел в восторг. Он уже собирался радостно воскликнуть, но староста и староста учебного сектора в один голос выразили протест.

По сравнению с нерешительными и осторожными уговорами старосты, староста учебного сектора Чжэнь Чжэнь вел себя гораздо более властно и прямолинейно.

Чжэнь Чжэнь пригрозил Бай Юю учителем:

— Бай Юй, я вообще-то приставлен к тебе по поручению господина Чжао, чтобы следить за твоей успеваемостью. Если ты вместо учебы будешь заниматься всякой ерундой и не пойми чем, я обязательно расскажу учителю, что ты решил стать спортсменом-специалистом только для того, чтобы отлынивать от занятий!

Сделав небольшую паузу, Чжэнь Чжэнь добавил особо весомо:

— Классный руководитель точно вызовет твоих родителей!

Чжэнь Чжэнь, долгое время наблюдавший за Бай Юем втайне, прекрасно знал: больше всего на свете тот боится звонка родителям. Именно поэтому Бай Юй, хоть и не блистал оценками, никогда не дрался, не хулиганил и не совершал серьезных ошибок.

Бай Юй действительно испугался.

Сияющая улыбка вмиг исчезла с его лица. Он даже нервно затеребил ладонь, с которой содрал кожу. Хотя он терпеть не мог боли, острое покалывание в ранке не могло вытеснить из головы страх перед вызовом родителей.

Лу Цыци понимал: если оставить все как есть, Бай Юй начнет активно избегать Чжэнь Чжэня. Однако он не стал вмешиваться раньше, намеренно позволив Чжэнь Чжэню наговорить того, что вызовет у Бай Юя неприязнь.

Лу Цыци перехватил левую руку Бай Юя, которой тот продолжал «самоповреждать», и, бросив холодный взгляд на Чжэнь Чжэня, произнес:

— Староста учебного сектора, каким путем идти Бай Юю — не твое дело. И в присмотре за его учебой он тоже не нуждается.

Высокомерному Чжэнь Чжэню совсем не понравились слова Лу Цыци, но склонить голову перед ним он не мог. Он фыркнул:

— Если бы не поручение учителя, мне и даром не нужно было за ним следить!

Сказав это, он развернулся и ушел.

Шел он нарочито медленно, надеясь, что Бай Юй окликнет его, скажет пару ласковых слов или польстит.

Однако Бай Юй, стоя позади, с облегчением произнес, обращаясь к Лу Цыци:

— Лу Цыци, мне все-таки больше нравится, когда присматриваешь ты. Староста учебного сектора такой нудный.

Изначально Бай Юй планировал найти момент и спросить, что это за холодный аромат исходит от старосты учебного сектора — феромон это или духи. Но теперь у него и в мыслях не было ничего подобного.

Такой противный тип, который чуть что грозится вызвать родителей, ну никак не мог оказаться его идеальным Омегой из снов!

***

Староста учебного сектора Чжэнь Чжэнь ушел, разозленный Бай Юем, но староста класса Кэ Яо, который тоже не одобрял идею Бай Юя стать спортсменом-специалистом лишь бы не ходить на уроки, остался на месте.

Кэ Яо, уже имевший горький опыт, прекрасно понимал: если он, как и Чжэнь Чжэнь, начнет категорично отвергать идеи Бай Юя, то наверняка станет для него неприятен.

Староста, вынужденный постоянно балансировать между учителями и учениками, был крайне чуток к чужим эмоциям. Он подумал: если Бай Юй спросит его мнения, он обязательно поддержит его и приободрит.

Кэ Яо принял решение, однако в этот момент Бай Юй его совершенно не замечал — в голове у парня была лишь одна мысль: стать спортсменом-специалистом и законно прогуливать уроки!

Бай Юй уже вскочил со своего места и подтолкнул Лу Цыци:

— Скорее, скорее, если учитель придет, мы не успеем!

Что же до старосты?

Бай Юй уже и забыл, что тот сидит прямо перед ним.

Видя, что троица собралась уходить, Кэ Яо больше не стал жеманничать, ожидая, пока Бай Юй поинтересуется его мнением. Он поспешно встал, догнал их и сказал:

— Бай Юй, ты…

Он не успел продолжить, как Лу Цыци обернулся и спросил:

— Староста, ты тоже, как и староста учебного сектора, не одобряешь, чтобы Бай Юй становился спортсменом-специалистом?

Спокойный тон вопроса позволил Кэ Яо остро ощутить скрытое предупреждение.

И действительно, Лу Цыци добавил:

— Неважно, одобряешь ты или нет, тебя это не касается. Надеюсь, ты не будешь совать нос в чужие дела.

Предупреждение Лу Цыци прозвучало ледяным тоном. Кэ Яо инстинктивно испугался, почувствовав, как подкашиваются ноги, но не отступил. Особенно когда увидел, что стоящий рядом Бай Юй смотрит на него с опаской. Он поспешно стал оправдываться:

— Нет-нет, я вовсе не против.

Кэ Яо пристально посмотрел на Бай Юя и застенчиво улыбнулся:

— Все, что ты хочешь сделать, Бай Юй, я поддерживаю.

Бай Юй с облегчением выдохнул, подумав: хорошо, что староста не такой занудный, как староста учебного сектора.

Он широко улыбнулся и уже собирался поблагодарить, как Лу Цыци перебил его:

— Если больше ничего нет, мы пойдем…

Не успел он закончить, как Кэ Яо, не желая, чтобы Лу Цыци так просто его отшил, тут же выпалил:

— Есть!

Кэ Яо поднял руку, демонстрируя ссадины, и жалким голосом произнес:

— Бай Юй, я поранил руку, так сильно болит, что я точно не смогу нормально сидеть на уроках. Думаю, я тоже отпрошусь и пойду с вами, ладно?

Сделав паузу, Кэ Яо изо всех сил постарался показать свою пользу:

— Если я помогу вам отпроситься, классный руководитель точно разрешит.

Глаза Бай Юя вмиг загорелись, и он выпалил:

— Староста, спасибо тебе! Ты настоящий добряк!

Лу Цыци: «...»

Ну и дурак.

Пока Лу Цыци размышлял, как бы ему отказать, Хэн Цзысин, потративший немало времени, поторопил их:

— Я скоро опоздаю, идемте уже, а?

Раз уж Хэн Цзысин помогает с рекомендацией к тренеру, Лу Цыци не мог больше задерживать его, поэтому ему пришлось позволить Кэ Яо пойти с ними.

Все вышло, как и обещал Кэ Яо: он помог договориться с классным руководителем, и записку об освобождении от занятий получить было нетрудно.

Их группа успешно покинула школу, и спустя десять с лишним минут они оказались у входа на каток.

http://bllate.org/book/36441/4526375

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу