×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод My Senior Brother Flew to Heaven After Deceiving Me / Мой мастер — великий соблазнитель: Вознесение через обман: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Даже если на всем белом свете перемрут все мужчины, я и тогда не приду к тебе.

Цзюлань Че передразнил Бай Яньцзяня: не только движения, но даже ледяное выражение лица и холодный тон он передал с поразительной точностью.

— Если бы он знал, что только что собственными руками отдал шестьдесят лет культивации, то наверняка умылся бы кровью от сожаления.

Фан Сю произнес:

— Старший брат говорит правду, он не станет меня искать.

— Вовсе нет.

Цзюлань Че приподнял бровь:

— Даос Фан, ты ведь и впрямь не представляешь, до чего страшна человеческая жадность. Переспишь с тобой — и получишь шестьдесят лет культивации, сколько же сил удастся сберечь! Бай Хэн испокон веку ради роста своего уровня культивации готов идти на любые меры, так что советую тебе побеспокоиться о собственной безопасности.

Фан Сю опустил голову и усмехнулся, думая о чем-то своем.

— Разумеется, при условии, что старший брат испытает ко мне вожделение.

Цзюлань Че совершенно не мог понять, что именно творится в голове у Фан Сю, и, желая доказать свою правоту, лишь бросил:

— Ну же, даос Фан, я покажу тебе кое-что хорошее.

С этими словами на ладони Цзюлань Че материализовался предмет — это было хрустальное серебряное зеркало. Его гладкая поверхность отличалась необычайной чистотой и прозрачностью, а кончик пальца Цзюлань Че исторг вспышку черного света, заставив зеркало повиснуть в воздухе.

Это был магический артефакт, способный показать события со всех уголков света, под названием Зерцало Фантомов Духа. Оно было выковано из одного из бесчисленных осколков древнего духовного сокровища — Зеркала Куньлунь. В Мире Истинных Себя человек, способный не то что управлять им, а хотя бы просто владеть таким артефактом, определенно не был заурядной личностью.

Стоявший перед ним юноша пылал юношеским задором, в его броровях и взгляде читалась необузданная дерзость, а аура духовной энергии была скрыта настолько искусно, что с первого взгляда его действительно нельзя было отличить от обычного культиватора.

Однако его манера держаться, поступки и стиль поведения явно не имели ничего общего с культиваторами из Уюэ.

Заметив, что Цзюлань Че так и замер, невидящим взором уставившись в зеркало, Фан Сю собрался с мыслями, поднялся на ноги и тоже посмотрел туда.

— Ты это... на что уставился?

Однако в зеркале не было ничего, кроме их собственных лиц.

— Ого, да я, оказывается, до того красив, что аж бородой оброс.

Фан Сю: «…………»

Еще немного полюбовавшись на себя со стороны, Цзюлань Че наконец перешел к делу:

— Дальнейшее зрелище крайне не для слабонервных, тебе лучше морально подготовиться. Позволь мне вершить высший суд и показать тебе истинное лицо этого мерзавца Бай Хэна.

Сложив ладони вместе, Цзюлань Че задействовал артефакт, и на Зерцале Фантомов Духа проступило изображение.

На поверхности зеркала сперва возникли расшитые узорами полога кровати, сквозь которые смутно угадывались сплетшиеся фигуры, а следом донеслось сдавленное прерывистое дыхание.

Фан Сю: «…………»

Цзюлань Че: «………………»

Затем из-под полога показалась изящная и крепкая рука, рывком сорвавшая занавески, и откровенные звуки и зрелище тут же во всех подробностях предстали перед всей комнатой.

— Старший брат, хочешь еще?

Голос мужчины звучал низко и чувственно.

— Почему старший брат молчит?

Человек на постели вовсе не был похож на Бай Яньцзяня, и оставалось только гадать, в чью именно спалю Цзюлань Че направил отражение.

Фан Сю в тот же миг отвернулся, изящные брови слегка сошлись на переносице, кончики ушей покраснели, а чашка в руке треснула от сжавших ее пальцев.

В голове крутились исключительно слова старший брат, и от каких-то неведомых мыслей лицо Фан Сю в одно мгновение залилось краской.

Это зрелище и вправду оказалось слишком откровенным.

— А-а-а-а, я же не просил включать это! Почему оно еще и со звуком?!

Навзничь закрыв зеркало ладонью, Цзюлань Че покраснел пуще макаки, после чего в панике снова активировал духовное зеркало.

— Прошу прощения, не то включил.

Слегка кашлянув, Цзюлань Че шагнул вперед и повернул отвернувшееся лицо Фан Сю обратно. Гладкая и нежная кожа под его ладонью слегка порозовела, и Цзюлань Че, ощутив жар под рукой, машинально отдернул ее:

— Даос Фан, вс… всё.

— Мм.

Фан Сю повидал на своем веку немало, исходив небо и землю, но с подобным зрелищем столкнулся впервые в жизни.

Всего на мгновение перед ним предстала картина сплетшихся тел двух мужчин, но от этого зрелища у него расширились зрачки, а ладони покрылись холодным потом. К счастью, широкие рукава одеяний скрывали это от посторонних глаз.

Зеркальная гладь и впрямь переключилась на Павильон Тэнхуа, где теперь появился еще один человек.

Это была Мухуа Чуньжань.

— Ну что, я ведь был прав?

В отличие от торжествующего Цзюлань Че, Фан Сю сидел чинно и прямо, с выпрямленной спиной, храня молчание.

— Господин Бай.

В зеркале Чуньжань в два шага подскочила к Бай Яньцзяню, вцепилась в его рукав и поспешно спросила:

— Это старший брат только что приходил?

— А-Жань говорит о том самом человеке, у которого есть шестьдесят лет силы?

— Да.

— Только что сюда не заходил никто, кроме одного дурачка.

— Как такое возможно? Я только что спрашивала у управляющего, старший брат определенно приходил в Павильон Тэнхуа, но…

Щеки Чуньжань внезапно порозовели, и, закусив губу, она произнесла:

— Странно, почему-то ничего не произошло.

Бай Яньцзянь сперва нахмурился, а затем притянул Чуньжань за талию, заключая в объятия, и его голос слегка изменился:

— И о каком же старшем брате толкует А-Жань?

— О ком же еще, кроме Фан Яньжань! Господин Бай, человек, о котором я говорила вчерашней ночью — это главный личный ученик главы секты Горы Цзюхуа, известная как бессмертная владычица Юнь Яо по имени Фан Яньжань. Говорят, она также является младшим сородичем, с которым ты был знаком в юности.

Бай Яньцзянь: «……»

Цзюлань Че хлопнул себя по бедру, громко восхищаясь:

— Ну и физиономия у Бай Яньцзяня! Просто бесподобно! Я же говорил, что он непременно пожалеет — готовая добыча уплыла из-под носа.

Фан Сю заново заварил чай, поднес чашку к губам и сделал маленький глоток. Его взгляд, устремленный на зеркало, казался несколько рассеянным, и сидевший рядом Цзюлань Че, заметив, что тот обжег губы до красноты, тут же выхватил чашку со словами:

— Конечно, говорят, что питье горячей воды продлевает жизнь до ста лет, но не до такой же степени! Посмотри на себя, губы вот-вот волдырями покроются…

Чем дальше он говорил, тем тише становился его голос; чем дольше он смотрел, тем соблазнительнее всё это выглядело. Если бы не обжигающий кипяток, Цзюлань Че и впрямь жаждал осушить эту чашку до дна.

Этот даос был поистине неописуемо хорош собой, а взгляд на него с такого близкого расстояния просто сводил с ума и лишал рассудка…

Ощутив обжигающий взгляд сидевшего рядом человека, Фан Сю собрался с мыслями и произнес:

— Не смотри на меня, смотри в зеркало.

Тем временем в серебряном зеркале Чуньжань, заметив, как лицо Бай Яньцзяня на мгновение застыло ледяной маской, слегка испугалась:

— Господин Бай?

http://bllate.org/book/36439/4526103

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода