×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Defeated General Moon Day / Тень проигравшего: Сделка с ледяным покровителем: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— А?

Цзян Мяо обычно редко пользовался ароматизированными блокаторами, ему нравился его собственный природный запах медовой карамели, и он не привык, чтобы от него исходили какие-то чужие ароматы. Заметив же, что Чи Шу уже по собственной инициативе попросил консультантку принести новый флакон, он, опережая любые возражения Цзян Мяо, тут же заявил:

— То, что я тебе даю, отвергать нельзя. Сменишь запах — сменишь и настроение, и больше никаких унылых кислых мин.

Услышав это от Чи Шу, Цзян Мяо больше не мог отказываться. Он принял духи, прижался к плечу Чи Шу и тихонько проговорил:

— Спасибо, ты такой хороший.

Чи Шу погладил Цзян Мяо по голове и ответил:

— Конечно. Мы с тобой лучшие друзья на свете, лучше не бывает!

Купив духи, парочка отправилась есть мороженое. Сидя в кафе-мороженом, Чи Шу вдруг что-то вспомнил и спросил:

— Эй, кстати, у тебя ведь скоро период течки, да?

Цзян Мяо, покусывая ложечку, мысленно прикинул сроки и ответил:

— Вроде бы скоро?

— Тогда не забудь наклеить блокатор и заранее отпроситься.

— Знаю. Не переживай, я помню.

Чи Шу подпер подбородок рукой, тяжело вздохнул и пробормотал себе под нос:

— Когда уже запретят течки у несемейных омег... Достало до смерти...

Цзян Мяо тоже это тяготило.

Его железы развивались с запозданием, феромоны были нестабильными, а потому и период течки приходил не вовремя. Другие омеги могли рассчитать наступление течки с точностью до двух дней, в то время как Цзян Мяо приходилось клеить блокаторы заранее, за целую неделю.

Единственным утешением было то, что феромоны у него слабые, и даже если произойдет небольшая утечка, на него никто не обратит внимания. Не то что те омеги, чьи половые признаки развились полностью — для них любое случайно просочившееся вовне облачко феромонов способно привлечь внимание альф, что крайне опасно.

Добравшись до школы под четырехчасовой звонок, знаменовавший конец дневных занятий, Цзян Мяо поймал на пути какого-то однокурсника и выяснил, что дневную лекцию преподаватель не отмечал как пропущенную. Только после этого он со спокойной душой распрощался с Чи Шу и отправился искать Цзян Яня. Хотя Цзян Янь всегда был с ним очень мягок, старший брат оставался старшим братом, и Цзян Мяо все же немного трепетал перед ним, не смея признаваться в прогулах.

Цзян Мяо дождался Цзян Яня в небольшом кафе на первом этаже учебного корпуса магистратуры. Вскоре знакомая фигура толкнула стеклянную дверь, огляделась по сторонам и отыскала Цзян Яня, сидевшего у окна.

— Мяо-мяо.

Цзян Мяо поднялся со стула и помахал Цзян Яню:

— Брат.

Цзян Янь подошел ближе, а Цзян Мяо тут же бросился в его объятия и крепко обнял:

— Ой, братик...

Цзян Янь поймал Цзян Мяо, потрепал его по макушке и спросил:

— Что такое? Кто тебя обидел?

Лучше бы он не спрашивал: стоило Цзян Яню заговорить об этом, как Цзян Мяо снова вспомнил события последних двух дней, и у него едва не защипало в носу.

— Садись, давай присядем и поговорим.

Позавчера у Цзян Мяо был день рождения, и Цзян Янь тоже находился дома. Когда Цзян Мяо ссорился с родителями, Цзян Янь даже помогал их сдерживать. Что же касается того, что произошло после их переезда в дом семьи Фу, вчера по телефону они уже почти все обсудили, и сегодня, встретившись лично, Цзян Мяо просто хотел немного покапризничать перед Цзян Янем.

Усевшись рядом на диван, Цзян Мяо обнял Цзян Яня за руку и спросил:

— Папа с мамой не ругали тебя после того, как я ушел?

— Нет. Они знали, что ты просто капризничаешь, и даже если бы я не вмешивался, они бы не стали делать с тобой ничего серьезного.

Цзян Мяо поинтересовался:

— Они... все еще сердятся на меня?

Цзян Янь вздохнул, погладил Цзян Мяо по волосам и ответил:

— В последнее время у компании проблемы, родители испытывают огромный стресс.

— У компании проблемы, так разве мы все вместе не можем найти выход?.. Я ведь не глупый, я могу научиться управлять компанией. Почему все обязательно должно быть так, как сейчас? Или... вы вообще никогда не считали меня частью семьи?

— Вовсе нет, Мяо-мяо. Никто и никогда так не думал, — произнес Цзян Янь. — На этот раз родители не предупредили меня заранее. Если бы я знал, я бы ни за что им не позволил поступить так.

Цзян Мяо опустил голову и тихо пробормотал:

— Раз они что-то решили, то даже если бы ты знал, ты бы все равно не смог их остановить.

— Мяо-мяо...

— Ничего... Я не виню тебя. Чи Шу был прав: по крайней мере, Фу Шиюй неплох собой и человек неплохой, он не вызывает у меня сильного отвращения.

Цзян Янь спросил:

— Ты виделся с Сяо Чи?

Цзян Мяо ответил:

— Угу, пообедал с ним в обед.

— Ты сегодня вечером останешься в школе или...

— Фу Шиюй сказал, что пришлет за мной водителя.

Услышав ответ Цзян Мяо, Цзян Янь слегка опустил взгляд и больше ничего не сказал. Помолчав немного, Цзян Мяо прижался к Цзян Яню, поднял голову и спросил:

— Брат, я все еще твой младший брат?

Цзян Янь опустил глаза и встретился взглядом с Цзян Мяо.

Именно эти глаза отличались от глаз самого Цзян Яня: круглые, как у котенка, с длинными и густыми ресницами.

В свое время биологические родители бросили Цзян Мяо в больнице, и среди целой палаты сморщенных младенцев только у него кожа была такой белой и нежной, а два зрачка походили на черные блестящие виноградины. Не прошло и месяца от его рождения, а уже можно было разглядеть, каким красавцем он вырастет.

Нельзя было отрицать одного: если бы Цзян Мяо не был таким милым и очаровательным, чета Цзян Тинсуна никогда бы не взяла его на воспитание.

Цзян Янь ответил:

— Ты всегда будешь моим братом.

Цзян Мяо успокоился, снова прижался к Цзян Яню и тихонько пробурчал:

— Может, произошла какая-то ошибка? Как у меня могла оказаться такая высокая степень совместимости с Фу Шиюем?.. Есть ли какой-то способ перепроверить это? Брат, ты знаешь каких-нибудь надежных врачей?

Цзян Янь задал встречный вопрос:

— Ты так сильно не хочешь жениться?

— Мне всего двадцать лет, кто вообще женится так рано? Не могу же я сразу идти за него замуж только потому, что Фу Шиюй уже в возрасте и ему не терпится жениться?

Цзян Янь на мгновение замолчал и произнес:

— Господин Фу... на самом деле не такой, каким ты его себе представляешь. Он не говорил, что собирается жениться на тебе немедленно, это все родители...

— Почему ты снова заступаешься за него! — рассердился Цзян Мяо. — Ты порываешься защитить постороннего!

— Я не защищаю его, Мяо-мяо, — терпеливо успокаивал Цзян Янь. — Просто вам предтоит провести вместе очень много времени, и если ты будешь постоянно затаивать на него обиду, тебе самому будет тяжело и горько.

Голова Цзян Мяо поникла, и он пробормотал:

— Я не обижаюсь на него...

Цзян Янь потрепал Цзян Мяо по голове и спросил:

— Поедешь домой на выходные?

Домой... Цзян Мяо покачал головой:

— Давай в этот раз не поеду. Я не знаю, как смотреть в глаза папе с мамой. На самом деле больше всего на свете мне жалко расставаться с тобой, брат. Я не хочу с тобой разлучаться.

http://bllate.org/book/36437/4525838

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода