×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад My Special White-Washing Skills / Искусство злодейского искупления: Мастер обеления: Розділ 10

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

[Вслед за комментариями из предыдущего, скажу прямо: этот альфонс — сколько ни корми, всё равно в лес смотрит. Ты ещё надеешься, что он станет нормальным человеком?]

[То ли дело Чэн Юйфэй! И красива, и душой добра, понимает других гостей. В конце концов, они сегодня во второй половине дня так тяжело и устало работали над заданием, в отличие от Гу Чжэня, который умеет только командовать со стороны!]

[Те, кто знает, понимают, что Гу Чжэнь пришёл на шоу, а те, кто не знает, подумали бы, будто он явился всем нам папашей!]

[Вся работа Гу Чжэня заключалась в том, чтобы днем погнать овец — он ведь палец о палец не ударил! Козы такие послушные, смирные, а он даже не удосужился взять пример с Фэйфэй и начать активно помогать, чтобы остальные гости могли как следует отдохнуть?]

[С таким характером и эмоциональным интеллектом как он вообще выживает в шоу-бизнесе?]

Гу Чжэнь, которого отчитывала Система, продолжал смотреть на экран телевизора с абсолютно невозмутимым лицом. Он ничуть не торопился, и его эмоции почти не колыхались.

— Я же не умеешь готовить. Ты хочешь, чтобы я пошёл на кухню и только путался у них под ногами? — прямо и с полным на то основанием отразил атаку Гу Чжэнь.

[Не умеешь готовить — так неужели нельзя поучиться?] Разве мог Система не тревожиться, видя, как в системе управления снова неуклонно падает показатель обеления?

Изначально, когда Гу Чжэнь во второй половине дня сам взялся за задание с овцами, падение этого показателя наконец-то замедлилось. Но стоило Гу Чжэню выкинуть такой фокус, как всё пошло прахом!

Система-то уже думала, что днём Гу Чжэнь наконец одумался, вспомнил про эту задачу по обелению и перешёл к действиям!

Но теперь, глядя на всё это, оно поняло: его доверие к Гу Чжэню в очередной раз было предано!

Сейчас Система так отчаянно рвалась вперёд, что готово было само поменяться местами с Гу Чжэнем и всё сделать самому!

Учиться готовить?

С какой стати ему самому за это браться?

Гу Чжэнь внутренне плевал на слова Системы: в конце концов, он заявился в этот маленький мир наслаждаться жизнью, с какой радости ему себя истязать?

К тому же он не привередлив в еде. Какую бы бурду ни приготовила Чэн Юйфэй, голодным он точно не останется.

И вообще, это же еда, собственноручно приготовленная героиней, такой шанс выпадает нечасто.

Посмотрев шоу, главный герой, пожалуй, еще и обзавидуется ему!

— Разве я не устал, когда днем пас овец? — продолжил Гу Чжэнь. — Пока я гонял стадо, я даже не позволил героине перенапрячься, так что будь доволен и этим!

После таких слов Гу Чжэня Система явно рассвирепело ещё сильнее.

[По-твоему, пасти овец — это вообще работа? Разве от этого можно устать!]

Истинная сущность Гу Чжэня — единственный во вселенной Иллюзорный зверь, обладающий природным обаянием для совершенно неразумных мелких животных. Естественно, стоило Гу Чжэню сказать им идти направо, как они ни за что не повернули бы налево.

Для Гу Чжэня задание с овцами было задачей проще некуда!

— Но я ведь двигался, столько времени протопал туда-сюда по горным тропам!

Гу Чжэнь решил притвориться глухим: не слышу, не слышу, как старая бабка бормочет!

Система едва не лопалось от злости из-за его наглого поведения.

За что ему выпала такая горькая доля — достаться в подопечные такому хозяину, который только и думает, как бы пустить всё на самотёк?

К сожалению, обе стороны уже были намертво связаны контрактом, и каждый участник находился под защитой Управления Быстрого Перемещения. Даже если бы Система захотело в одностороннем порядке избавиться от Гу Чжэня, в ближайшее время это было невозможно.

Чем больше Система думало об этом, тем более слабым, жалким и беспомощным оно себя чувствовало. Прошло совсем немного времени, как оно прямо в голове у Гу Чжэня пустило слезу.

[У-у-у, за что мне достался такой хозяин! Перед заключением контракта ты ведь говорил всё как надо, а теперь отрёкся от Системы и делаешь вид, что незнаком!]

Система Обеления прямо-таки принялось причитать, словно брошенная жена.

В конце концов, оно было всего лишь новичком, только что ступившим за порог взрослой жизни, его эмоции бурлили через край, а самоконтроль оставлял желать лучшего.

Сущий ребёнок по своему нраву.

Хотя сердце Гу Чжэня не отличалось особой мягкостью, от такого плача Системы ему стало не по себе.

— Кто сказал, что я отрекаюсь? Мы пришли сюда только в первый день, а ты уже решил, что я ни за что не справлюсь с заданием? У тебя что, ко мне ни капли веры нет?

— Разве на тренингах ваши преподаватели не учили вас, что при выполнении заданий обязательно нужно проявлять терпение?

— Ладно, прекращай реветь. Раз уж ты так расстроено, на этот раз я послушаюсь твоего совета, доволен?

Гу Чжэнь смягчился, и Система, всё ещё заливавшаяся слезами, мгновенно умолкло.

[Ладно-ладно! Давай скорее слушай меня, иди на кухню помогать героине, только смотри, чтобы показатель обеления больше не падал!] Сквозь слёзы Система рассмеялось — наконец-то удалось уговорить этого упрямца!

Стоит хозяину сделать самый трудный первый шаг, как дальше дело пойдёт — и второй шаг, и третий...

Под надзором Системы Гу Чжэнь с тяжёлым вздохом поднялся с дивана и под удивлёнными взглядами сидевшей рядом Кэ Юйцин медленно поплелся на кухню.

Едва Гу Чжэнь переступил порог кухни, как в ушах раздался громкий шлепок!

Присмотревшись, он понял: Чэн Юйфэй только что кухонным ножом от души приложила бившуюся на разделочной доске живую рыбу, вырубив её с одного удара.

В следующее мгновение Чэн Юйфэй взмахнула ножом и принялась потрошить рыбу с самого брюха.

Хотя Чэн Юйфэй редко бывала на кухне, в прошлой жизни ей довелось играть роль продавщицы рыбы, поэтому в деле разделки живой рыбы она соображала куда лучше, чем стоявшая рядом Жань Цзяи.

Конечно, на практике Чэн Юйфэй применяла свои теоретические знания впервые.

Ей повезло: удар вышел очень ловким, и всё получилось с первой попытки.

Чэн Юйфэй и Жань Цзяи разом облегчённо выдохнули, но Гу Чжэнь, стоявший на пороге кухни, внезапно завопил во всю мочь:

— А-а-а!

Чэн Юйфэй, державшая нож и как раз вспарывавшая рыбье брюхо, от неожиданности вздрогнула — того и гляди, полоснула бы себя по пальцам.

Жань Цзяи, резавшая тофу, тоже испуганно вздрогнула и повернула голову к дверям.

Столкнувшись с их изумленными взглядами, Гу Чжэнь затрясся всем телом, принялся всхлипывать и указывать пальцем на Чэн Юйфэй:

— Ты жестокá! Что такого сделала рыба, за что ты её убила?!

— Ты убийца рыб!

У Чэн Юйфэй, на которую обрушились эти обвинения, голова пошла кругом от вопросов: она всего-то убила рыбу, и что с того?

Жань Цзяи тоже заподозрила, что у неё с ушами что-то не так, иначе с чего бы ей слышать от Гу Чжэня столь высокопарные бредни?

http://bllate.org/book/36431/4524929

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу