— Незаконнорожденный. — Цзян Могуй произнес это спокойно, словно уже давно привык к этому слову. — Те люди говорят правду, я и в самом деле незаконнорожденный.
Тан Ян на мгновение замер. Его возраст не позволял подобрать правильную реакцию на эти слова, и поэтому все эмоции, которые он не успел скрыть, мгновенно отразились в его глазах, где их и поймал Цзян Могуй.
Цзян Могуй отступил на шаг, восстанавливая вежливую дистанцию между ними. Он словно что-то понял, развернулся и, не сказав больше ни слова, пошел прочь. Подол его одежды слегка колыхнулся, рука тоже едва заметно качнулась при движении.
В следующую секунду его запястье схватили.
Руки Тан Яна все еще оставались ледяными. Цзян Могуй полуобернулся, глядя на него, не понимая, что означает этот жест.
— Что-то еще? — Голос Цзян Могуя вернулся в привычное состояние, такой же холодный и лишенный тепла, как падающий снег.
Тан Ян крепко сжимал руку Цзян Могуя, его пальцы чуть подрагивали, а голос прозвучал медленно:
— Мои родители в разводе. — Тан Ян посмотрел на Цзян Могуя, на его ресницах застыли крошечные льдинки снега. — У меня только мама.
...
Когда Цзян Могуй вернулся домой, там был только его старший брат Цзян Юй. Они жили под одной крышей, но почти не разговаривали, держась друг с другом еще холоднее, чем чужие люди.
— Отец уезжает за границу на полмесяца по делам. Он просил напомнить тебе, чтобы ты не наделал глупостей. — Цзян Юй говорил равнодушно, даже не глядя на брата, и с аристократическим спокойствием потягивал суп.
Цзян Могуй холодно хмыкнул, садясь за стол:
— Глупостей? Если ты имеешь в виду то, что меня окружили репортеры у ворот школы, то да, я действительно преподнес Цзян Шу еще один щедрый подарок.
Как только эти слова были произнесены, Цзян Юй, сидевший напротив, поднял взгляд:
— Репортеры? Твой приезд в Семью Цзян держался в строгом секрете, откуда там взяться репортерам?
— Если бы все было так хорошо, мне бы не приходилось постоянно менять школы. — Ответ Цзян Могуя лишил Цзян Юя возможности возразить. Ужин, и без того не задавшийся из-за пары фраз, стал еще более невыносимым, а напряженная атмосфера — почти осязаемой.
Цзян Юй первым встал из-за стола.
В огромной столовой Цзян Могуй остался один. Пестрая хрустальная люстра под потолком отбрасывала на стол блики, похожие на водную рябь. Неподалеку послышался голос Цзян Юя, разговаривающего по телефону. Цзян Могуй с отвращением подцепил кусочек рыбы и сунул в рот.
Спустя долгое время Цзян Юй вернулся и протянул брату свой телефон.
Цзян Могуй знал, кто на том конце провода. Телефон, который лег в его ладонь, еще хранил тепло рук Цзян Юя. Под пристальным взглядом брата Цзян Могуй безжалостно сбросил вызов.
— Передай ему, что не нужно меня отчитывать и не нужно приказывать мне что-либо делать. Я меньше кого бы то ни было хочу, чтобы люди знали, что я — ребенок Семьи Цзян. И еще: пусть вы с отцом уясните, что это не мне нужны вы, а вам нужны я. Не думайте, что я не знаю, зачем меня вернули в главный дом. Не забывайте, что акции Семьи Цзян еще не распределены. — Это был самый длинный монолог, который Цзян Могуй произнес с момента возвращения в Семью Цзян.
Цзян Юй спокойно выслушал эмоциональные слова брата, смерил его взглядом с ног до головы и все так же безразлично ответил:
— Тогда не забывай и ты: сейчас ты находишься в Семье Цзян.
Эта фраза, на первый взгляд простая, попала в самое больное место Цзян Могуя.
Он не стал отвечать, вскочил со стула, толкнул Цзян Юя плечом и, не оглядываясь, ушел в свою комнату.
На душе у Цзян Могуя было тяжело, и эти выходные прошли совсем не так, как хотелось бы.
В понедельник, к его удивлению, у ворот школы не было толпы, лишь входящие ученики. Неизвестно, решил ли эту проблему Цзян Юй или Цзян Шу, но, в конце концов, пока это не мешало нормальной жизни, для Цзян Могуя было неважно, кто именно вмешался.
Когда он поднимался по лестнице, двое идущих впереди одноклассников о чем-то спорили. Они не особо скрывали голоса, и Цзян Могуй услышал каждое слово:
— Ты думаешь, он правда незаконнорожденный?
— Должно быть. Раз даже пресса приехала.
— Я же говорил, что с этим парнем что-то не так. Вечно ходит с такой высокомерной физиономией, непонятно, чем гордится — оказался всего лишь побочным сыном, который и показаться-то не может. Неудивительно, что ездит на роскошной машине, а учится в такой обычной школе.
Цзян Могуй следовал за ними с непроницаемым лицом.
Те двое распалялись все больше и вскоре переключили тему на Тан Яна. Казалось, их жизнь была до того пустой, что они не могли прожить и дня без сплетен.
— Слышал, кто-то вчера снова видел Тан Яна в том самом месте.
— Да ладно! Он дает. Не бережет себя совсем. Учеба и заработок — все вперемешку.
Цзян Могуй, идя следом, сам не зная почему, вдруг вспомнил Тан Яна. Вспомнил, как он изо всех сил пробивался сквозь толпу, как крепко сжимал его руку, увлекая за собой в безумный бег, вспомнил его слова: Я не верю. А еще — как Тан Ян стоял посреди ветра и снега, задрав голову, и произносил ту самую фразу:
— Мои родители в разводе.
— У меня только мама.
После того как сам Цзян Могуй открыто признался в своем статусе, Тан Ян с такой же честностью рассказал о своей семье.
Цзян Могуй прекрасно понимал: Тан Ян просто хотел своей неполной семьей сделать слово незаконнорожденный менее острым.
Те двое впереди продолжали болтать, а Цзян Могуя вдруг охватило необъяснимое раздражение.
— Эй. — Голос Цзян Могуя прозвучал внезапно, заставив сплетников вздрогнуть от неожиданности.
Один из них, увидев позади Цзян Могуя, тут же изменился в лице — ведь они только что обсуждали его.
— Цзян… Цзян Могуй. Ты… ты когда здесь появился?
Цзян Могуй проигнорировал вопрос и спросил в ответ:
— Это вы видели собственными глазами?
— Ч-что?
— То, что Тан Ян ходит в то место, о котором вы говорили, — вы видели это сами?
Оба опешили. Они не ожидали, что Цзян Могуй окликнет их из-за Тан Яна, и немного выдохнули. Ведь по сравнению с высокорослым и богатым Цзян Могуем, Тан Ян казался куда более легкой мишенью. Второй сплетник, похоже, был рад возможности поделиться «новостями» и ответил с торжествующим видом:
— Нет, я тоже слышал об этом. Но все мы знаем, что это правда.
http://bllate.org/book/36421/4523423
Готово:
