×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод This Holographic Game is Too Real / Эта голографическая игра слишком реалистична: Быстрый прыжок по мирам: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Языки пламени бушевали, клубился густой дым, от жгучего жара воздух шёл волнами.

Это элитное заведение, занимавшее огромный участок в самом сердце коммерческого района города Х, где земля стоила баснословных денег, и славившееся своим тихим уединением среди городской суеты, воссоздающим пейзажи с извилистыми речушками и мостиками, было полностью уничтожено пожаром. Гости, собравшиеся на вечеринку, в панике выбегали наружу.

К счастью, пожар, спровоцированный диким зверем, заблаговременно активировал датчики тревоги сверхъестественных сил, и эвакуация прошла вовремя. На данный момент о серьезных жертвах не сообщалось: стоило лишь вовремя потушить огонь, как бо́льшая часть проблем решилась бы сама собой. Что касалось последующего материального ущерба, то после выяснения причин происшествия виновные понесли бы ответственность, а убытки покрыла бы страховка.

Обычными методами пламя, порожденное сверхспособностью, потушить было сложно, однако из-за того, что пользователи огненных стихий то и дело устраивали подобные масштабные ЧП, при каждом опорном пункте Управления сверхспособностей постоянно дежурили обладатели водной или способности ледяного типа. Они имели огромный опыт в ликвидации подобных происшествий, и текущую ситуацию нельзя было назвать слишком сложной.

Сотрудники Оперативной группы тоже прибыли быстро, но на этот раз дело, которое должно было разрешиться без сучка и задоринки, посредине дало сбой.

Женщина с изысканным макияжем и в богатом наряде, выглядевшая как состоятельная дама, в отчаянии вцепилась в руку одного из бойцов Оперативной группы, ее голос срывался на крик:

— Моя дочка! Моя дочка! Чэньчэнь всё еще там!

Нельзя было винить ее за такую панику: методы тушения пожаров с помощью сверхспособностей были простыми и грубыми. Например, в этот раз прибыл обладатель способности ледяного типа, и по стандартному алгоритму он должен был с помощью усилителя заморозить весь очаг возгорания целиком. Это быстро и эффективно, единственный недостаток — внутри не должно оставаться живых людей. Способность ледяного типа даже ценилась больше водяной хотя бы потому, что после таяния льда на пожарище всё же кое-что оставалось. Если бы явился владелец водной стихии, всё место происшествия залило бы водой до самого основания, и тогда не уцелело бы абсолютно ничего.

Хозяин клуба, стоявший рядом, поначалу обрадовался, узнав, что прибыл маг льда, но при словах женщины его лицо мгновенно побледнело. Материальный ущерб он бы еще выдержал, но человеческие жертвы — это уже совсем другой уровень проблем, тем более что гостями его заведения были сплошь влиятельные и богатые люди, и замять дело деньгами точно не получилось бы.

Сотрудник Оперативной группы, за которого ухватилась женщина, растерялся.

Это был тот самый временно мобилизованный обладатель способности ледяного типа. Парень явно устроился на работу совсем недавно, на его лице еще не сошла юношеская зелень, и выглядел он далеко не грозным бойцом.

Лю Минлэ таковым на самом деле и не являлся.

Было бы наивно ожидать, что в каждом местном филиале на постоянной основе дежурят сильные мастера водных и ледяных стихий. В штатном режиме такие пользователи ледяных способностей отвечали лишь за роль источника энергии, а точные границы заморозки рассчитывались техниками и закладывались в параметры прибора. Сам по себе усилитель обладал ограниченной стабильностью, и мечтать о ювелирной точности не приходилось: погрешность в пару метров считалась нормой при слаженной работе и верных расчетах, а у новичка разбег в десяток-другой метров был обычным делом.

На беду, Лю Минлэ впервые отправился на выезд после поступления на службу, и у него не было ни малейшего опыта решения подобных задач. Когда его вот так схватили и принялись трясти, он инстинктивно посмотрел на своего наставника и получил короткий и безапелляционный ответ:

— Сначала спасаем человека!

http://bllate.org/book/36418/4523082

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода