×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Pheromones Naturally Compatible / Ароматный обман: Идеальная совместимость: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Она с сомнением покосилась на собеседницу, чей взгляд был полон пренебрежения, а затем перевела глаза на профиль Ван Синь. Лишь приглядевшись, она заметила у уголков её глаз влажные следы, и невольно нахмурилась.

— Что такое? Уже испугалась после пары фраз? — лицо Цюй Лань выглядело крайне неприятным, тон её стал ещё резче. Она не сводила глаз с Ван Синь, продолжая язвительно давить на неё.

Услышав это, Ван Синь с тяжёлым вздохом обернулась. Она встретилась взглядом с Цюй Лань и, запинаясь, приготовилась что-то сказать.

В этот момент Чжу Баньсюэ сделала шаг вперёд, заслонив Ван Синь собой. Раскинув руки, словно наседка, защищающая птенца, она слегка вскинула подбородок в сторону Цюй Лань:

— Ты чего добиваешься?

Цюй Лань слегка замялась и настороженно отступила на шаг.

Чжу Баньсюэ: «??»

Ого! Да она трусиха!

В тот же миг уверенность Чжу Баньсюэ взлетела на двести процентов, и ей показалось, что она выросла до метра восьмидесяти. Она погрозила кулачком:

— И не вздумай меня задирать, а не то…

Цюй Лань с брезгливым раздражением фыркнула. Но едва она собралась ответить, как, заметив на редкость холодное выражение лица Ван Синь, мгновенно сникла, в её глазах промелькнула обида.

Чжу Баньсюэ же, наоборот, внутренне ликовала. Она решила, что противник выдохся, боевой дух его иссяк, и сейчас самое время перехватить инициативу и пойти в наступление!

Собрав все силы, она, пока та отвлеклась, рванула вперёд, как заправский спринтер. Цюй Лань, осознав её намерения, была в шоке. Выпалив от чистого сердца: — Да ну тебя! — она со всех ног бросилась наутёк.

Ван Синь: «...»

Помолчав секунду, она вдруг прыснула со смеху, так и не опустив руку, которую хотела протянуть, чтобы остановить подругу. Наблюдая за тем, как Чжу Баньсюэ «топ-топ-топ» преследует ту до самого конца коридора, пока Цюй Лань не пришлось прыгать через ступеньки, чтобы оторваться, Ван Синь расхохоталась так, что схватилась за живот.

Чжу Баньсюэ триумфально вернулась назад, с гордым видом вытирая несуществующий пот с чистого лба, словно совершила великий подвиг, и недовольно ткнула Ван Синь в плечо:

— Ты как-то не так реагируешь. Разве не должна была рыдать, преисполниться благодарности и быть готовой отплатить мне преданностью до гроба?

Ван Синь, всё ещё заливаясь смехом, брезгливо оттолкнула её и отодвинулась на метр в сторону.

— Ой, Ван Даньдань, ты чего?

— Ха-ха-ха-ха, помолчи… ха-ха, подожди… ха-ха-ха, ик!

Наконец успокоившись, она утерла слёзы в уголках глаз и подняла большой палец вверх перед лицом Чжу Баньсюэ.

Чжу Баньсюэ тут же засияла от гордости, её глазки заблестели. Она выпрямилась, расправив плечи. Да, это я, а не какой-нибудь там маленький Нэчжа!

Ван Синь слегка вздохнула, приобняла Чжу Баньсюэ за плечи, и они зашагали к выходу. Она смотрела на лицо подруги с бесконечной нежностью.

— Баньбань.

— М?

— А ты знаешь, чем пахнет твой феромон?

— Эм... забыла, — Чжу Баньсюэ напрягла все извилины. Было ли это написано в отчёте о распределении?

Услышав такой ответ, Ван Синь подавилась слюной: — Кха-кха — кха-кха!

Чёрт побери, забыла. Ну дела…

Ван Синь с многозначительным видом похлопала Чжу Баньсюэ по плечу:

— Баньбань, кем бы ты ни стала в будущем, мамочка всегда будет твоей опорой! Даже если ты найдёшь себе Альфу с ароматом феромона «основа для хого», и от вас будет пахнуть острой едой — я всё приму. Жить нужно так, чтобы не слишком зависеть от мнения окружающих, понимаешь?

Чжу Баньсюэ, ничего не поняв, захлопала глазами, изображая послушание.

Ван Синь потрепала её по макушке:

— Альфы, конечно, сильны, но я считаю, что и характеры у Бет бывают неплохие.

Главное, что феромон у них слабый и почти не реагирует на чужой.

Чжу Баньсюэ, похоже, начала догадываться, к чему клонит Ван Синь, и равнодушно спросила:

— Он такой неприятный? Мой феромон?

Да и к тому же, какой там объект... она об этом даже не думала. Это же не шахматы, где можно выбирать красных или чёрных.

Ван Синь тихо прошептала:

— Пахнет перцем... похоже на мутировавший перец хабанеро.

Та самая, улучшенная версия самого жгучего перца с Древней Земли.

— Вау! — Чжу Баньсюэ просияла, выглядя так, будто узнала нечто невероятное.

Только подумать! Её нынешняя боевая мощь уже способна напугать такую, как Цюй Лань, а если добавить к этому жгучий феромон — разве она всё ещё та слабая Чжу Баньбань? Нет!

Она мгновенно раздулась от важности, искренне радуясь.

У Ван Синь тут же разболелась голова. Она решила действовать от простого к сложному, и, как только они дошли до парковки, поспешила усадить подругу в машину.

— Скорее включи режим безопасного кресла, я отвезу тебя домой на обследование, — Ван Синь включила автопилот и стала подгонять ёрзающую Чжу Баньсюэ.

Та была в полном восторге. Нажав маленькую кнопку сбоку кресла, она похвасталась:

— Скажи, разве я только что внизу не была такой «Альфа-девушкой»? Ну, скажи же!

Хвали меня! Давай, изо всех сил! Я же такая дерзкая и крутая Баньбань.

Ван Синь с досадой оттолкнула её голову:

— У тебя что, какие-то заблуждения насчёт самой себя?

Сама-то маленькая и хрупкая, а фантазии хоть отбавляй.

— Хм, вот так ты относишься к своей спасительнице? А я ведь даже не спрашивала о твоих личных драмах! — Чжу Баньсюэ ткнула пальцем в подругу. Секреты у неё прятались глубоко.

Она надула губы, явно недовольная таким отношением. Пара комплиментов от неё не убудет. Она начала тормошить подругу, тыкая её то тут, то там.

Когда Ван Синь закончила отвечать на сообщения в терминале, она наконец ответила:

— Вообще-то, у Цюй Лань аллергия на феромон перца. Она испугалась тебя не потому, что ты была такой крутой, а потому что в прошлый раз после контакта с ним проходила сутки с опухшим телом и температурой — у неё осталась психологическая травма.

Чжу Баньсюэ: «...»

— Ну, так что теперь, скажешь мамочке, кто тебе больше подходит: Альфа или Бета?

Чжу Баньсюэ: «...»

http://bllate.org/book/36416/4522876

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода