×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Pheromones Naturally Compatible / Ароматный обман: Идеальная совместимость: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сотрудники службы безопасности прибыли быстро и отвели Цюй Лань в сторону.

Малышка Баньбань, гордо защищавшая своё чадо, осталась крайне довольна и тут же зашагала обратно к Ван Синь.

Стоило ей приблизиться, как Ван Синь тоже пару раз кашлянула, а её глаза покраснели.

— Ой, ну чего ты переживаешь, я же прогнала плохую тетю, — с жалостью в голосе она принялась похлопывать Ван Синь по спине.

— Кхе-кхе, да... нет же, — Ван Синь попыталась её оттолкнуть, но безуспешно, и из её глаз наконец брызнули настоящие слёзы.

Пока Чжу Баньсюэ поглаживала по спине разходившуюся еще сильнее Ван Синь, она недовольно пробормотала: — У этой женщины, похоже, какая-то скрытая болезнь, мне показалось, она сейчас чуть ли не легкие выкашляет.

Ван Синь кашляла целых две минуты, прежде чем с Чжу Баньсюэ окончательно выветрился едкий запах перца.

— Ты как? — забожливо спросила она у Ван Синь, и взгляд у неё был до того невинный, будто она всерьёз недоумевала: неужели кашель и правда передается воздушно-капельным путем?

Ван Синь: «...»

Нет, мне плохо.

Вместо запланированного часа прогулки по Коко, они в итоге бродили целых три часа.

Когда Ван Синь привезла Чжу Баньсюэ домой, Чжу Жун уже сам поел питательной рисовой каши и вовсю занимался сборкой различных деталей.

Наскоро поужинав, Чжу Баньсюэ небрежно собрала волосы в хвост, накинула рабочую одежду и тут же, не терпя ни минуты, бросилась во двор возиться с коробками.

Прежде всего нужно было соорудить питательную среду. Распаковав посылку, она с удивлением обнаружила, что все детали собираются на редкость легко.

У хороших продаж всё-таки есть свои причины, с одобрением подумала про себя Чжу Баньсюэ и с головой ушла в работу, беря одну за другой запчасти длиной с руку и соединяя их вместе.

За стуком и работой пролетел вечер, и закончила она только за полночь. Залив питательный раствор и заложив семена в каждое предусмотренное для этого гнездо, она размяла затекшие плечи и сладко зевенула.

Результатом ночного переутомления стало то, что на следующий день она выглядела несколько увядшей и брела по академии совсем без энтузиазма.Ши Ни сегодня прибыла в академию немного поздно. Сначала она было ускорила шаг, направляясь к своему кабинету, но, заметив впереди в тени деревьев еле передвигающуюся Чжу Баньсюэ, невольно замедлила ход.

Девушка была уже на пороге совершеннолетия, стройная, но с изящными линиями фигуры. Она лениво подняла руки, чтобы потянуться, и от этого движения чистая белая рубашка задралась, а легкий порыв ветерка невольно обнажил полоску белоснежной талии.

От этого ослепительно белого вида сердце Ши Ни на мгновение замерло.

Словно обжегшись в самом сердце, она тут же отвела взгляд выше. Но стоило ей поднять глаза, как перед ней предстал профиль девушки: слегка приоткрытые вишневые губы и блестящие капельки слёз на длинных ресницах миндалевидных глаз.

Лицо мгновенно вспыхнуло, Ши Ни: «...»

Эх, истинная Альфа знает, что можно делать, а чего нельзя, но хорошее зрение — это точно не моя вина!

Вдоволь потянувшись, словно ленивая кошка, Чжу Баньсюэ наконец пришла в себя и вдруг вспомнила, что вчерашняя потерянная и растерянная Ван Синь так и осталась без её внимания — она же ещё толком ничего у неё не расспросила!

Ах ты, малыш Ван Даньдань, шкура чешется, да?Когда Чжу Баньсюэ в одно мгновение умчалась так далеко, что от неё и след простыл, рука Ши Ни, слегка приподнятая в воздухе, так и застыла.

Она смущенно потрогала себя за нос и тоже ускорила шаг.

Пятница.

Самым горячим поводом для обсуждения были вовсе не приближающиеся выходные, а вопрос: а ты уже получил сообщение о распределении по классам?

Чжу Баньсюэ посмотрела на бросающуюся в глаза жирную надпись А-01 на своем терминале и беспомощно вздохнула.

Одноклассник, сидевший прямо перед ней, только что сокрушался вместе с другими о своей грядущей ссылке, но, услышав, как Чжу Баньсюэ вздыхает, тут же вспыхнул любопытством: — Что, неужели тебе тоже придется покинуть класс А-01?

Услышав это, Ван Синь стремительно сорвалась с первого ряда, протиснулась сквозь толпу и хлопнула ладонью по парте: — Да ладно? Хотя в последнее время я за тобой и не следила, неужели ты, Баньбань, скатилась до такого?

Чжу Баньсюэ подняла на неё взгляд, покачала головой, и вид у неё при этом был донельзя жалкий.

Мягкие черные волосы при этом движении скользнули по чуть приоткрытому вороту, отчего её изящные ключицы казались еще нежнее и белее.

— Так говори же! — в один голос воскликнули Ван Синь и тот одноклассник.

Чжу Баньсюэ слегка поджала губы и обиженно протянула: — Ин~

Одноклассник вообще ничего не понял, но в этот момент был настолько очарован прелестным личиком Чжу Баньсюэ, что едва не подался вперед, чтобы рассмотреть её поближе. Ван Синь одним шлепком развернула его голову обратно.

Она лихо приподняла брови: — Не скажешь — собираешься их высиживать, что ли?

— Эх~ — Чжу Баньсюэ словно вселился дух Линь Дайюй, всем своим хрупким и беззащитным видом изображая жертву, — с душевной болью она коснулась щеки. — Этот заклятый враг, этот грозный соперник... боюсь, окажется со мной в одном классе.

— Ой, да что же это за трагедия такая человеческая~

— Как же бедной мне жить? Мало того что отнимают чужую чашку риса, так еще и норовят занять чужое место! До чего же бессовестно~

У Ван Синь моментально пропали слова.

Ладно уж, карма отличников выходит за рамки моих должностных обязанностей.

Чжу Баньсюэ еще немного поплакалась сама себе, а затем спросила Ван Синь, которая листала Звёздный блог: — А ты? Всё еще в моем классе?

Услышав это, Ван Синь замерла и виновато кашлянула.

Помедлив, она с тяжелым видом произнесла: — Баньбань, ты уже взрослая детка, должна научиться обходиться без матушкиной защиты.

Чжу Баньсюэ нахмурилась: — Говори по-человечески.

— У-у-у, неужели на таком сложном ежемесячном экзамене можно взлететь в небеса, только прибегнув к помощи Будды в последний момент? Если бы я всё знала, на кой чёрт мне вообще сдалась эта учеба? — Ван Синь тут же разрыдалась.

Чжу Баньсюэ: — !

В такой логике не подкопаешься.

Просто слов нет.

— Когда ты сама себя оправдываешь, у тебя столько таланта, почему же я не вижу этого, когда нужно писать научные работы? — Чжу Баньсюэ протянула руку и приподняла подбородок Ван Синь, окинув её лицо фривольным взглядом, словно гуляка, разглядывающий юную красавицу.

В завершение она выдала вердикт: — Похоже, весь свой ум ты променяла на красоту.

— Ну и вазочка, прямо монолитная.

Ван Синь: — ...

Меткий удар в сердце.

Как показала практика, то, чему суждено случиться, всё равно произойдет. Как бы сильно учащиеся ни цеплялись за привычные места, им всё равно пришлось с поникшими головами или, напротив, с воодушевлением подхватить свой нехитрый скарб и отправиться в те классы, где им положено быть.

http://bllate.org/book/36416/4522872

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода