×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Pheromones Naturally Compatible / Ароматный обман: Идеальная совместимость: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он сам был Бета, его жена — тоже Бета, даже сын и невестка оказались самыми обычными Бетами. Как же вышло, что Баньсюэ вдруг стала Омегой?

Дифференциация вторичных половых признаков происходит совершенно случайно, а в семье Чжу за последние несколько поколений не было никакого опыта заботы об Омегах. Чжун Жун был крайне обеспокоен.

Хрупкая, ограниченная в своих правах группа Омег — и теперь в ней оказалась его внучка.

Поместье Семьи Ши располагалось в самом сердце западного региона Федерации W. Уровень безопасности там был невероятно высоким, а конфиденциальность — безупречной.

Вокруг было установлено множество приборов для подавления сигналов, поэтому практически каждый дом здесь имел свой собственный закрытый канал связи.

Однако, несмотря на то что снаружи всё было пропитано высокими технологиями, стоило войти под защитный купол, как открывался вид на Семью Ши — старинный четырехугольный двор, выдержанный в традиционном стиле. Настоящий ансамбль антикварной архитектуры Федерации W.

Ши Ни припарковала аэрокар на стоянке, позволила Мин Цинь войти первой, а затем последовала за ней.

Сколько бы раз Мин Цинь ни приходила в Семью Ши, она всякий раз поражалась тому, насколько хорошо здесь сохранился дух древней архитектуры. Она взяла свою маленькую сумочку и только тогда заметила лишнюю упаковку с подавляющими феромон таблетками.

Самый дешевый вкус, самый заурядный товар на рынке. Она попыталась вспомнить, откуда они взялись, но не смогла, поэтому, не задумываясь, отдала их женщине, наводившей порядок во внешнем дворе.

Та выглядела совершенно ошарашенной, с опаской поглядывая на Ши Ни, шедшую позади госпожи Мин, и не решалась взять подарок.

Ши Ни улыбнулась: Если она дает тебе, бери.

Хорошо, спасибо, госпожа Мин. — Женщина посторонилась, пропуская их.

По обе стороны вымощенной галькой тропинки пышно цвел османтус, воздух был пропитан его ароматом, прогулка доставляла истинное наслаждение. Куда ни глянь — цветы бегонии, бамбуковые заросли, искусственные горки, журчащая вода, рыбки в пруду… всё было невероятно изящно.

Мин Цинь обняла Ши Ни за руку и доверительно произнесла: Когда ты уже выделишь мне комнату? У тебя дома такая приятная обстановка, я бы хотела остаться здесь надолго.

Они знакомы с четырех лет, но она ни разу не оставалась здесь на ночь.

Ей хотелось здесь жить.

Ши Ни беспомощно улыбнулась и отстранила её: Что ты несешь. Ты же знаешь, я не привыкла, чтобы в доме были посторонние.

Очевидно, такой ответ её не удовлетворил. Мин Цинь надула губы и возмутилась: Мы знакомы пятнадцать лет, а ты до сих пор считаешь меня чужой.

Ши Ни отвела взгляд и перевела тему: Ты еще и таблетки купила? Совсем на тебя не похоже.

Такие таблетки безвкусные, я бы ни за что не стала их есть, — Мин Цинь отвернулась, но тут же заметила вдалеке фигуру Дяди Се и тут же, сияя, побежала к нему.

Было видно, что Дядя Се из Семьи Ши тоже очень рад видеть Мин Цинь; он замахал ей рукой, призывая бежать медленнее.

Ши Ни шла не спеша, как вдруг вспомнила о проблемах с нестабильными феромонами и отправила сообщение своему личному врачу.

Пригород.

Когда Чжу Жун вернулся с работы в свой старый одноэтажный домик, он еще не успел открыть калитку, как почувствовал непривычный аромат мясного бульона, и в недоумении замер.

Звукоизоляция в этом старом районе была никудышной.

Соседский ребенок вопил, требуя мяса, а из-за стены доносился звон посуды — казалось, там что-то крушили.

Раздался резкий голос сварливой молодой соседки: Какой еще ублюдок не пьет спокойно рисовую кашицу, а втихаря жрет мясо, да еще и не включает защитный купол?! Вы жить-то даете?!

Моя жизнь — сплошное мучение!

Опять ревешь? Смотри у меня, я тебя сегодня так отлуплю, что будешь как шелковый!

...

У Чжу Жуна на обочине дернулся уголок рта. Чтобы соседи не вломились с разборками, он, едва войдя во двор, поспешил включить старый, давно требующий ремонта, но все еще функционирующий защитный купол. Стоило ему нажать на выключатель у стены, как тончайшая световая завеса окутала весь дворик.

Где Баньсюэ достала мясо?

Чжу Баньсюэ на кухне услышала звук открывающейся калитки и поспешила к железной двери: Дедушка, почему ты так поздно?

Она была возбуждена и взволнована, забрала у Чжу Жуна ящик с инструментами и поторопила его переобуться и помыть руки.

Баньсюэ, у нас что, мясо варится? — Чжу Жун медленно снимал рабочую куртку и снимал выцветшую кепку.

Ага! — Чжу Баньсюэ уже убежала обратно на кухню.

Весь дом наполнился паром от мясного бульона. Дед и внучка молча, по негласному согласию, решили не включать систему вентиляции, позволяя себе раствориться в этом аромате.

Руки Чжу Жуна вечно были в машинных маслах, которые трудно отмыть, он пользовался самой дешевой жидкостью для очистки, но сейчас привычного резкого запаха не было — он полностью перекрывался ароматом еды.

Вода из крана с шумом смывала грязь с его рук, а Чжу Баньсюэ уже накрыла на стол.

Густой мясной бульон и белоснежный рис. Чжу Баньсюэ вдруг подумала, что быть Омегой — не так уж и плохо.

Баньсюэ, у нас что, в этом месяце остались лишние деньги на расходы? — Чжу Жун, едва сев за стол, зачерпнул большую ложку бульона, и на его старческом лице промелькнула улыбка.

Чжу Баньсюэ тоже поспешно сделала большой глоток и пробормотала: Оказывается, Федерация каждый месяц выплачивает Омегам субсидии на жизнь.

Насыщенный мясной сок в сочетании с тающей во рту свининой второго сорта привели Чжу Баньсюэ в такое состояние счастья, что её личико слегка покраснело, а глаза сияли, словно в них отражались маленькие звезды.

Как ни странно, несмотря на невнятную речь внучки, Чжу Жун всё понял.

Неужели есть такие хорошие новости? — Чжу Жун на мгновение замешкался, а потом с тревогой посмотрел на Чжу Баньсюэ. — Погоди, ведь тело Омеги обычно довольно хрупкое.

Это субсидия на поддержание здоровья?

Чжу Баньсюэ покачала головой: В отчете сказано, что со здоровьем всё в порядке. Наверное, это субсидия для всех Омег, такая политика Федерации в отношении этой группы.

Услышав это, Чжу Жун не перестал волноваться.

Тогда сама распоряжайся этими деньгами, следи за своим самочувствием, я в этом не особо разбираюсь, — наказал он.

Чжу Баньсюэ давно привыкла к такому воспитанию в стиле свободного выгула. Она поторопила деда есть, пообещав, что сама во всем разберется.

После ужина, который впервые за много лет состоял не из питательной рисовой кашицы, деду и внучке снились сладкие сны.

В истории Земли начало звездной эры ознаменовалось столкновением с астероидом. В те времена у человечества уже были межзвездные материнские корабли Ноев ковчег, на которых люди бежали, и неизвестно, сколько лет они скитались, прежде чем нашли несколько пригодных для жизни планет.

Там, где есть люди, есть и свой мир. Человечество оказалось раздроблено, и каждый управлял собой сам.

http://bllate.org/book/36416/4522868

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода