×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Crippled A Reborn and Betrayed Again Magician Gold / Возрождение слепого альфы: Ловушка для предателей: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ты что, спешишь к Лу Мин? — судя по её знакомству с подругой, дело обстояло именно так.

Сюй Чаньмянь замерла на полуслове:

— Ой... Да с чего бы мне её искать?!

— Мы вообще-то уже расстались, ясно? Это она должна прийти ко мне и на коленях вымаливать прощение! — с презрительным вызовом бросила она.

— ... — Цинь Сяо всё же надеялась, что у них всё наладится. В прошлой жизни эти двое то сходились, то расходились, постоянно ссорились и в итоге упустили друг друга.

В вечер свадьбы Лу Мин Сюй Чаньмянь просидела с ней всю ночь напролёт, распивая алкоголь. Пьяная, она только и повторяла имя Лу Мин, заливаясь слезами, рыдая и буяня. Как её ни пытались остановить — толку было ноль, в конце концов её пришлось везти в больницу на промывание желудка.

Говорить, что она не любила, было ложью — она любила слишком сильно, хоть на словах и утверждала обратное. Столько лет чувств не так-то просто выбросить из сердца.

Лу Мин тоже любила глубоко, иначе не произнесла бы те слова: я тебя не стою, которые и привели к их расставанию.

В этой жизни было бы неплохо им не разминуться.

Подумав об этом, Цинь Сяо всё же решила добавить от себя:

— Чаньмянь, не будь столь категорична, относись к Лу Мин получше.

— ... — Шаги Сюй Чаньмянь смолкли. Спустя долгое время она обернулась и улыбнулась Цинь Сяо: — Ты теперь способна говорить такое, Цинь Сяо... У тех, кто обзавелся невестой, и правда совсем другой взгляд на вещи.

— ...Я говорю серьезно. — Цинь Сяо подкатила к ней на инвалидном кресле. — Подожди-ка, давай я пройду осмотр.

— А? Ты же в порядке? Что проверять? Ты тоже наглоталась тех таблеток? — с недоумением спросила Сюй Чаньмянь, и её яркая улыбка слегка померкла.

Однако в следующую секунду она снова приняла вальяжный вид:

— Впрочем, даже если ты наглоталась, ничего страшного. Тебя ведь всё равно невозможно отметить, да и запах феромонов у тебя практически отсутствует, — не удержалась от подначки она.

— ...Пойдем в кабинет. — Цинь Сяо бросила взгляд на мирно спавшую на диване Чу Циянь.

— Позаботься о ней как следует, — распорядилась Цинь Сяо, обращаясь к Тете Лю.

— Хорошо, Глава клана.

Кабинет Цинь Сяо был оформлен в строгом и солидном классическом стиле, резко контрастируя с минималистичным и роскошным убранством гостиной. Едва переступив порог, можно было заметить массивный винтажный письменный стол из ценных пород дерева, рядом с которым зеленело крупное кадиповедение в кадке.

— Что такое? Зачем понадобилось идти именно в кабинет? — приподняв бровь, спросила Сюй Чаньмянь.

— Где у тебя болит? — с этими словами она достала из медицинского чемоданчика стетоскоп.

— Нигде... Просто в голове немного туманно.

— Ты пила? — Сюй Чаньмянь озадаченно нахмурилась.

— Нет, просто в голове появилось кое-какое лишнее воспоминание, — решила честно ответить Цинь Сяо.

— Цинь Сяо, с каких это пор у тебя мания величия? — Сюй Чаньмянь опустила стетоскоп и подозрительно уставилась на неё.

— Нет... Просто словно добавились воспоминания о прошлой жизни... — пояснила Цинь Сяо.

— Переродилась? — вполне серьезно выдала ответ Сюй Чаньмянь.

— Да, — кивнула Цинь Сяо с совершенно серьезным лицом.

— Ты в последнее время перечитала романов и насмотрелась сериалов? Может, я тогда еще и во времени путешествую? — Сюй Чаньмянь захлопнула аптечку, задумалась на секунду и продолжила допытываться: — Ну и расскажи, что там у нас дальше произошло?

— Вы с Лу Мин расстались.

— Опять ты за своё! Мы и так расстались, вообще-то! — возмутилась Сюй Чаньмянь.

— ...Ладно, проехали. — Цинь Сяо благоразумно замолчала. Подобному никто бы не поверил, тем более что она и сама находила это невероятным. Если продолжать в том же духе, её сочтут сумасшедшей и будут подкалывать до конца жизни.

— Мне только что показалось, будто я чувствую запах феромонов, — с абсолютно серьезным видом посмотрела на неё Цинь Сяо.

— ...Цинь Сяо, тебе, похоже, и правда пора провериться в больнице. Что с тобой сегодня? С чего это тебя потянуло на всякий бред?

— ...Правда. Какой-то очень слабый, тонкий аромат.

— Твое состояние здоровья я знаю лучше всех, результаты осмотра на прошлой неделе были прежними... Стоп, ты говоришь о тех феромонах, что были в комнате? — игривость в глазах Сюй Чаньмянь мгновенно испарилась, сменившись строгим выражением.

— В этом действительно стоит разобраться. Феромоны, вызванные возбудителем, могут отличаться. Завтра придешь ко мне на обследование.

— Ты уверена, что тебе не показалось? — всё ещё сомневаясь, переспросила Сюй Чаньмянь.

Нельзя было исключать и мнительность пациентки, отчаянно жаждущей почувствовать феромоны. Когда перед твоими глазами лежит такая красавица-невеста, вряд ли кто-то останется равнодушным.

— Нет... Хотя, может быть... — Цинь Сяо и сама не была уверена; ни в этой, ни в прошлой жизни она не ощущала феромонов.

— А я посмотрю, у тебя на губах ранка, Цинь Сяо, — в улыбке Сюй Чаньмянь проступил глубокий подтекст. — Если присмотреться, твоя одежда тоже выглядит помятой... Это твоя невеста постаралась? — тут же она внимательно окинула Цинь Сяо взглядом с ног до головы.

— ... — Цинь Сяо провела языком по губам: легкое покалывание отдавалось эхом, словно напоминая о сохранившемся ощущении мягкости.

Тут же она подняла руку и поправила одежду.

Глаза у Сюй Чаньмянь были на зависть острыми: воротник, помятый Чу Циянь, она давно уже разгладила, но подруга всё равно умудрилась это заметить.

— Похоже, у вас неплохие отношения, — сделала вывод Сюй Чаньмянь.

— ...В общем, завтра придешь ко мне на полное обследование, заодно и свою невесту прихвати, проверим, не осталось ли у возбудителя каких-либо побочных эффектов.

— Хорошо.

— Тогда до завтра.

С этими словами Сюй Чаньмянь подхватила медицинский чемоданчик и широким шагом направилась к выходу.

А сидевшая в инвалидном кресле Цинь Сяо прикрыла глаза, лишенные прежней резкости: её темные, похожие на птичьи перья ресницы дрожали, а взгляд был полон тяжелых, сокрытых дум.

Перерождение оказалось правдой, всё это было реальностью, а значит, впереди предстояло сделать еще очень многое.

Уголки её губ изогнулись в легкой усмешке — презрительной и насмешливой.

Спустя долгое время она развернула кресло и выехала из кабинета.

В просторной, залитой светом гостиной находились только Тетя Лю и Чу Циянь. Тетя Лю сидела на диване рядом с Чу Циянь и присматривала за ней, а на плечи самой Чу Циянь был наброшен плед.

http://bllate.org/book/36413/4522444

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода