Вернемся к Чжо Сяоя.
Эти дни выдались для Чжо Сяоя невероятно тяжелыми. С тех пор как Линь Цзянь сделал так, что ее старые фотографии стали достоянием всего жилого комплекса, она погрузилась в самый темный период своей жизни.
В старых жилых кварталах так называемая душевность держится на полном отсутствии приватности. В обычное время всё кажется гармоничным: например, если внук соседей из семьи Чжан пришел из школы раньше, а родителям некогда его забрать, я пригляжу за ним; если молодые супруги сверху только въехали и ничего не знают, я подскажу, как связаться с управляющей компанией; или если у пожилой пары из квартиры Ли ребенок за границей, я помогу им, если вдруг приболеют. Все эти жесты доброй воли основаны на том, что жильцы знают друг о друге всё до последней мелочи.
Однако, если это доскональное знание превращается в злобные домыслы, оно может стоить невинному человеку жизни. В свое время Чжо Сяоя послушалась совета Линь Цзяня — он убеждал, что квартиру нужно купить здесь, рядом с ее матерью, чтобы было легче присматривать за ней, а когда заработают больше денег, они купят жилье побольше. Она посчитала это разумным и не стала возражать. Кто мог подумать, что всё выйдет боком?
Или, возможно, это вовсе не вышло боком, а этот мужчина с самого начала шаг за шагом плел свою паутину.
О матери Чжо Сяоя и говорить нечего: она не желала слушать никаких оправданий, уже твердо решив, что ее дочь вела себя распутно. По словам матери, в тот период Чжо Сяоя наряжалась как девица легкого поведения, и неужели она сама не понимала, что творит?
А те самые соседи, которые вечно твердили, что дальняя родня не лучше близкого соседа? Они только и делали, что тыкали в нее пальцем. Нашлись даже местные бездельники, которые не ходили на работу и жили за счет стариков — те свистели ей вслед и спрашивали: «Малышка, не хочешь развлечься?»
Шлюха, непорядочная, да какая угодно, мусор, а не женщина — всё это они могли высказать ей прямо в лицо.
Затем, неизвестно, по указке ли Линь Цзяня, началась еще более жестокая кампания травли. Ее бывшие однокурсники и друзья стали донимать ее расспросами, в классных чатах поползли грязные слухи, объявились даже бывшие преподаватели с вопросом, что же на самом деле происходит.
А в это время родная мать твердила всё то же: Ты сама виновата, всё это из-за того, что ты раньше потеряла стыд!
Слухи и сплетни с одной стороны, и предательство самого близкого человека с другой — слезы стали ее единственным спутником, и это еще мягко сказано. Полмесяца назад, если бы Тан Цянь, постучав бесчисленное количество раз и почувствовав неладное, не выбила дверь, Чжо Сяоя наверняка была бы уже мертва.
— Ты с ума сошла, что ли? Если уж решила покончить с собой, почему не прихватила с собой Линь Цзяня? Ты умрешь, а он с радостью унаследует всё твое имущество, эта квартира, черт возьми, отойдет ему! — рычала на нее Тан Цянь после того, как врачи закончили промывание желудка.
Красавица Тан Цянь, долго общаясь с Син Юньдо, иногда тоже начинала ругаться как сапожник.
Чжо Сяоя, бледная как смерть, улыбалась сквозь слезы: — Только не говори маме, кузина, умоляю, не говори маме. — Она повторяла это снова и снова, прижавшись к Тан Цянь.
Тан Цянь вздыхала, поглаживая кузину по спине. Ей хотелось высказать всё, что она думает о том, какого никчемного мужчину та выбрала, и пожаловаться, что из-за этого дела на нее теперь даже жалобы в управление юстиции пишут.
Но слезы Чжо Сяоя заставили ее проглотить эти неуместные упреки.
Чжо Сяоя долго плакала у нее на плече, прежде чем вытереть слезы и спросить: — Кузина, скажи, я правда такая никчемная? Все считают меня отвратительной. Даже родная мать меня ненавидит.
— … — Тан Цянь едва удержалась, чтобы не выругаться снова.
В эти несколько секунд Чжо Сяоя видела, как лицо Тан Цянь наливается краской, потом бледнеет, потом снова краснеет. Она подумала: если бы ее ноги не были такими ватными после промывания желудка, Тан Цянь, возможно, влепила бы ей пощечину. В итоге Тан Цянь лишь вздохнула: — Если бы сегодня к тебе пришла Додо, она бы точно тебя ударила.
Чжо Сяоя представила эту суровую холодную красавицу и искренне улыбнулась, перестав плакать.
— Я не знаю, поможет ли это, но предлагаю тебе обратиться к психологу. Син Юньдо как-то говорила мне, что психотерапевты и юристы иногда пересекаются в работе. Бывает, что психотерапия заходит в тупик, и клиенту сначала нужно выиграть суд, чтобы решить проблему, а уже потом двигаться дальше. А чаще случается так, что клиенту сначала нужна помощь психолога, чтобы обрести душевные силы для обращения к адвокату и решения возникшего кризиса.
— Это правда поможет? — Чжо Сяоя все еще сомневалась.
Тан Цянь развела руками: — Сяоя, если у тебя нет решимости хотя бы попробовать, о чем тут говорить? Я помогла тебе один раз, но смогу ли помочь снова? К тому же, я слышала от Син Юньдо, что уважение, поддержка и доверие — это качества, которыми обязан обладать любой психолог. Только не говори об этом матери, она не поймет.
На бледном лице Чжо Сяоя появилась благодарная улыбка, голос стал бодрее, в нем даже промелькнула ирония: — Кузина, почему мне кажется… что ты любишь сестру своего парня больше, чем его самого? Посмотри, я рассказываю о таких серьезных вещах, а ты всё время ссылаешься на Син Юньдо, про своего парня ты и слова не сказала.
Тогда выражение лица ее брата было немного странным, и она приняла это за неловкость.
Но как бы то ни было, она прислушалась к словам Тан Цянь. Почти десять тысяч за консультации — она стиснула зубы и заплатила. За прошедшее время она поняла, что кузина была права.
Сплетни никуда не делись: злобные, вульгарные, пропитанные мужским презрением к женщинам, но психолог дала ей то самое доверие и поддержку, позволив почувствовать: о, кажется, она тоже способна на что-то.
Подать в суд, закончить всё это в суде, даже если она получит меньше! После трех-четырех сеансов она услышала голос своего истинного я. Так состоялась та встреча с Син Юньдо.
Но кто бы мог подумать, что если десять тысяч за психолога — это уже дорого, то судебные издержки и гонорар адвоката вместе потянут на двести тысяч?! Где ей взять такие деньги?
******
Вновь оказавшись в юридической конторе, Чжо Сяоя была видна невооруженным глазом — она сильно похудела. Она по-прежнему с опаской поглядывала на Син Юньдо, глаза ее были на мокром месте еще до начала разговора.
Что ж, адвокат Син, повидавшая многое, мгновенно поняла, что значит это выражение лица: денег нет. Однако человек уже заплатил тысячу, не скажешь же ей сразу: если нет денег — уходи.
— Сяоя, говори спокойно, не торопись. — Она протянула ей стакан воды.
— Сестра Додо, я… я правда не могу собрать такую сумму сразу.
Син Юньдо, похоже, была к этому готова: — Сколько ты сможешь собрать? Если у тебя есть украшения, сумки, может быть, продашь их на платформе подержанных вещей?
Глаза Чжо Сяоя загорелись. Как она сама до этого не додумалась?
— Перед свадьбой мама подарила мне золотые украшения, до свадьбы я сама купила себе пару серег с сапфирами, а еще Линь Цзянь тогда подарил мне две сумки. Если продать всё это, я должна смочь оплатить ваш гонорар. А что касается судебных издержек, сестра Додо, их нужно выплачивать сразу?
— Нет, за первую и вторую инстанцию платится отдельно. Можешь считать, что сначала нужно внести 60 тысяч — это судебные издержки плюс расходы на обеспечение иска. Через полгода выплатишь оставшиеся 60 тысяч.
Чжо Сяоя вздохнула с облегчением: — Если так, то я сначала найду работу, продам все эти вещи, и тогда смогу оплатить первый иск и ваш гонорар. А через полгода соберу вторую сумму.
Син Юньдо улыбнулась: — Вот и хорошо, не бойся. Будем действовать постепенно, выход всегда найдется.
Чжо Сяоя тоже улыбнулась ей, хотя в улыбке сквозила некоторая неловкость. Син Юньдо знала, откуда она: гонорар адвоката — это всё-таки деньги, вечный барьер для клиентов. Слишком многие сначала думают о деньгах, выбирают адвоката подешевле, а потом уже составляют план действий. Но порядок действий должен быть обратным: чтобы серьезно подойти к своему делу, первым делом нужно найти надежного адвоката.
Она еще раз окинула взглядом Чжо Сяоя, решив пока промолчать о некоторых вещах, пока та не продаст свои вещи. Но был один вопрос, который она обязательно должна была задать сейчас, ведь это касалось стратегии защиты. А любая стратегия должна быть согласована с доверителем.
— Сяоя, если ты действительно решишь нанять меня своим адвокатом, у меня есть вопрос.
— Какой, сестра Додо?
— История с листовками в твоем доме — я хочу использовать это как рычаг давления в бракоразводном процессе, чтобы ты получила больше имущества. Но чтобы это стало весомым аргументом, просто представить это как доказательство морального вреда в рамках бракоразводного дела будет недостаточно. Поэтому я спрашиваю: согласна ли ты выделить это в отдельное производство? Я, как твой адвокат, подам в суд иск по обвинению в оскорблении личности. Уголовное дело — это не гражданское, и если обвинительный приговор вступит в силу, Линь Цзяню навсегда запретят заниматься адвокатской практикой. Если ты хочешь просто наказать его, можно довести дело до приговора. Если же хочешь получить больше выгоды, можно отозвать иск в обмен на более выгодное соглашение о разводе.
Глаза Чжо Сяоя вспыхнули. Ей хотелось прямо сейчас бежать домой и распродавать сумки и украшения. Даже если эти подарки были от матери, даже если мать будет ругаться — это не имело значения.
— Но Сяоя, я должна предупредить: если ты согласишься, это может нанести повторный удар по твоей репутации. Ты, должно быть, заметила, что я говорю об оскорблении, а не о клевете. Клевета требует доказательства лживости фактов, а оскорбление — нет. Я могу подать иск только из-за слова сука, появившегося в листовках. Но это будет равносильно признанию перед всеми, что подобное могло иметь место.
Лицо Чжо Сяоя заметно побледнело. Она закусила губу и переспросила: — А если… если я хочу подать за клевету, я смогу выиграть?
Син Юньдо покачала головой: — В уголовном деле нужно исключить любые разумные сомнения. Линь Цзяню достаточно предъявить фотографии, где ты входишь в бар, и показания сомнительных людей, чтобы убедить всех в твоем якобы распутном поведении. Я думала о клевете, но этот путь закрыт.
Чжо Сяоя слабо улыбнулась, на глазах снова выступили слезы.
— Сяоя, если ты не хочешь…
— Сестра Додо, я согласна. Столько людей уже оскорбили меня, разве страшно, если это случится еще раз? — Несмотря на слезы, голос ее звучал твердо.
Син Юньдо захотелось обнять ее в знак поддержки.
Чжо Сяоя грубо вытерла слезы тыльной стороной ладони и продолжила: — Раньше я смеялась над тобой, какая же я была глупая. Замужем ты или нет, какая разница? Если бы я была такой умной, как ты, разве меня могли бы так обидеть? Теперь я думаю, что даже если моя кузина любит тебя, а не твоего брата, это не имеет значения. Если бы моей половинкой была такая женщина, как ты…
Син Юньдо, слегка поморщившись, прервала ее: — Сексуальная ориентация — это не способ сбежать от проблем. Такие слова — оскорбление для тех, у кого достойный характер, но иная ориентация. В чем они провинились, чтобы их сравнивали с отбросами? Только потому, что подонки — это гетеросексуалы?
Чжо Сяоя смущенно улыбнулась и извинилась. Син Юньдо безразлично отмахнулась, показывая, что тему ориентации можно закрыть.
Чжо Сяоя снова вздохнула: — Сестра Додо, вы не представляете, что мне пришлось пережить. Кроме кузины Тан Цянь, кто еще интересовался мной? Плохой муж — Линь Цзянь, изменил он, почему же теперь все винят меня, что не удержала мужчину? Почему, когда я пытаюсь защищаться, говорят, что я устраиваю истерики и должна принять его измены? Листовки расклеили, мою репутацию уничтожили, но все смеются надо мной, ругают меня, даже мама ругает. А Линь Цзянь? Почему никто не ругает его?
Я уже ругала его за тебя, причем очень жестко, — подумала про себя Син Юньдо.
Чжо Сяоя продолжала: — Сестра Додо, вы еще не получили гонорар, но уже думаете, как мне помочь. Я очень благодарна вам, я соберу деньги, обязательно заплачу. Вы должны мне помочь…
— Сяоя, — прервала ее Син Юньдо, — Тан Цянь говорила мне, что ты всегда была послушной девочкой. До свадьбы слушала маму, после свадьбы — Линь Цзяня. Ты никогда не слушала себя. Но я очень рада слышать, что сейчас ты произнесла это слово «я» — в психологии это означает, что у тебя наконец появилось самосознание.
— Поэтому, — она сделала паузу и серьезно посмотрела в глаза Чжо Сяоя, — сейчас я скажу тебе то, что, возможно, говорил твой психолог: ты — независимая личность. Я не помогаю тебе. Ты платишь мне за услуги адвоката, я предоставляю их тебе, мы равны. Это не я помогла тебе, это ты выбрала меня. Ты выбрала адвоката, чьи навыки, по твоему мнению, помогут достичь результата, и ты приняла риски, связанные с судебным процессом. Не нужно смотреть на меня как на спасительницу, я не твоя спасительница. Повторяю, мы равны, понятно? Я настаиваю на предоплате по простой причине: слишком много клиенток, когда дело доходит до развода, поддаются уговорам мужа, а потом вместе с ним давят на адвоката, требуя вернуть деньги. Если ты не платишь гонорар, я буду считать, что у тебя нет решимости развестись.
Эти слова я говорю тебе только потому, что ты кузина Тан Тан. Конечно, верить мне или нет — твое дело.
На бледном лице Чжо Сяоя медленно, но верно появилась улыбка.
— Я поняла, спасибо, адвокат Син. — Она подумала, что, хотя это и самые темные времена, она наконец-то видит свет в конце туннеля.
Затем она случайно заметила еще один пикантный момент: — Ой, а как вы называете мою кузину?
— Девушка, сестренка, красавица Тан — хотела называть ее Тан Тан, но успела только пару раз, она отказалась от этого прозвища.
— Так называют друг друга парень с девушкой, эй!
— … — Син Юньдо подумала, что эта девушка все еще немного помешана на любви, хоть и начала прозревать.
http://bllate.org/book/36410/4522302
Готово:
