×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод My Rival and I Faked a Relationship, and Now I'm Hooked [Infinite] / Заклятые враги в бесконечной игре: как не влюбиться в ту, кого ненавидишь: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Возможно, она хотела воспользоваться этим шоу, чтобы создать им искусственную парой, но, к сожалению, Мин Жуй, казалось, не желал ей подыгрывать.

Помимо Янь Шуя, остальные четверо были либо незнакомы с Жэнь Чжиси, либо вообще видели её впервые, так что их поведение и манеры выглядели вполне естественно.

Убийца скрывается среди них пятерых? Или это кто-то из неигровых персонажей в запертой комнате?

Пока Лин Си размышляла об этом, одна из гостьй шоу, Чжоу Цзыинь, внезапно воскликнула: — Я нашла сейф!

Все тут же обступили её.

Сейф, обнаруженный Чжоу Цзыинь, был размером всего с две ладони, судя по расположению замка, код состоял из шести цифр.

— Поищите, нет ли подсказок, — предложила Лоу Хуа.

Вскоре они заметили, что на каждой из граней сейфа выбит особый узор — ровно шесть узоров на шесть граней.

Янь Шуя поспешила высказать своё мнение: — Думаю, один узор обязательно соответствует одной цифре.

С этим никто не спорил, однако Чжоу Цзыинь выразила сомнение: — Даже если мы сможем найти цифру для каждого узора, как определить правильный порядок?

Янь Шуя отмахнулась: — На худший случай просто переберём все варианты по очереди.

— Ха, — Лин Си не удержалась от лёгкого смешка.

Янь Шуя тут же повернулась к Лин Си: — Чего ты смеешься?

Лин Си парировала вопросом: — Шестизначное число — ты знаешь, сколько существует вариантов перестановок?

Не успела Янь Шуя ответить, как стоявший рядом Лоу Хуа произнес: — Семьсот двадцать.

Более семисот комбинаций перебирать по очереди — это, пожалуй, пустая трата времени, так что этот план явно не годился.

Лин Си улыбнулась Янь Шуя: — Ну тогда в следующий раз вся надежда на тебя.

Янь Шуя: — ...Я же просто так ляпнула.

Заметив, что атмосфера между ними стала немного неловкой, Линь Гуаньян поспешил сгладить углы: — Насчет порядка разберемся позже, давайте лучше поищем цифры, соответствующие узорам!

— Если я не ошибаюсь, — Лин Си указала на напольную плитку, — те узоры как раз совпадают с узорами на плитке. Посчитаем, сколько плиток каждого вида, и узнаем нужные цифры.

Стоило ей это произнести, как все гости разом опустили головы к полу.

А в аппаратной работники съемочной группы были шокированы.

— Какая у неё наблюдательность! — Да неужели наша пыль недостаточно толстая? Почему они так быстро всё нашли? — А я говорил, что испытание слишком простое! — Не шумите, не шумите, они же еще не решили проблему с порядком, не будут же они в самом деле перебирать всё подряд!

Несколько сотрудников, проектировавших головоломку, переговаривались вполголоса, в то время как стоявшая позади них Фу Цзиньюй смотрела на уверенную в себе Лин Си на экране и невольно улыбнулась.

С другой стороны, в запертой комнате.

Линь Гуаньян достал из ванной старую швабру и очистил пол от грязи, обнажив узоры на плитке.

Ребята пересчитали каждый вид плитки, не обделив вниманием даже пространство под кроватью, и в итоге выяснили количество плиток каждого типа: 6, 3, 8, 5, 7 и 9 штук.

Чжоу Цзыинь предложила: — А что если расположить эти цифры по порядку от меньшего к большему?

— Сейчас проверим, — Лоу Хуа по очереди ввёл 3-5-6-7-8-9, но замок не открылся. Он попробовал 9-8-7-6-5-3 — снова не то.

Тогда Мин Жуй произнес: — Если принять сторону с замком за первую грань, то посмотрите на ориентацию узоров: напротив неё находится только левая грань, то есть вторая... И так далее, пароль должен быть 5-7-3-9-6-8.

Лоу Хуа ввёл код по подсказке Мин Жуя, и после отчетливого щелчка замок наконец открылся.

— Брат Жуй, ты просто супер! — первой похвалила его Янь Шуя.

Линь Гуаньян тоже поднял большой палец вверх: — Брат Жуй и правда оправдывает звание человека, сыгравшего гениального сыщика, мозги работают отлично.

Лоу Хуа соучастливо кивнул.

В аппаратной наблюдавшие за этой сценой сотрудники уже были готовы кусать локти. Изначально предполагалось, что на первую секретную комнату уйдет не меньше получаса, но прошло всего каких-то десять минут, как они её разгадали.

Гости не ведали о досаде съемочной группы: открыв сейф, они обнаружили внутри ключ и блокнот.

Ключ наверняка отпирал дверь комнаты, но они не стали спешить наружу и раскрыли блокнот.

На первой странице тетради красовалась подпись с именем Тао Кунь — судя по всему, это и был неигровой персонаж данной истории.

Это был дневник Тао Куня, в котором описывались его злоключения за последнее время. Он приехал в город А 25 июня 1998 года в поисках работы, но прошла уже неделя, а подходящего места всё не было. Денег у него оставалось мало, поэтому ему пришлось поселиться в очень отдаленной, но крайне дешевой гостинице — гостинице Чэньгуан.

Хотя название гостиницы сулило хорошее, обстановка здесь царила ветхая и жуткая, а по ночам то и дело раздавались странные звуки, из-за чего Тао Кунь не мог нормально выспаться ни единой ночи. Каждый раз, когда он жаловался хозяину гостиницы, тот утверждал, будто ему послышалось, да и постояльцы из других номеров тоже говорили, что ничего не слышали. Тем не менее Тао Кунь был уверен, что ему не мерещится, и со временем эти звуки становились всё громче...

От этого рассказа у всех гостей по коже побежали мурашки.

Уж слишком эта история походила на завязку какого-нибудь фильма ужасов...

Дочитав дневник и разобравшись в сюжете, Лоу Хуа отпер дверь комнаты ключом.

Под скрипучий звук дверь отворилась, и за ней открылся погруженный во тьму коридор.

— Я боюсь выходить... — тут же проговорила Янь Шуя. — Я боюсь темноты.

Вспомнив её недавний крик, все невольно притихли.

Чжоу Цзыинь спросила: — Но если мы все уйдем, и ты останешься в этой комнате одна, тебе разве не будет еще страшнее?

Янь Шуя тут же схватила стоявшего рядом Мин Жуя: — Брат Жуй может остаться со мной.

Мин Жуй высвободился из её хватки и сказал: — Как насчет того, чтобы мы, парни, пошли исследовать коридор, а вы, три девочки, останетесь здесь?

Это предложение тут же нашло поддержку у двух других участников-мужчин.

Лин Си поначалу не боялась темноты и хотела пойти со всеми, но, вспомнив напутствие Фу Цзиньюй, решила не испытывать судьбу — оставаться в комнате под присмотром камер было куда безопаснее.

Когда трое мужчин покинули комнату, три гостьи переглянулись, но ни одна из них ничего не произнесла.

http://bllate.org/book/36407/4522067

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода