×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод My Rival and I Faked a Relationship, and Now I'm Hooked [Infinite] / Заклятые враги в бесконечной игре: как не влюбиться в ту, кого ненавидишь: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Разве она переживала, что из-за какой-нибудь случайной оплошности погибнет сама и этим навлечет беду на Жэнь Чжиси?

Погруженная в беспорядочные мысли, Лин Си услышала, как ведущий объявляет ее выход на сцену.

Она поднялась по ступенькам, оказалась в самом центре сцены и посмотрела в зал.

Перед ней было сплошное море зрителей — по меньшей мере тысяча человек. Фанаты подняли светящиеся таблички с именем Жэнь Чжиси и выкрикивали его.

Лин Си впервые прочувствовала на себе каково это, когда тебя превозносит такая толпа, и наконец поняла, почему те звезды так безумно любят сцену. Она слегка успокоилась и под звуки музыки подняла микрофон.

На этот раз Лин Си пела с полнейшей сосредоточенностью, ведь она не хотела обмануть ожидания зрителей и поклонников.

К счастью, все шло гладко. Допев последнюю строчку, Лин Си с облегчением выдохнула и уже собралась поклониться и уйти со сцены, как вдруг произошло непредвиденное!

Какая-то черная тень стремительно рухнула прямо из-за спины Лин Си!

Лин Си в тот же миг ощутила опасность: в платье и на высоких каблуках передвигаться было тяжело, но реакция ее не подвела, и она тут же изо всех сил бросилась вперед.

Раздался оглушительный грохот, и зрители в зале испуганно ахнули.

К счастью, Лин Си увернулась вовремя и под удар не попала. Распластавшись на полу и собираясь подняться, она вдруг почувствовала, как ее кто-то обнял.

Это была Фу Цзиньюй.

Лин Си не понимала, как Фу Цзиньюй могла так быстро добраться до места происшествия. Подняв голову, она заметила, что лицо Фу Цзиньюй искажено от тревоги.

Взгляд Фу Цзиньюй быстро окинул Лин Си с ног до головы, и она взволнованно спросила:

— Ты в порядке? Не ранена?

— Я цела, — ловко опираясь на ее поддержку, Лин Си поднялась на ноги и даже нашла в себе силы отряхнуть пыль с платья. — Я так хотела, чтобы первое официальное выступление завершилось идеальным финалом, а в итоге что? Угостилась носом земли.

И в такой момент у нее еще хватает духу шутить.

Успокоившись, Фу Цзиньюй сердито зыркнула на Лин Си, а затем перевела взгляд в сторону.

Только что внезапно обрушился массивный сценический софитный каркас, целиком собранный из стальных балок и достигавший в длину больше десятка метров. Упади он на человека — смерти не миновать, в худшем случае отделаешься тяжелыми увечьями.

Эта конструкция рухнула не раньше и не позже, а ровно в тот момент, когда выступала Лин Си. Как ни посмотри, на случайность это совсем не походило.

Но как злоумышленник смог это устроить?

Тем временем подоспели остальные сотрудники. Узнав, что Лин Си не пострадала, они дружно выдохнули.

Если бы главная звезда получила травму на сцене, они бы ни за что не понесли за это ответственность.

Однако Фу Цзиньюй вовсе не собиралась так просто их отпускать.

Спустившись со сцены, Фу Цзиньюй отыскала менеджера, отвечавшего за безопасность площадки, и холодно произнесла:

— И это вы называли полной проверкой всех возможных угроз безопасности?

Управляющий покрылся холодным потом и принялся наперебой извиняться:

— Это правда чистая случайность! Мы проводим всевозможные представления уже больше десяти лет, и еще никогда сценические каркасы не падали.

— Хотите сказать, что мы просто неудачницы? — с вызовом переспросила Фу Цзиньюй.

— Я совсем не это имел в виду... — стал оправдываться управляющий. — После сборки подобных фермовых конструкций они обязательно должны пройти приемку, и только после этого допускаются посторонние. Я присутствовал при сдаче, и поверьте, никаких проблем тогда не обнаружили.

Фу Цзиньюй не желала слушать его отговорки:

— ЧП уже случилось, и мою артистку едва не раздавило на сцене. Я жду от вас внятных объяснений.

Управляющий тут же выпалил:

— Я сию же минуту отправлюсь во всем разобраться!

Изначально Фу Цзиньюй и Лин Си могли спокойно уехать, но ради того, чтобы как можно скорее выйти на след преступника, они решили остаться на площадке.

Из-за аварии концерт пришлось прервать на середине, и зрители под руководством персонала начали расходиться. Тем не менее кто-то уже успел выложить в сеть фотографии с места происшествия, и в некоторых соцсетях инцидент стремительно взлетел в тренды.

Компания, с которой сотрудничала Жэнь Чжиси, тоже позвонила справиться о делах. Узнав, что Лин Си не пострадала, они напомнили ей о запланированных на завтра съемках в развлекательном шоу, пригрозив выплатой неустойки в случае неявки.

Лин Си только вздохнула:

— Ах, поистине проклятые капиталисты!

Вскоре управляющий вернулся с результатами расследования и доложил Лин Си и Фу Цзиньюй:

— Изначально у опорных ног фермы были выдвижные подпорки, но при нашей недавней проверке выяснилось, что их убрали. Из-за этого опорная стойка с правой стороны конструкции накренилась, что и привело к обрушению.

Лин Си первой уловила суть его слов и спросила:

— Без подпорок одного лишь собственного веса фермы и светового оборудования явно недостаточно, чтобы надежно удерживать конструкцию на земле. Но... почему опорные стойки оказались сложены?

Управляющий призадумался:

— Подпорки занимают довольно много места, возможно, кто-то из персонала убрал их, чтобы артистам было удобнее перемещаться.

Фу Цзиньюй тут же распорядилась:

— Кто отвечал за работу на сцене? Позовите их сюда.

Раз уж установлено вмешательство человека, искать виновных придется среди людей.

Вскоре перед ними собрались семь или восемь сотрудников.

Управляющий принялся расспрашивать каждого о том, чем они занимались сегодня и обращали ли внимание на опорные стойки каркаса.

Большинство ответили, что ничего не заметили. Лишь двое заявили, будто видели, что подпорки уже сложены, но не придали этому значения.

Управляющий тут же набросился на них с упреками:

— Заметили, что подпорки убраны, почему не доложили мне?

Оба принялись горячо оправдываться:

— Да откуда нам знать, что эти штуки так важны?

— Точно, мы же никогда раньше не собирали подобные конструкции, разве можно обо всем догадаться?

Управляющий уже собирался продолжить отчитывать их, как Фу Цзиньюй остановила его и обратилась к тем двоим работникам:

— В котором часу вы заметили, что подпорки убраны?

Один из сотрудников ответил:

— На площадке было две сцены: пока на одной заканчивалось выступление, на другой все только начиналось. Поэтому после каждого гостя оставался перерыв примерно в полчаса. Я как раз убирал реквизит после выступления предыдущей группы, было где-то около пяти сорока.

Второй добавил:

— Я немного позже него, когда я подошел, приближалось к шести.

Услышав их ответы, Фу Цзиньюй переглянулась с Лин Си.

Выступление Жэнь Чжиси было назначено ровно на шесть часов, так что время окончания сета предыдущей группы как раз приходилось на начало шестого.

http://bllate.org/book/36407/4522063

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода