— Я не говорил, что он меня не любит, но я не могу простить ему то, что он забыл мою маму, — холодно изогнул губы Хэ Лин. — Нельзя получить всё и сразу. Ему придется выбирать между мной и его новой женой: раз моей мамы больше нет, я останусь с ней.
Цзян Юэ не находил слов. Он вспомнил, как в последние дни жизни Цзян Янь из-за химиотерапии превратилась в ходячий скелет, но, лежа на больничной койке, она всё равно переживала, хорошо ли кушает Хэ Лин. Разве то, что не забыл Цзян Юэ, не было глубоко выжжено в сердце самого Хэ Лина?
Хэ Лин просто слишком сильно любил свою маму.
Даже если Цзян Юэ не мог до конца прочувствовать всю боль Хэ Лина, он понимал его, и всё, что заставляло Хэ Лина хмуриться, было противно и ему самому.
Под вечер отец с сыном в молчании ужинали. Атмосфера за столом была настолько ледяной, что казалось, будто сам воздух покрылся инеем.
Хэ Лин даже не нужно было ничего говорить. Он просто сидел тихонько, вытаскивая из своей тарелки куски ребрышек, которые Хэ Минлоу туда положил, и швырял их обратно на блюдо. Одно это действие источало сумасшедший холод.
Хэ Минлоу, разумеется, не мог этого вынести. Глядя, как Хэ Лин в очередной раз выковыривает из своей тарелки угощение, он отложил палочки и высказался с искренним раскаянием:
— Папа перед тобой извиняется. Это папа был неправ.
— А моя мама?
— Папа извинится и перед мамой.
— Всё еще считаешь их жалкими?
— Это другое.
— Это то же самое. — Хэ Лин опустил глаза на еду. — На этой земле полно несчастных людей. Детей-сирот в горах не сосчитать: они голодают, мёрзнут и не могут ходить в школу. Ты, папа, жалеешь не этих по-настоящему несчастных людей, а парочку беззаботных матери и дочери. Ты думаешь, я и вправду поверю, будто ты их просто жалеешь? Поверю в ваши сказки, что ты так заботишься о них только потому, что девочка похожа на меня в детстве? Всё это — не больше чем отговорки.
Хэ Лин доел последний кусок, уткнувшись в тарелку, отложил палочки, спокойно и без спешки посмотрел на Хэ Минлоу:
— Я предложу тебе самую простую задачку. Если бы та женщина не была столь молода, красива, умна и элегантна, стал бы ты так заботиться о её дочке? Если бы ты не преуспел в карьере, не был красив и внимателен, позволила бы тебе та женщина заботиться о её дочери и приближаться к ним?
Мне шестнадцать, а не шесть. Если вы думаете, что я поверю во всё, что вы говорите, и что мной так легко манипулировать, то вы глубоко заблуждаетесь. Если ты, папа, и вправду считаешь себя виноватым, то прямо сейчас при мне удали все контакты этой женщины. Стоит мне еще хоть раз услышать, как вы созваниваетесь, и я решу, что ты от меня отказался.
Хэ Минлоу умолк, потупив взгляд в стоявшую на столе еду.
Если посмотреть на них так, отец с сыном всё же были очень похожи.
Увидев, что тот долго не двигается, Хэ Лин насмешливо усмехнулся:
— Жалко? Свою Ицянь жалко или ту девчонку?
Хэ Минлоу покачал головой, и в его глазах проступила горечь:
— Мне ничего не жалко. Я просто думаю о том, что, как бы я ни поступал, твоя любовь к маме не оставит ни капли для папы.
— А знаешь, о чем я думал, когда увидел, как ты подхватил на руки ту девочку? Когда вы втроем стояли вместе, словно счастливая семья?
Хэ Минлоу молча смотрел на бесстрастное лицо Хэ Лин.
— Я думал о том, что, когда моя мама ради меня спускалась с окна, если бы тогда она не выбрала обнять меня и заплакать, а решила бы прыгнуть вместе со мной, мне не пришлось бы в тот самый момент смотреть, как мой папа становится отцом чужому ребенку и мужем другой женщине.
То, что во время терминальной стадии рака Цзян Янь, не вынеся мучений от лечения, пыталась покончить с собой, было их общим с отцом секретом и незаживающей раной, к которой нельзя было прикасаться. То, что Хэ Лин заговорил об этом сам, означало лишь одно: его внешнее спокойствие было фальшивкой, а в душе бушевала буря, готовящаяся утопить всех вокруг.
Его слезы беззвучно скатились по щекам — казалось, он уже давно предчувствовал свою судьбу и знал, что в один прекрасный день останется без крыши над головой.
Тебе кажется, что та девочка жалка, а я, значит, не жалкий? Когда ты отдал меня её маме, ты думал о том, что будет со мной? Раз у нее нет меня, я должен был уступить её место?
Хэ Минлоу уже много лет не видел, чтобы Хэ Лин плакал, и теперь, заметив слезы сына, почувствовал такую острую боль в сердце, словно от него оторвали кусок.
Он суетливо поднялся, чтобы взять салфетку и вытереть сыну слезы:
— Папа был неправ, папа их не жалеет.
Хэ Лин оттолкнул его руку, выхватил у него салфетку и швырнул на стол.
Хэ Минлоу достал телефон и прямо при нем удалил контакт Фан Ицянь:
— Папа всё удалил. Смотри.
Хэ Лин смахнул слезы рукой, повернул голову, шмыгнул носом и глуховато произнес:
— Если я тебе больше не нужен, можешь так и сказать, я съеду прямо сейчас. Могу больше никогда не называть тебя папой. Но если ты будешь прятаться и тянуть до тех пор, пока мне не вынесут приговор, что я тут чужой и никому не нужен, я точно буду тебя ненавидеть. Ты не сдержал слово, данное моей маме, и она тоже будет тебя ненавидеть.
— Папа не отказывается от тебя, папа знает, что виноват.
Глаза Хэ Минлоу тоже покраснели. Он был человеком, который слишком легко поддавался на жалость, а у таких людей, можно сказать, вся жизнь — сплошная слабость.
Независимо от того, признавал он это или нет, Хэ Лин уже указал ему на проблему: в одиночку в ладоши не хлопнешь. Что бы там ни было между ним и Фан Ицянь, с того самого момента, как они вдвоем стали исподволь выжидать подходящего момента, в отношениях отца и сына появилась трещина, которую уже никогда не заделать.
Хэ Лин умылся перед тем, как вернуться в комнату, но покрасневшие глаза всё равно выдавали, что он плакал.
Он не стал закрывать окно: тот, кто заглядывал к нему, никогда не забирался в комнату в его отсутствие, обязательно дожидаясь знака, что он на месте. Поэтому не прошло и много времени после возвращения Хэ Лина, как Цзян Юэ перемахнул через подоконник.
Услышав шорох, Хэ Лин даже не обернулся. Он не боялся, что Цзян Юэ догадается о его слезах, но на душе было неловко.
Цзян Юэ явился не с пустыми руками: ему даже пришлось сделать два ходки, чтобы перетащить всё, что он хотел принести с собой: подушку и стеклянный контейнер для еды, наполненный нарезанной кубиками дышей канталупой.
— Хэ Лин, поешь дыни, она очень сладкая.
Только усевшись рядом с Хэ Лином, Цзян Юэ заметил его красные глаза. Он ошеломленно уставился на него и лишь спустя какое-то время обрел голос:
— ...Почему ты плакал? Отец тебя отчитал?
http://bllate.org/book/36405/4521774
Готово:
