Хотя он понятия не имел, что происходит и почему Хэ Лин следит за его отцом, в этот момент ему очень хотелось поблагодарить Хэ Минлоуа.
Глава 4
— Учитель, догоняйте ту черную мерседес впереди!
Хэ Лин вместе с Цзян Юэ сел в такси, и не успел он до конца застегнуть ремень безопасности, как водитель уже вдавил педаль газа в пол, бросаясь в погоню за едва не скрывающейся из виду черной иномаркой.
— Это ведь та самая машина, верно? — у водителя был трудноопределимый акцент, совсем не похожий на местный, да и в голосе его звучало какое-то странное воодушевление, казалось, он был возбужден даже сильнее, чем сами следящие за целью Хэ Лин и Цзян Юэ.
— Верно, — Цзян Юэ улыбнулся, глядя на профиль водителя. — Безопасность превыше всего.
— Не переживайте, браток, я за баранкой такси уже много лет, так что всё будет в лучшем виде, из виду мы их не потеряем.
Водитель был крайне уверен в себе, и практика показала, что опыта ему действительно не занимать: несмотря на огромный дорожный трафик в выходной день и обилие светофоров, ему и впрямь удалось не отстать от машины Хэ Минлоуа.
Знакомый черный мерседес от начала и до конца не пропадал из поля зрения, постоянно оставаясь в зоне видимости Хэ Лина.
Погоня прекратилась только тогда, когда иномарка въехала на подземную парковку торгового центра «Шишан» в городе Хэншуй.
Хэ Лин расплатился и выскочил из машины; опасаясь потерять отца, он бросился бежать со всех ног, а Цзян Юэ побежал следом, и оба они вихрем влетели в здание торгового центра.
Однако торговый центр «Шишан» был невероятно огромен. Будучи известной торгово-туристической достопримечательностью города Хэншуй, он занимал площадь почти в сорок тысяч квадратных метров и насчитывал шесть наземных этажей и два подземных. Отыскать здесь человека — задача не из легких, особенно учитывая, что Хэ Минлоу мог подняться на любом лифте, так что они практически наверняка потеряли след.
Хэ Лин прекрасно это понимал, поэтому, влетев внутрь, он от растерянности просто замер на месте, не зная, куда идти.
Лишь когда Цзян Юэ похлопал его по плечу, тот произнес:
— Если дядя Хэ пришел сюда с какой-то женщиной, не может ли быть такого, что они договорились встретиться в какой-нибудь кофейне?
Хэ Лин повернул голову и посмотрел на него в молчании.
Цзян Юэ помог ему поправить козырек бейсболки:
— Если у тебя нет других идей, давай проверим эту?
Хэ Лин снова перевел взгляд на кипящий жизнью торговый зал и бесчисленное множество людей на эскалаторах — никакой другой мысли придумать он не мог.
— Мм.
Увидев, что тот согласился, Цзян Юэ первым направился к эскалатору. Они встали друг за другом, и Цзян Юэ, обернувшись, спросил:
— Может, и тебе надеть маску? Так надежнее.
Хэ Лин молча кивнул и достал из холщовой сумки защитную маску.
Заметив, что маска на Хэ Лине сидит немного криво, Цзян Юэ протянул руку, чтобы поправить ее, и мягко сказал:
— Не накручивай себя раньше времени, всё совсем не обязательно обстоит так, как ты думаешь.
За линзами очков миндалевидные глаза Хэ Лина были спокойны, словно гладь зеркала — по ним невозможно было прочитать ни эмоций, ни мыслей:
— Я слышал их разговор по телефону.
Цзян Юэ успел обдумать всё по дороге, поэтому услышанное не слишком его удивило:
— Я пойду с тобой, поищем.
Хэ Лин не разделял его оптимизма:
— Я уже потерял его след.
— Сначала поднимемся на третий этаж, а если там ничего не окажется, я буду ходить с тобой по каждому этажу.
Они поднялись на эскалаторе на третий этаж, где располагалась зона общественного питания: здесь ютилось больше сотни ресторанчиков и закусочных. В выходной день народу тут было видимо-невидимо — еще даже не настало время обеда, а на стульях у модных заведений уже сидели люди, получившие номерки и ждавшие своей очереди.
Хэ Лин и Цзян Юэ обошли этаж из конца в конец, заглянув в каждое заведение, но Хэ Минлоу нигде не было.
Не найдя никого на третьем этаже, они продолжили поиски: поднялись с третьего до шестого, оттуда спустились на первый — и снова безрезультатно.
Если бы они своими глазами не видели, как машина Хэ Минлоуа въезжает на подземную парковку торгового центра, они бы уже начали сомневаться, а приезжал ли он сюда вообще.
Они искали очень долго, пока наконец уставший Хэ Лин не рухнул в массажное кресло и не замер в нем, а Цзян Юэ не устроился в соседнем кресле.
— Хочешь сделать массаж?
Цзян Юэ достал телефон, собираясь отсканировать QR-код, но Хэ Лин никак не отреагировал.
Пришлось приподняться и заглянуть соседу в лицо: Хэ Лин сидел с закрытыми глазами и, казалось, задремал. Цзян Юэ некоторое время молча разглядывал белые, с розоватым отблеском веки за линзами очков, сдерживая внезапный порыв протянуть руку и дотронуться до них, и тихо проговорил:
— Если будешь спать здесь, можешь простудиться.
Голос Хэ Лина прозвучал бесстрастно:
— Я не сплю.
— Тогда хочешь массаж?
— Сколько стоит?
— Восемь юаней.
— Слишком дорого.
Цзян Юэ сдержал улыбку:
— Недорого, везде такие цены.
— Проехали, — Хэ Лин открыл глаза и поднялся. — Пойдем поедим, я проголодался.
Было уже около часа дня; те, кто пообедал рано, наверняка вовсю размышляли, какой бы выпить полдничный чай, а у них во рту еще ничего не было.
Цзян Юэ тоже встал:
— Чего тебе хочется?
— Давай в Макдоналдс.
Хэ Лин не слишком привередничал в еде: по сравнению с вычурными комплексными обедами в модных ресторанах он предпочитал фастфуд вроде Макдоналдса. Как раз на третьем этаже находилось такое заведение, и они снова поднялись на эскалаторе.
Хэ Лин наобум выбрал комбо-набор и сел за столик ждать, пока Цзян Юэ пошел за заказом.
В выходной день в Макдоналдсе крутилось полно детей, к тому же сегодня, судя по всему, в наборах шли какие-то новые игрушки, и Хэ Лин заметил, что многие покупатели, получив заветные безделушки вместе с едой, тут же принимались их фотографировать.
Он молча смотрел на сидевшую за соседним столиком парочку — мать и дочку. Молодая стильная женщина и девочка лет пяти-шести, которой, должно быть, уже пора было собираться в школу: с пухлыми щечками, заплетенными косичками-баранками и огромными глазами, полными озорного лукавства. Она крутила в пухлых ручонках игрушку, и мать подносила картошку фри прямо к ее губам, но та упорно отказывалась открывать рот.
Посмотрев на них пару секунд, Хэ Лин отвел взгляд, потому что с подносом в руках вернулся Цзян Юэ, захвативший в придачу коробочку с игрушкой.
Цзян Юэ поставил перед ним порцию и коробочку, а заодно помог воткнуть соломинку в стакан с колой.
Хэ Лин неторопливо открыл коробку и извлек оттуда игрушку, точь-в-точь такую же, как у девочки с косичками — пингвина в защитном шлеме.
http://bllate.org/book/36405/4521770
Готово:
