×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Top Idol's Fake Persona: A Leisurely Life / Фальшивый идеал: Брак по расчету с суперзвездой: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Дун Лянмин моргнул:

— Ничего страшного, тогда я займусь переговорами.

— Спасибо, брат Дун.

— О чем ты говоришь, — с виноватым видом похлопал Дун Лянмин Пэй Цинъюаня по плечу. — Это я, твой агент, никуда не гожусь и позволил тебе обидеться.

— Что вы такое говорите, брат Дун, — Пэй Цинъюань убрал улыбку. — Как только я подписал контракт с Шэнпин, я сразу стал работать с вами. Все эти годы я смог подняться на такую высоту только благодаря вам.

Дун Лянмин вздохнул и уголки его губ приподнялись:

— Как бы то ни было, отныне, пока я твой менеджер, я больше не позволю тебе попадаться в такие ситуации.

— Я понял, брат Дун. — На лицо Пэй Цинъюаня снова вернулась легкая улыбка. — И еще, спасибо вам.

Убедившись, что Пэй Цинъюань собирается взяться за рекламный контракт бренда Y&C, Дун Лянмин поднялся и вышел. Уходя, он поручил Ли Чжэну отвезти его домой.

Нехотя издав какое-то «о» в знак согласия, Ли Чжэн с мрачным выражением лица подхватил сумку и спросил:

— Мы прямо сейчас едем?

Пэй Цинъюань немного подумал и решил, что дел больше не осталось, поэтому кивнул:

— Да.

Едва он встал и взял пальто, как в дверь комнаты отдыха постучали. Пэй Цинъюань слегка удивился: кто это пришел к нему в такое время?

Он бросил взгляд на Ли Чжэна, давая тому знак подготовить всё для приема гостя, а затем произнес:

— Войдите.

Дверь отворилась, и в комнату вошел худощавый юноша с большими глазами и заостренным подбородком:

— Старший брат Пэй.

Ли Чжэн, едва завидев его, помрачнел:

— Ты зачем приперся?

— Сяо Чжэн!

Заметив неодобряющий взгляд Пэй Цинъюаня, Ли Чжэн замолчал и лишь скрепя сердце принялся заваривать кофе.

— Это ты, проходи, садись, — подал голос Пэй Цинъюань, приветствуя посетителя, который казался несколько робким.

Чжэн Цзясюань испуганно взглянул своими большими глазами на Ли Чжэна и с напускной скованностью устроился на диване напротив Пэй Цинъюаня.

— Зачем ты меня искал? — прямо спросил Пэй Цинъюань.

Чжэн Цзясюань, собиравшийся было обменяться дежурными вежливостями, явно растерялся и опустил голову:

— Старший брат Пэй, я... я пришел извиниться.

Этот голос был едва громче жужжания комара, из-за чего Ли Чжэн, стоявший у кофемашины, чуть не закатил глаза до самого затылка.

— За что извиняться?

— Я... я не специально отобрал у вас «Рассвет». — Чжэн Цзясюань теребил в руках край одежды, а его длинные ресницы были опущены, так что скрыть эмоции в глазах не представлялось возможным.

— Ну, это решение компании, я понимаю.

Не ожидав, что Пэй Цинъюань отнесется к этому так равнодушно, словно ничего не произошло, Чжэн Цзясюань поднял голову, и его огромные глаза наполнились решимостью:

— Старший брат, прошу, не беспокойся! Хотя остальные ресурсы нашей компании оставляют желать лучшего, теперь у нас полно денег и силы возросли во много раз, так что в будущем у нас непременно будет бесконечный поток отличных предложений.

— К тому же я обязательно изо всех сил постараюсь сыграть в «Рассвете»! Уж тогда-то ты точно взглянешь на меня по-другому! Старший брат, раз уж у тебя сейчас нет особой работы, тебе лучше хорошенько отдохнуть и расслабиться какое-то время.

Пэй Цинъюань задумчиво посмотрел на него и с прежней улыбкой произнес:

— Что ж, отличная идея.

Он повернулся, взял из рук Ли Чжэна кофе и поставил чашку перед Чжэн Цзясюанем:

— Закончу с этой работой для Y&C — и как следует отдохну.

— Y&C?! — Чжэн Цзясюань, давно изучивший информацию, испытывал глубочайшее презрение, но на его лице все же отразилось крайнее изумление. — Старший брат, как ты можешь браться за рекламу третьесортного бренда?

Ли Чжэн уже готов был вскочить и разразиться бранью, но, перехватив предостерегающий взгляд Пэй Цинъюаня, лишь свирепо зыркнул на Чжэн Цзясюань и остался стоять у панорамного окна, в одиночку переваривая злость.

— Ну. Впрочем, соглашаться или нет, решится только после проб.

Хотя Пэй Цинъюань говорил так, он был абсолютно уверен в своих силах.

— Да как они смеют?! — Чжэн Цзясюань возмущенно вскочил на ноги. — Я пойду к брату Сюаню!

— Я сам хочу за это взяться, — жестом велел ему сесть Пэй Цинъюань.

— Старший брат, как же ты...

— И все же я хочу сказать тебе спасибо, — улыбнувшись, Пэй Цинъюань чуть подвинул к нему чашку с кофе. — Попробуй, вкус неплохой.

— ...Не нужно, мне еще сценарий читать, я пойду, — попытав счастья и не добившись никаких результатов, Чжэн Цзясюань поднялся и на ходу придумал предлог для ухода, попутно, разумеется, решив похвастаться: — Не буду отвлекать, старший брат.

— Бывает.

Проводив Чжэн Цзясюаня взглядом, Ли Чжэн яростно захлопнул дверь и сердито рухнул на диван рядом с Пэй Цинъюанем:

— Просто до бешенства!

— Чего ты так злишься? — покачал головой Пэй Цинъюань с улыбкой.

— Послушай, Пэй Пэй, ты что, поверил этому жасминовому чаю?! — Ли Чжэн ткнул пальцем в сторону выхода из комнаты отдыха, охваченный праведным гневом. — Разве это он пришел извиняться?! Да в каждом его слове только и сквозит, будто все вокруг кругом идиоты!

— Да он просто пришел продемонстрировать превосходство!

— Вовсе нет. — Пэй Цинъюань взял пальто. — Это не демонстрация превосходства. Это вызов.

— ...А что тогда? — Ли Чжэн не сразу сообразил.

Пэй Цинъюань не стал продолжать этот разговор:

— Поехали, отвезешь меня домой.

Заметив, что тот явно не намерен развивать тему, Ли Чжэн выдавил краткое «о» и подхватил сумку.

Выйдя из комнаты отдыха, Пэй Цинъюань бросил взгляд на противоположную комнату, которую как раз ремонтировали для Чжэн Цзясюаня, и горько ухмыльнулся про себя.

Пэй Цинъюань встал спозаранку и, едва выйдя за порог, заметил припаркованный у дома служебный автомобиль.

— Брат Дун, доброе утро. — Закрыв дверцу машины, Пэй Цинъюань не удержался и зевнул.

— Доброе, — ответил Дун Лянмин, велев Ли Чжэну трогаться с места, и обернулся к нему. — Ночью плохо спал?

— Искал кое-какие материалы по Y&C, засиделся допоздна. — Пэй Цинъюань прикрыл глаза и прижался спиной к сиденью, его голова покачивалась в такт движению автомобиля.

— Сначала заедем на пробы, пройдем все процедуры, а потом уже подпишем контракт. — Дун Лянмин взял плед и набросил его на Пэй Цинъюаня. — Ехать в **, путь займет около часа, можешь немного поспать.

http://bllate.org/book/36395/4520638

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода