×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад The Siren's Husband Plays Hard to Get / Мой муж-русалка: Ігри в кошки-мышки: Розділ 4

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ветер усилился, и вокруг Ань Юйцзэ закружились десятки незримых Лезвий Ветра, готовых в любой момент сорваться с места.

Маленькая Серебряная Рыбка, сидевшая у него на плече, слегка шевельнулась, излучая мягкое белое свечение.

Среди тьмы раздалось низкое рычание: ползущая вперед инопланетная тварь замерла. Ань Юйцзэ перевел взгляд и увидел, как из мрака на него уставились бесчисленные пары глаз, сверкающих зловещим зеленым светом.

Чудовище, возглавлявшее стаю, было огромным; оно сделало несколько шагов вперед, с его пасти капала слюна, а в зеленых глазах плясали странные огоньки.

Ань Юйцзэ нахмурился. Он был окружен: со всех сторон к нему подбирались инопланетные твари. Их было слишком много. Если начать бой, придется либо дождаться подкрепления, либо биться насмерть до последнего, пока силы не иссякнут и он не погибнет, либо пока психика не даст сбой и он сам не превратится в такого же монстра.

С диким воплям стая ринулась в атаку, и множество стремительных силуэтов бросились вперед.

Звук рассекаемого воздуха от Лезвий Ветра не смолкал ни на секунду. Первые же монстры, решившиеся напасть, были буквально разорваны Ань Юйцзэ на куски.

Капли чужой крови брызнули ему на лицо. Ань Юйцзэ, уклоняясь от острых когтей, вытащил из кармана бумажную салфетку, чтобы вытереть кожу.

Он страдал тяжелой формой мизофобии и мог смириться только с собственной кровью.

Правда… то, что он вытирал лицо прямо посреди кровавой схватки, вечно вызывало насмешки коллег.

Вокруг Ань Юйцзэ уже выросла целая гора трупов, когда внезапно до него донесся далекий львиный рык.

Следом за этим земля содрогнулась, и огромный коричневый Лев, проломив ряды нападающих, с визгом затормозил прямо рядом с ним.

Цинь Сяо свалился со спины зверя и, едва коснувшись земли, тут же согнулся:

— Уа-а-а-а!

Его вырвало.

— Черт… — простонал Цинь Сяо, продолжая отплевываться. — Ох… Ань Юйцзэ, ты… уа-а-а! Напугал меня до смерти… уа-а!

Ань Юйцзэ с легким пренебрежением протянул ему несколько салфеток. Тот уже собрался было вытереться, но поднял голову, увидел поле, усеянное трупами, и его снова стошнило.

Мо Сянлу махнул хвостом и повернулся, чтобы приняться за туши монстров.

Ань Юйцзэ похлопал Цинь Сяо по спине:

— Брат, хватит уже, если сдохнешь — никто по тебе горевать не станет.

Цинь Сяо с мучительным стоном поднялся на ноги, вытирая рот:

— Друг, держись ближе, я больше не могу бежать с такой скоростью.

Ань Юйцзэ создал вокруг Цинь Сяо небольшой щит из ветра, вытащил припасенные пистолеты и помахал ими перед ним.

Цинь Сяо, зажмурившись и снова открыв глаза, процедил сквозь зубы:

— Братан! Дай воспользоваться! Маленькая Серебряная Рыбка останется у тебя, я ее не заберу.

Стеклянная сфера на груди у Ань Юйцзэ слегка мигнула серебристым светом, и он с довольным видом бросил оружие Цинь Сяо.

Из-за влияния Черной дыры гарнитуры и средства связи временно не работали, но снаружи уже должны были знать об их прибытии, так что помощь должна была подоспеть с минуты на минуту.

Мо Сянлу прикончил одного из монстров и, мотнув головой, отбросил тушу в сторону. Однако он не рассчитал траекторию, и монстр полетел прямо на Ань Юйцзэ.

Ань Юйцзэ, как раз убивавший очередную тварь, внезапно почувствовал леденящую угрозу со спины. Обернувшись, он нос к носу столкнулся с окровавленной тушей.

— ……… — Ань Юйцзэ нахмурился и посмотрел вперед, где замер Мо Сянлу.

Огромный лев мелко задрожал.

— О боже!! Черт!! Спасайте, спасайте!!! — вопль Цинь Сяо пронзил уши Ань Юйцзэ и льва.

Не заботясь о том, что сам весь перемазался в крови, Ань Юйцзэ пнул труп в сторону и бросился на помощь. Одним взмахом Лезвия Ветра он разрубил пополам монстра, прыгавшего на Цинь Сяо.

Цинь Сяо выдохнул, обернулся к Ань Юйцзэ и остолбенел.

Тот был с ног до головы залит кровью и выглядел как оживший красный человечек.

Ань Юйцзэ стряхнул кровь с рук. Цинь Сяо подбежал к нему с беспокойством в голосе:

— Друг, ты как?

Эта волна монстров была почти зачищена. Мо Сянлу подбежал к ним и лег на землю перед Ань Юйцзэ, его голос прозвучал приглушенно:

— Брат Юйцзэ, я виноват, казни меня.

Ань Юйцзэ промолчал — все чистые салфетки в его карманах, вероятно, уже пропитались кровью.

Топ-топ-топ. Раздались быстрые шаги.

Подоспело подкрепление, прибывшее с юго-востока.

Один из Стражей, державший в руке теплый желтый фонарь, поднял руку, направляя свет прямо на Ань Юйцзэ.

Ни лев, ни Цинь Сяо не заметили, как на них направили свет, но стоило лучу лечь на фигуру, как все увидели сплошь окровавленного человека — Ань Юйцзэ.

Сверкнула сталь: Ань Юйцзэ перехватил летевший в него нож и поднял взгляд на прибывших.

Страж с желтым фонарем, узнав в залитом кровью человеке знакомое лицо, вздрогнул и торопливо воскликнул:

— Ого! Инструктор Ань?!

Затем он поспешно добавил:

— Простите! Простите! Нервы сдали! Я правда не хотел бросать в вас нож!

Ань Юйцзэ ответил холодным тоном:

— Плохая ментальная устойчивость. Возвращайтесь и пересдавайте экзамен.

Страж с фонарем тут же начал что-то бурчать себе под нос.

— Недовольство поведением инструктора — минус пять баллов, — добавил Ань Юйцзэ.

Страж замолчал и чуть не прослезился.

Другой Страж нахмурился, заметив Цинь Сяо рядом с Ань Юйцзэ:

— Доктор Цинь тоже здесь. Значит, с инструктором Ань все в порядке.

В этот момент Ань Юйцзэ взглянул на свой браслет-детектор: голубой кристалл сменил цвет на нежно-розовый. Пока он смотрел, Маленькая Серебряная Рыбка соскользнула с плеча.

Ань Юйцзэ инстинктивно подхватил ее маленьким ветряным полем, и рыбка, извиваясь, нырнула за воротник его одежды.

Ветер стих, и Ань Юйцзэ прижал руку к груди, удерживая рыбку под тканью.

Та прижалась к его сердцу, испуская мягкое белое сияние.

Ань Юйцзэ взглянул на запястье — кристалл снова стал небесно-голубым.

Цинь Сяо, который только что закончил переговоры с другими Стражами, обернулся и увидел, как Ань Юйцзэ достает рыбку из-за пазухи.

— А-а-а! Черт возьми! Ну что ты делаешь?! — завопил Цинь Сяо, подбегая к нему. — Кто разрешил тебе трогать ее голыми руками?! Ой, она же теперь вся в крови!

http://bllate.org/book/36393/4520223

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу