×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Galactic Gourmet Guardian / Галактический фуд-блогер: Вкус победы: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Брат Фань так быстро устроился с рекламой? Ничего себе, круто.

— Жесть, совсем в деньги уперся? Нельзя просто нормально стримить?

Цзи Фань обладал острым глазом, вычленил эту строчку из потока сообщений и ответил:

— Эх, уважаемый зритель, тут вы неправы. Не ради денег. Зачем мне тогда вообще стримить? Благотворительностью заниматься?

— Наконец-то проговорился! Ты же мерзкий, продажный тип! Богиня была права, до чего же ты противный!

— Проваливай из кулинарной сферы! Нам не нужны такие стримеры, как ты!

— Катись отсюда! Презренная и подлая тварь!

— ...

Цзи Фань не обратил на них внимания и показал жест Вэй Си, стоявшей за кадром. Вэй Си с понимающим кивком начала одну за другой ставить на стол перед Цзи Фань тарелки с новинкой.

Ярко-красная, полупрозрачная вишня красовалась на белоснежных облаках, вокруг которых был рассыпан бледно-зеленый порошок. Мед струился по краям вишен, обволакивая облако и отражая соблазнительный блеск.

Девушки, которые часто заглядывали в это заведение, перед камерой замерли.

А-а-а-а, что это такое?! Какое миниатюрное, изысканное и милое! Неужели это новая продукция этого магазина? Но разве этот магазин не специализируется только на напитках? Выглядит невероятно аппетитно!

А-а-а-а, как же хочется это съесть!Камера крошечного эльфа приблизила угощение, делая его главным планом, а Цзи Фань пояснил: Владелец всегда хотел открыть заведение, объединяющее напитки и еду, это заметно даже по названию магазина. Просто раньше не удавалось подобрать подходящие блюда к напиткам, поэтому какое-то время специализировались только на них.

Теперь же подходящие блюда наконец нашлись, и я их попробую.

Цзи Фань легко подцепил палочками основание воздушного облачка, прижав его деревянными кончиками так, что на белоснежной кожице осталась мягкая складка. Он аккуратно положил вишню в рот, и в тот самый миг, когда его ярко-красные губы сомкнулись на ягоде, многие зрители не смогли совладать с руками и принялись яростно делать скриншоты.

Затем в рот отправилось и всё облачко целиком, а яркие черты лица Цзи Фаня постепенно расслабились. Он закрыл глаза, полностью погружаясь в это мягкое и нежное вкусовое ощущение.

На губах осталась едва заметная капелька меда, но в этот момент Цзи Фаню было совсем не до неё. Стоило надкусить нежную оболочку облачка, как наружу хлынул сок муму-фрукта, и идеальная, в меру сладость мгновенно заполнила рот Цзи Фаня, лишив его всякого желания говорить!

Зрители в потоке трансляции могли лишь беспомощно наблюдать со стороны, глядя, как дрожат ресницы Цзи Фаня, но ответа или оценки так и не дождались.

Долгое время спустя Цзи Фань наконец открыл глаза и произнес: Вкусно.

Многочисленные пользователи сети: ???

Вкусно, снова просто вкусно.

В сердцах у всех закипало раздражение.Ты же говорила, что учишься вести кулинарные стримы? И чему научилась — простому обжорству?

Ли Хуа только собрался поднять свой комлинк, чтобы как следует отчитать автора этих слов, как увидел, что ведущий на экране произнес:

— Новинка получила от хозяина лавки название «Снежная круговерть». Вдохновением для этого десерта послужил снег, только посмотрите: облако в основании такое же белоснежное.

Цзи Фань кончиком палочек для еды слегка надавил на облако:

— Стоит этому кусочку попасть в рот, как первое ощущение — невероятная мягкость.

Эта нежная мягкость тоже похожа на снег. Стоит слегка надломить его, как оттуда брызнет сок древесного фрукта, и в этот момент в голове не остается ничего, кроме сладости.

Даже с учетом добавленного меда сладость вовсе не приторная. Сладкая ароматная начинка, смешиваясь с мягкой и тягучей оболочкой облака, способна заставить сердце растаять вслед за ней. Ну а вишенка на вершине, которая кажется простым украшением, играет здесь и вовсе завершающий штрих.

Цзи Фань наклонился ближе к десерту, втягивая носом аромат:

— Светло-зеленый порошок вокруг этого десерта — не что иное, как растертые листья зеленого периллуса. Хозяин сказал, что его можно использовать как присыпку или просто оставить для аромата.

Зеленый периллус — известная пряность с одной аграрной планеты. Пахнет она свежо и приятно, но на вкус совершенно безвкусна, не ядовита, улучшает пищеварение и стоит совсем недорого.

Многие аграрные планеты добавляют ее в корм скоту, а семьи, воспитывающие малышей, охотно используют эту пряность для приготовления детского прикорма. Можно сказать, что это одна из самых распространенных приправ в звездном сегменте.

Цзи Фань глубоко вдохнул аромат и восхищенно произнес:

— Как же вкусно пахнет! — Сказав это, он вспомнил знаменитый мем из прошлой жизни и сам рассмеялся: — Ох, точно, я же забыл, что вы не можете это почуять. Ну тогда просто представьте.

Разве так поступают люди?! Зрители пришли в ярость: Цзи Фань, ты переходишь все границы!

[Ты вообще о чем говоришь, и все равно во всем виноват сам! Почему ты не включишь голографический режим?!]

[Так хочется съесть, безумно хочется, орошаю кровью свиток, требую, чтобы братец Фань включил голографический режим!]

[Орошаю кровью второй свиток! Братец Фань, умоляем, включи!]

Ли Хуа с глазами, полными надежды, уставился в экран и машинально настучал: [Орошаю кровью третий свиток! Братец Фань, братец Фань, умоляю тебя!] — напрочь забыв о том, что всего мгновение назад собирался отчитать Цзи Фана по полной программе.

Наемные комментаторы остолбенели: их сообщения вроде «Цзи Фань, как тебе не противно» оказались полностью погребены под потоком других, не вызвав даже легкой ряби, и весь чат пел лишь об одном — все умоляли Цзи Фана включить голографию.

Они переглянулись друг с другом, совершенно растерянные. Что же теперь делать? Направление ветра задать не удалось, сегодняшняя цель провалена, а значит, и зарплаты не видать.Они разом посмотрели на главаря интернет-троллей. У того от такого внимания затылок покрылся мурашками, и он рявкнул:

— Чего уставились?! Если одного поста мало — выпускайте два, если двух мало — три! Если не выполним требования нанимателя — все останетесь работать сверхурочно!

Все тяжело вздохнули и снова принялись стучать по терминалам, ускоряя темп накрутки комментариев, а сами, прокручивая ленту, бормотали:

— Выглядит и правда очень аппетитно. Погодите, когда появится ссылка, я тоже себе куплю порцию.

— Эх, а он мне даже нравится. Смотрите, как много он уплетает и какой он симпатичный, моя богиня и то не такая красивая.

— Интересно, кто этот наниматель? За что у него такая лютая ненависть, раз он решил нанять нас для травли?

— Точно.

Через мгновение атмосфера в разделе комментариев резко изменилась:

Цзи Фань, ты вообще мужчина? Мало того что ногти красишь, так еще и сладости уплетаешь, как девчонка, ну чисто баба.

Как же ты меня бесишь, не мог бы поучиться у Мо Лили? Тебе здесь не нравится, но ты все равно приперся за бабками, совсем совести нет.

Верхний комментарий, ты бот-хейтер? Не приплетайте сюда мою богиню, пас, спасибо.

Ха, фанатки Мо Лили, вы что, все ослепли? Это же ваш кумир первая полезла, нет? Или не знаете поговорку, что первый задира — подлец?

Ты как разговариваешь? При чем тут моя богиня? Цзи Фань ведет себя противно, так об этом и сказать нельзя?

Поток сообщений снова унесло за тридевять земель. Цзи Фань наблюдал за всем с огромным удовольствием, ни капли не заботясь о том, что он сам стал главным героем фанатских разборок.

Заметив какое-то сообщение, он воскликнул:

— Подожди-ка, малыш.

Он ослепительно улыбнулся и произнес:

— Я пошел в эту сферу вовсе не потому, что восхищаюсь твоей богиней и хочу быть к ней ближе. Я просто реально нуждаюсь в деньгах.

Он схватился за живот, изобразив жалкое выражение лица:

— Посмотрите, сколько я съедаю за один присест, а ведь в день у меня три приема пищи. Я правда скоро перестану сам себя содержать.

……

……

……А ведь и правда, твои слова звучат чертовски убедительно…

Нечего сказать. Если хорошенько подумать, кажется, всё так и есть.

Зрители остолбенели. Прикинув объем утренней трапезы Цзи Фаня и умножив его на три… Твою мать, да кто ж такого проглота прокормит!

Если Цзи Фань смог вырасти таким, то у его семьи дома точно есть собственная планета!

В один миг они прониклись к Цзи Фаню глубоким уважением.

Прошу прощения за грубость, продолжайте!

Великий мастер, прошу, не обращайте внимания на ничтожные слова нас, смертных, продолжайте в том же духе.

Прости, я не в силах тебя прокормить, давай расстанемся.

……

Цзи Фаням было невероятно весело, но он не мог забывать о работе, поэтому перестал следить за комментариями и сосредоточился на рекламе Вэй Си.

Вэй Си, получив просьбу от Цзи Фаня, без промедления принялся вместе с приглашенным шеф-поваром готовить новинку. В этот момент перед Цзи Фань стояла целая тысяча снежных колобков, и каждая тарелка выглядела просто изысканно.Цзи Фань больше не стал смаковать вкус, как с первым пирожным, а включил режим ненасытного обжоры, проглатывая их по штуке за раз.

Обычные люди от трех-четырех таких сладостей уже начали бы пресыщаться. Но для него этот побочный эффект словно не существовал!

А проблема избытка сахара, которой так боятся обычные люди, для Цзи Фань вообще не была проблемой! Попадая в его желудок, Снежные хлопья расщеплялись и превращались в энергию, подпитывающую его чересчур мощную душу.

Иными словами. При таком темпе поглощения он максимум ощущал бы сытость, но ему совершенно не приходилось беспокоиться ни о несварении желудка, ни об избытке питательных веществ!

Сколько же раз женщины из клана Цзи Фань завидовали этой его конституции!

Цзи Фань знал об этом, члены его семьи знали об этом, Чжань Учжань и остальные знали об этом, но посторонние — нет. Когда зрители видели, с каким остервенением Цзи Фань уплетает еду, они не только восхищались, но и преклонялись перед его самоотверженностью.

Похоже, он и правда отчаянно нуждается в деньгах, — вздыхали люди.

Янь Янь смотрел на человека на экране, который даже не делал глотка воды, подряд умявшего двести пирожных, и его брови нахмурились так сильно, что между ними легко мог застрять жук.

Его руки казались тяжелыми, словно налитыми свинцом, но он сосредоточенно и серьезно набрал на терминале строчку текста и отправил ее.

Знакомое переливающееся неоново-зеленое сообщение закрепилось наверху: Хватит есть, это вредно для здоровья. Хотя бы передохни или сходи в лечебную капсулу.

Цзи Фань послушно остановился, легко вытер уголки рта, с готовностью последовал совету передохнуть немного и поболтал со всеми в разделе комментариев.

И именно этот краткий перерыв заставил глаза Мо Лили ярко вспыхнуть.

Она схватила терминал и закричала в коммуникатор: Черните его! Обвините Цзи Фань в фальсификации данных с помощью лечебной капсулы прямо сейчас! Доплатить? Деньги не проблема, я хочу, чтобы вы впечатали Цзи Фань лицом в грязь, чтобы его все проклинали и чтобы он больше никогда не смел показываться в этой сфере!

Закончив говорить и получив удовлетворительный ответ, она отключила связь. Глядя на экран, где Цзи Фань все еще непринужденно болтал со зрителями, Мо Лили расплылась в злобной улыбке. Подумав немного, она вызвала другого абонента.

Милый~, — сладко протянула Мо Лили, — я тут выпустила пар за тебя, и как же ты меня за это наградишь~

Цзи Фань? Да кто он такой, разве его не раздавить щелчком пальцев, хе-хе-хе~ — Мо Лили поиграла прядью волос, и яд, казалось, выжигал ей глаза, являя миру ее искаженное лицо: Кто просил его вставать на пути у моего милого...

Трансляция в этот раз прошла гораздо гладче первой. Хотя по ходу дела не обходилось без шума и споров, до самого окончания эфира Цзи Фань больше не произошло никаких крупных неприятностей.

http://bllate.org/book/36391/4519963

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода