×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Mermaid Black Lotus Obsessed with Fish Farming / Русалка-черный лотос: как стать Морским императором, просто разводя рыбу: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На следующее утро Е Силань проснулся и нетерпеливо зажег экран телефона.

Однако, не успел он открыть Вейбо, как на экране всплыло оконное новостное уведомление.

«Чжан Цюлинь, глава Управления образования Хуанчэна, задержан глубокой ночью для допроса»

Камень с души Е Силаня мгновенно рухнул вниз, он шумно выдохнул, а уголки его губ сами собой поползли вверх.

Даже манера, с которой он встал с постели, стала грациозной.

Лун Юаньцзень всегда вставал рано: к этому моменту он уже успел сбегать на утреннюю пробежку и принес завтрак.

На завтрак были соевое молоко, жареные палочки из теста и небольшая тарелочка соленых овощей.

Подняв голову и заметив слегка изогнутые уголки губ Е Силаня, Лун Юаньцзень тут же спросил:

— Брат, всё прошло успешно?

Е Силань ответил ему всего одним словом:

— Успешно.

Лун Юаньцзень не удержался от победного возгласа, поставил завтрак на стол и спросил:

— Что мы будем делать дальше?

Е Силань ответил:

— Сначала позавтракаем, а покончив с едой, отправимся в участковий пункт полиции подавать заявление.

Лун Юаньцзень кивнул и протянул Е Силаню соевое молоко и тесто.

Позавтракав, Е Силань переоделся в школьную форму, закинул за спину рюкзак и вместе с Лун Юаньцзенеми отправился в районный полицейский участок.

Их встретила женщина-полицейский, оказавшаяся крайне доброжелательной и милой.

Улыбаясь, она угостила обоих подростков конфетками и поинтересовалась:

— По какому вопросу вы хотите подать заявление?

Хотя на щеке Е Силаня был нарисован шрам, в целом от него исходило ощущение мягкости и послушания.

Он очень вежливо обратился к женщине-полицейскому:

— Тётя, тут такое дело: я только что сдал выпускные экзамены в школе. Но почему-то в системе не находится не только результат экзаменов, но даже данные моего школьного аттестата.

С этими словами он достал из рюкзака пропуск на экзамен и удостоверение личности, вложив их в руки женщины.

Сведения о падении крупной шишки из министерства образования уже дошли и до их отдела.

Сверху поступило указание: при возникновении подобных проблем разбираться незамедлительно, сводя возможные негативные последствия к минимуму.

Женщина-полицейский тотчас сказала:

— Хорошо, я попрошу коллегу, который занимается подобными вопросами, во всём разобраться.

Е Силань послушно кивнул, не выказывая ни малейших признаков негативных эмоций.

Женщина-полицейский улыбнулась ему и спросила:

— Сколько лет парню?

Е Силань ответил:

— Только что исполнилось восемьнадцать.

Женщина-полицейский кивнула, провела их в один из кабинетов и сказала находившемуся там сотруднику:

— Сяо Чэнь, зайдись вопросом школьного аттестата этого ученика.

Плотного телосложения мужчина-полицейский в очках отозвался и знаком пригласил их присесть.

Выслушав суть дела, пухловатый мужчина-полицейский сразу же принялся проверять данные Е Силаня.

Как тот и предполагал, информация о Е Силане была удалена злоумышленником.

Более того, стерли её не окончательно — в системе осталась функция восстановления.

Стоило лишь кликнуть по кнопке восстановления, как личные данные Е Силаня мгновенно вернулись бы на место.

Это был запасной путь, который Ся Юньхай оставил для себя: стоило Е Силаню пойти на попятную, как он тут же помог бы тому восстановить информацию.

Пухловатый дядя-полицейский снял трубку стационарного телефона, переговорил с кем-то о ситуации, а затем повесил трубку.

Он сказал Е Силаню:

— Через три дня ваши результаты экзаменов будут восстановлены, но вуз, в который вы подали документы, скорее всего, сменить уже не получится, поскольку сроки изменения заявлений вышли.

Е Силань с удивлением произнес:

— Мои документы… кто-то уже подал за меня?

И без гаданий было понятно, что это сделал Ся Юньхай.

Дядя-полицейский кивнул и пояснил:

— Разумеется, если вы отчаянно захотите всё переиграть, это возможно, но хлопот с изменениями будет немало.

Е Силань поинтересовался:

— Тогда скажите, пожалуйста, в какой вуз я подал документы? И каковы мои… результаты экзаменов?

Успеваемость прежнего владельца тела была неплохой, умом он отличался отменным, а потому, озлобившись, устроил в семье Ся настоящий переполох.

Как Е Силань и ожидал, увидев баллы, дядя-полицейский не смог скрыть удивления во взгляде.

Он изумленно произнес:

— Парень, да ты у нас лучший ученик Хуанчэна по результатам творческих экзаменов?

Е Силань растерялся:

— Тво... творческих?

Дядя-полицейский с улыбкой пояснил:

— Твой общий балл — 678, это первое место среди всех сдававших творческие экзамены в Хуанчэне.

В первоисточнике об этих 678 баллах прежнего хозяина тела не упоминалось.

Там не было и долгих описаний того, ходил ли он вообще на творческие экзамены.

Впрочем, даже если бы он их не сдавал, Ся Юньхай сумел бы найти способ протащить его внутрь.

Что же до причин, по которым Ся Юньхай подал его документы на актерский факультет Хуанчэнского университета, скорее всего, он хотел держать парня рядом со своим сыном, чтобы они приглядывали друг за другом.

Или же намеревался использовать имеющиеся у Е Силаня ресурсы, чтобы еще сильнее того подчинить.

Короче говоря, какими бы ни были побуждения, личный интерес там присутствовал наверняка.

Из отделения полиции они вышли ближе к полудню.

Поблагодарив женщину-полицейского, Е Силань собрался возвращаться вместе с Лун Юаньцзенеми.

Женщина-полицейский напоследок предостерегла его:

— На днях следите за почтой и курьерскими доставками, Хуанчэнский университет должен прислать вам уведомление о зачислении.

Е Силань вежливо поблагодарил женщину-полицейского, а та не удержалась и потрепала его по макушке.

В этом прикосновении скрывалась бездна материнской нежности.

Почему этот ребенок такой послушный?

Будь у меня такой сын, я бы ни за что не позволила ему терпеть подобные обиды!

Шрам на лице — неизвестно, стал ли он результатом буллинга в школе, — однако сам мальчик утверждал, что случайно порезался во время периода разделения.

Женщина напутствовала его:

— Займись лечением пораньше, пока еще есть шанс всё исправить.

Е Силань все так же послушно кивал, отчего женщина-полицейский слегка запереживала: не начнут ли притеснять в университете столь простодушного ребенка?

Наверняка его результаты и данные стерли из зависти к его блестящей успеваемости.

Поэтому она добавила еще одну фразу:

— Если возникнут любые проблемы, смело приходи в полицейский участок к тете. Не забывай: случилась беда — обращайся к народной полиции.

В глазах Е Силаня мелькнуло тронутое выражение, он ответил:

— Хорошо, спасибо вам, тетя.

Хотя утро выдалось хлопотным, Е Силань пребывал в прекрасном настроении.

Он сказал Лун Юаньцзень:

— Братишка, пошли, я угощу тебя обедом в заведении?

Глаза Лун Юаньцзеня заблестели:

— Здорово! Брат, я хочу лепешки с ослиным мясом!

Е Силань усмехнулся:

— Ишь у тебя какие скромные запросы! Погоди, брат сводит тебя на настоящий пир!

С этими словами Е Силань потянул его за собой и завел в самое крупное в их поселке заведение с горячими горшочками — ресторан Лунфэн Хуафу.

Фасад был оформлен с показной роскошью, от которой за версту разило провинциальным шиком.

Лун Юаньцзень, словно деревенский паренек, впервые попавший в большой город, с опаской тянул Е Силаня за рукав и шептал:

— Брат, может, не надо? Здесь с виду все такое дорогое! небось, на пару сотен не наешь?

Е Силань отмахнулся:

— Не преувеличивай, мы максимум на сотню-две посидим.

Услышав про сотню-две, Лун Юаньцзень тут же собрался повернуть назад.

Но Е Силань рывком затащил его обратно со словами:

— А ну сиди смирно!

Лун Юаньцзень запричитал:

— Брат, тут слишком дорого, давай пойдем домой, я сам приготовлю тебе жареное мясо с гарниром!

Е Силань возразил:

— Мы сегодня одержали первую победу, это обязательно нужно отпраздновать, пошли-пошли!

К ним навстречу тут же выпорхнула официантка в ярко-красном ципао и с улыбкой поприветствовала их:

— Сколько вас человек?

Е Силань ответил:

— Двое, всего двое. Усадите нас у окна и дайте меню, мы сделаем заказ.

Официантка проводила их в уютную кабинку с угловыми местами у окна и вручила меню.

Е Силань принялся делать пометки в меню, а Лун Юаньцзень зашептал вполголоса:

— Не заказывай слишком много, порция хризантемовой зелени стоит восемнадцать? Это же грабеж средь бела дня!

Сделав заказ, Е Силань попросил еще две порции мангового мороженого со льдом и заявил:

— Тот, кто умеет тратить деньги, умеет их и зарабатывать. Не видел, что ли, как богатеи яхтами управляют? Мы ведь тоже в будущем станем владельцами яхт, разве такие богачи, как мы, станут мелочиться из-за каких-то грошей? Верно, Юань-юань?

С этими словами он улыбнулся и с самым лихим видом отсчитал деньги официантке.

Его вид был бы не столь комичным, если бы при этом на нем не красовалась школьная форма.

Официантка прикусила губу, сдерживая улыбку от его выходок, и удалилась на кухню готовить заказ.

Е Силань поинтересовался:

— Тебе в туалет нужно? Он вон в той стороне.

Лун Юаньцзень кивнул:

— Ладно, тогда я сначала схожу в уборную.

С этими словами он поднялся и направился в сторону туалета.

Будучи впервые в столь фешенебельном месте, Лун Юаньцзень испытывал смешанное чувство восторга.

В обществе с шестью гендерами устройство туалетов имело свои особенности: хотя они по-прежнему делились на мужские и женские, уборные для омег выделялись в отдельную категорию среди прочих полов.

Лун Юаньцзень уже собирался шагнуть внутрь мужской омежьей уборной, как прямо перед ним возник смутно знакомый мужчина.

Его сердце в тот же миг словно сжало тисками, и он замер на месте.

Это красивое лицо врезалось в память той ночью настолько глубоко, что казалось выжженным в его мозгу.

Он так и застыл столбом, никак не ожидания встретить его здесь.

Сердце грозило выпрыгнуть из горла, а мужчина тем временем шагнул к нему и хмуро бросил:

— Что-то нужно?

Лун Юаньцзень немедленно посторонился, открывая проход в туалет, и пробормотал с покрасневшим лицом:

— Пр... прошу прощения, извините...

Тот вовсе его не узнал — впрочем, и немудрено, ведь в ту ночь парень был пьян.

Наверное, в мыслях того человека партнером по той ночи должен был стать его возлюбленный?

Потерянный и опустошенный, Лун Юаньцзень вернулся в их кабинку. Е Силань к тому моменту уже набросал в кипящий котел целую тарелку мяса.

Пытаясь натянуть на лицо улыбку, парень сел на место и сделал глоток мангового мороженого.

Е Силань увлеченно рассказывал ему тонкости поедания хого: сколько варить говядину, чтобы она была нежнее, как обращаться с говяжьим рубцом, что лучше выбрать в качестве соуса — кунжутную пасту или масло с приправами.

Лун Юаньцзень кивал в ответ, но еда казалась ему совершенно безвкусной.

Парок от кипящего хого застилал глаза, а на душе скребли кошки.

Он думал о том, не вернуть ли ему фотоаппарат.

В конце концов, в памяти устройства до сих пор хранилась та самая фотография.

Но ведь тот мужчина явно давно выбросил его из головы — если он заявится с возвратом, на что он вообще надеется?

Да ну и ладно, в этом людском круговороте проще считать, что их дороги никогда не пересекались.

Лун Юаньцзень вновь повеселел, щедро макнул кусок в острый чили-соус и тут же задышал от жжения, высунув язык.

Сидевший напротив Е Силань рассмеялся:

— Ты же уже с полчаса как ел, почему реакция такая запоздалая?

Ну что за глупый ребенок, неужто заторможенный?

Потягивая сладкое манговое мороженое, Лун Юаньцзень расплылся в улыбке, обнажив милые ямочки на щеках:

— Прокол... вышла накладка, ха-ха-ха.

Расправившись с хого, Е Силань оплатил счет, и оба подростка вместе зашагали домой.

С серьезной проблемой было покончено, и на душе у обоих стало легко и радостно.

Жаль только, Е Силаню не довелось собственными глазами увидеть мечущегося в панике Ся Юньхая — это определенно доставило бы ему немало удовольствия!

Как раз в этот момент, точно по предсказанию Е Силаня, совещание Ся Юньхая было бесцеремонно прервано директором дочерней компании.

Тот вбежал с перекошенным от страха лицом и затараторил:

— Директор Ся, Художественный институт Юньхай опечатан! Говорят, тот земельный участок в свое время выделили с грубыми нарушениями закона!

http://bllate.org/book/36389/4519821

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода