×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод I Fell Into a Mary Sue World and Ended Up With the Male Lead / Попаданство в мир Мэри Сью: как соблазнить главного героя: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он очистил горло:

— Эм, я, я не особо голосен.

От одного лишь удивления он чувствовал себя сытым, сейчас он не смог бы проглотить ни кусочка:

— Послушай, подбери мне другой костюм.

Тан Чэн слегка занепокоился и пошевелил плечами.

Управляющий тут же посерьёзнел:

— Что такое, юному господину неудобно? Похолодало, а эта марка и существовать-то не должна…

— Стоп-стоп-стоп, не нужно. Я просто хочу сегодня надеть что-нибудь попроще, — тут же принялся объяснять Тан Чэн.

Только тогда управляющий смягчился:

— Хорошо, юный господин, я сейчас велю им подготовить для вас другой комплект.

Едва стихли его слова, как кто-то тут же подал одежду. Тан Чэн наконец с облегчением выдохнул, поднялся на ноги и направился к двери, больше всего похожей на ванную.

— Эм, я сам переоденусь, вы не заходите, — Тан Чэн прижал одежду к груди и запер дверь изнутри, после чего его плечи поникли.

Он положил вещи на крышку унитаза, подступил к зеркалу и внимательно оглядел своё лицо.

Чёлка немного отросла и слегка прикрывала брови. У него были стандартные миндалевидные глаза, источавшие капельку детской мягкости и наивности, а на кончике носа темнела крошечная родинка. Видя, что внешне он точь-в-точь такой же, как в его прежнем мире, Тан Чэн наконец успокоился.

— Пи-пи-пи, дорогой хозяин системы, я ваш верный хозяин системы 741, добро пожаловать в Мир Мэри Сью! Давайте же впредь счастливо сотрудничать!

Из ниоткуда раздался мальчишеский голос. У Тан Чэна от искра мурашки побежали по коже, и он тут же прижался спиной к стене, настороженно озираясь по сторонам.

Пустая ванная комната рождала бесконечную панику. Сердце Тан Чэна сжалось: неужели в этом мире водятся призраки?..

Его штанину слегка потянули, стоило этой мысли промелькнуть в голове. Тан Чэн глубоко вздохнул и, набравшись храбрости, опустил взгляд.

Низкий пухлый механический пес цеплялся за его штанину, источая льстивый душок:

— Хозяин системы, хозяин системы, я здесь!

— Ты… — Тан Чэн присел на корточки, водрузил механическую собаку на крышку унитаза и заглянул ей в глаза.

741 радостно защебетал:

— Не беспокойтесь, хозяин системы! Я отличник школы управления системами, пожалуйста, доверяйте моим способностям!

Тан Чэн на мгновение остолбенел, а затем до него внезапно дошло:

— Месть принцессы?

Разве это не тот самый глупый и избитый роман в жанре Мэри Сью, который он только что дочитал? От чтения у него тогда волосы на голове шевелились, но оторваться он не мог.

Вспомнив упомянутых управляющим предков Семьи Тан, он подумал: неужели его угораздило вляпаться в такую неудачу и угодить в тело второго мужского персонажа?

Второстепенные мужские персонажи в мирах Мэри Сью, особенно те, что водились с главным героем в первой половине книги, обладали поистине бесчисленными ореолами.

Но второй мужской персонаж всё равно оставался лишь вторым мужским персонажем. Особенно этот слабоумный второй мужской персонаж, который из-за главной героини, вовсе его не любившей, пошел против главного героя, в итоге разорил компанию и даже остался хромым на одну ногу, побираясь на улице.

При мысли о плачевном конце второго мужского персонажа у Тан Чэна по спине пробежал холодок. 741 заметил его тревогу и поспешил успокоить:

— Хозяин системы, вам не о чем беспокоиться, пока вы выполняете задания, концовку можно изменить.

— Какое задание?

Заметив, как у Тан Чэна внезапно округлились глаза, Система тут же принялась утешать:

— Как только главный герой встанет на свой сюжетный путь, вы сможете преспокойно оставаться богатым наследником во втором поколении.

— Сюжетный путь? — ошеломлённо переспросил Тан Чэн, в то время как в его голове крутились картины того, как он в лохмотьях сидит на обочине с потрескавшейся пиалой для подаяний.

Уловив его страхи, 741 тут же пояснил:

— Наша Система крайне моральна, нам нужно лишь следовать любовной линии главных героев, если вы не будете задирать главного героя, ничего страшного не случится!

Едва оно договорило, как над его макушкой био-сигналом выскочила чёрная полоса.

Увидев отчётливо красующуюся на ней цифру 73, Тан Чэн растерянно вытаращил глаза. 741 заботливо пояснил:

— Это показатель ненависти мира к вам.

— Показатель ненависти? — не удержался от вопроса Тан Чэн.

Он ведь всё-таки второй мужской персонаж, с чего бы миру испытывать к нему такую жуткую ненависть.

— Этот мир создан словно бы ради главного героя, так что это в какой-то мере означает и злобу главного героя по отношению к вам.

— Ах… — Тан Чэн поник головой.

Неужели всё так плохо? Неужели главный герой уже раскусил его тайные злоумышления? Да ну, вряд ли…

Управляющий стоял у двери и тихонько постучал:

— Юный господин, время уже позднее, мы можем отправляться.

Тан Чэн поспешно отозвался и тут же схватился за одежду — лишь сбросив этот костюм-тройку, он почувствовал себя легко.

Прижав к себе 741, он распахнул дверь и, столкнувшись взглядом с управляющим, заикаясь, вспомнил:

— Эт-это… это мой питомец, механическая собака.

— Хорошо.

Управляющий слегка склонил голову, и на его лице не отразилось ни тени сомнения:

— Юный господин, вы возьмете его с собой в школу или…

— Я возьму его, — внезапно очутившись в этом мире, Тан Чэн совсем не хотел расставаться с 741. Как бы то ни было, это служило хоть какой-то психологической поддержкой.

Тан Чэн изо всех сил натянул лицо, сохраняя суровое выражение, а 741 тихонько прошептал ему на груди:

— Этот мир — всего лишь книга, как бы вы себя ни вели, мир подстроится под вас.

Послушав слова 741, он наконец выдохнул. Заметив, что окружающие никак не реагируют, он сообразил, что секунду назад 741 даже не открывало рта.

Мысль мелькнула в голове Тан Чэна, и он мысленно произнес:

— 741, ты слышишь меня?

— Ага.

Глаза Тан Чэна засияли. Он-то переживал, что в толпе другие услышат его беседы с 741 о любовной линии главного героя, но теперь всё в порядке.

В весьма приподнятом настроении он последовал за управляющим к выходу из особняка. Увидев выстроившийся перед ним целый ряд телохранителей в чёрном, Тан Чэн невольно замер.

Управляющий посерьезнел и посмотрел на троих стоявших впереди:

— Да Хэй, Эр Чжуан, Сань Пан, вы трое сегодня обязаны защитить юного господина, слышите меня?

— Есть!

Тан Чэн еще не успел толком разобраться в ситуации, как его уже усадили в машину.

Да Хэй устроился на пассажирском сиденье, пристегнулся и, повернувшись к Тан Чэну, заговорил на беглом хэнаньском диалекте:

— Юный господин, не бойтесь!

Тан Чэн сидел на заднем сиденье, маленький и беспомощный, и только кивнул.

Когда они подъехали к школьным воротам, Тан Чэн едва успел вылезти из машины, как их едва не смыло волной шума.

— Боже мой, Принц Чэн сегодня без костюма! Ему так безумно идет, оберегайте лучшего в мире Принца Чэна! — какая-то девушка с оранжевыми волосами сжимала в руках транспарант и фанатичным взглядом пялилась на Тан Чэна.

http://bllate.org/book/36385/4519357

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода