×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Emperor's Heir Was a Substitute Leopard Queen and It Went Too Far / Мой ручной леопард оказался наследным принцем: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда Бай Юй вошел в путевой дворец Новир, его едва не ослепило.

В просторном холле путевого дворца огромная хрустальная люстра переливалась ослепительным сиянием под лучами света, изысканные рельефы и фрески были щедро украшены бесчисленными листами сусального золота, а на дворцовых светильниках по обеим сторонам красовались крупные бриллианты — всё вокруг буквально сияло и переливалось.

Бай Юй опустил глаза и под руководством слуги быстро прошел через роскошный холл в задний небольшой сад.

В саду уже собралось немало народу. Там прогуливалась барышня-архар в расшитом длинном платье, оба ее бараньих рога были увешаны блестящими украшениями. Позади нее барышня-павлин в юбке из зеленых трав распустила хвост и случайно задела стоявшего рядом господина бурого медведя в ярко-красном костюме. Этот господин в поте лица пытался втиснуть свой короткий хвост в и без того трещащие по швам брюки от костюма, а после толчка пришел в ярость: Всего-то клочок земли, а ты занимаешь столько места и еще шатаешься тут повсюду, где твои манеры!

Глядя на пеструю толпу перед глазами, Бай Юй в очередной раз почувствовал, что его глазам нанесен ущерб. Он отвернулся, чтобы отдохнуть взглядом на зелени в саду, но кто-то неожиданно ткнул его в ухо.— Ты ведь мейн-кун, да? Я тоже кошечка, я рэгдолл, — одна из девушек-рэгдоллов завистливо посмотрела на заострённые, похожие на равносторонние треугольники уши Бай Юя. — Ваши мейн-куны и правда такие крутые, даже ушки совсем не такие, как у других котиков.

Лицо девушки-рэгдолла слегка покраснело:

— Конечно, каким бы ни был твой истинный облик, одной твоей мордашки уже достаточно, чтобы поразить воображение.

Бай Юй искренне бросил в ответ «спасибо» и больше ничего не сказал. Он лишь хотел поскорее пройти все процедуры и уйти, у него не было никакого желания заводить знакомства.

Три дня назад Бай Юй получил на свой умный браслет зашифрованное письмо, под официальной отметкой отправителя которого значилась Королевская больница. В письме утверждалось, что загруженные в базу данных феромоны Бай Юя, возможно, имеют высокую степень совместимости с феромонами кого-то из членов императорской семьи, и его приглашали на Столичную планету для прохождения более точного теста на совместимость. Если результаты покажут достаточную степень совместимости, у него появится шанс познакомиться с этим аристократом и даже составить прекрасную пару.

Императорскую семью уже не в первый раз уличали в организации «смотров невесток» через чёрный ход для своих членов, и Бай Юй вовсе не находил это удивительным. В конце концов, потомство, рождённое от союза Альфы и Омеги с высокой степенью совместимости, с большой долей вероятности тоже окажется Альфами или Омегами, причём им будет проще дифференцироваться в высшие ранги. Желая гарантировать безупречную генетику будущих поколений, императорская семья, естественно, придавала брачным вопросам своих членов огромное значение.

Впрочем, всё это не имело к Бай Юю никакого отношения. Будучи Омегой, он не испытывал ни малейшего интереса к роли репродуктивного инструмента для какого-нибудь аристократа-Альфы. Единственной причиной, почему он откликнулся на приглашение, было обещание оплатить дорожные расходы до Столичной планеты.

Бай Юй был сиротой. Планета, на которой он жил прежде, называлась Цюнбайсин — это был печально известный своей бедностью и отсталостью мир в подконтрольном империи секторе. Будучи не слишком популярным блогером-стримером милых питомцев, Бай Юй и так еле сводил концы с концами и не мог позволить себе хорошее оборудование, а вдобавок к этому интернет на Цюнбайсин постоянно работал нестабильно, из-за чего он вечно вылетал прямо посреди трансляций, и со временем зрителей у него стало еще меньше. Он изначально планировал перебраться для развития на другую планету, но билет на межзвёздный корабль был ему не по карману. Теперь же подвернулась возможность бесплатного прямого перелёта на Столичную планету, и он тут же собрал вещи, отправившись в новое путешествие.

Заметив, что Бай Юй не поддерживает разговор, а его хвост даже повис книзу, создавая удручающий контраст с её собственным хвостом, который так и мелькал с бешеной скоростью, девушка-рэгдолл закусила губу и разочарованно отошла.

На небольшом балконе одной из комнат на втором этаже изысканно накрашенная дама наблюдала за каждым движением прибывших. Спустя мгновение она аккуратно помассировала виски своими искусно накрашенными красными ногтями:

— Единицы выглядят сносно... И только посмотрите на их манеры и наряды! Из каких же заброшенных звёздных секторов вытащили этих бродяг? Как подобная дрянь вообще может приглянуться Кронпринцу.

Стоявший рядом слуга торопливо и услужливо улыбнулся:

— Вы изнуряете себя, госпожа. В конце концов, много ли на свете людей столь же благородных кровей, изящных в манерах и наделённых природной красотой, как вы? Чтобы отыскать Омег с высокой степенью совместимости с Его Высочеством Наследным Принцем, люди на местах тоже старались изо всех сил, не упуская ни одного подходящего кандидата, оттого и качество получилось несколько разнородным. Прошу вас, снисходительнее отнеситесь к этому, госпожа.

Дама ничего не ответила, лишь перелистнула отчёты о тестировании в своей руке:

— Среди всех этих людей лишь один с совместимостью выше девяноста процентов? И это тот самый чёрный и пухлый бурый медведь? Вы что, шутите со мной?

— Он даже не похож на Омегу, — с фальшивой улыбкой произнесла дама. — Если отправить его в комнату Кронпринца, тот наверняка решит, что это новый телохранитель, которого я ему наняла.

Поймав на себе холодный взгляд госпожи, слуга покрылся холодным потом. Эта госпожа Карина была Омегой Его Величества Императора: хотя пока она оставалась лишь фавориткой, её происхождение было безупречным, Император благоволил ей, а Императрица умерла уже несколько лет назад, так что во дворце упорно ходили слухи, что со дня на день она станет новой Императрицей. Слуга не смел оскорблять её и не мог угадать её мысли, поэтому ему оставалось лишь идти напролёт:

— Т-так что же, по вашему мнению, нам теперь делать?

— Разогнать их всех и расширить поиски, — Карина с раздражением бросила беглый взгляд на порхающих внизу девиц, и в её глазах вдруг мелькнул странный огонёк. — Подождите-ка. Как зовут того мальчика слева, который стоит за кустом чайной розы — ну, того, что стоит один?

Слуга торопливо опустил голову и принялся листать отчёты о тестировании:

— Отвечаю госпоже: его зовут Бай Юй, он Омега ранга B, ему девятнадцать лет, родом с Цюнбайсин. В отчёте указано, что его совместимость с Его Высочеством Наследным Принцем составляет семьдесят девять процентов.

Услышав это, Карина нахмурилась:

— Семьдесят девять процентов — это же слишком мало. К тому же он Омега ранга B, наверное, его ноги станут ватными от страха при одном лишь запахе феромонов моего дешевого сыночка. Какая жалость для такой красивой мордашки.

Слуга тоже изобразил пренебрежительное выражение лица:

— Для Омеги, прибывшего с Цюнбайсин, уже иметь ранг B — это невероятная удача. Впрочем, такого ничего не повидавшего бедного мальчишку можно запугать парой слов, и он будет послушно во всём повиноваться — как раз удобно для вас, госпожа, чтобы держать его в руках.

http://bllate.org/book/36378/4518574

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода