×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Mermaid Baby Raising APP / Приложение по уходу за русалочкой: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ли Юань попытался подушечкой пальца стереть кровь со щеки малыша, но вовремя спохватился: его собственная ладонь была сплошь покрыта порезами, и он сделал бы только хуже.

— Амм... — тихонько протянула русалочка.

Но едва Ли Юань собрался убрать руку, как маленькие ладошки крепко, но осторожно обхватили его окровавленную ладонь.

Для Ли Юаня это прикосновение было невесомым, он мог бы высвободиться в одно мгновение. Однако, глядя на сосредоточенное и упрямое личико крохи, он лишь плотно сжал губы и послушно замер, позволяя русалке держать себя.

«Неужели он совсем не боится?»

Ли Юань не понимал, что задумала эта кроха, но в груди шевельнулось странное любопытство. Он даже не заметил, что рядом с этим существом его терпение возрастало многократно, ломая все привычные границы.

Тем временем Пэй Нянь бережно сжимал руку Ли Юаня, не отрывая взгляда от кровоточащих порезов.

Для чуткого обоняния русалки запах крови казался резким и будоражащим, пусть сам Пэй Нянь и не был из пугливых. В конце концов, когда в прошлой жизни он учился кататься на велосипеде, то расшибал колени до крови. И всё же из-за сверхчувствительности нового тела от этого едкого запаха у него невольно защипало в глазах.

— Амм... — послышалось тихое сопение.

Превозмогая слабость, Пэй Нянь упорно всматривался в раны, сантиметр за сантиметром изучая чужую ладонь.

«Похоже, всё совсем не так, как в том кошмаре... — подумал Пэй Нянь. — Во сне плоть была разорвана до костей».

«А как же раны на животе и спине? Если его действительно покусала акула, шрамы точно должны остаться. Жаль, сейчас под одеждой ничего не разглядеть... Ладно, потом как-нибудь проверю».

«Но даже эти порезы выглядят ужасно больно!»

Маленькая русалка сочувственно нахмурилась. Склонив голову, он принялся легонько дуть на израненную ладонь, а затем поднял влажные, сияющие глаза на Ли Юаня, который всё это время заворожённо наблюдал за ним.

— Ам...

«Быстрее иди к Августу, пусть обработает! Хоть ты и главный герой, о себе тоже надо заботиться!»

«Посмотри, как твоя рыбка старается ради тебя!»

Пэй Нянь и представить не мог, как со стороны выглядит его трогательное сопение. Влажные серебристо-голубые глаза, которые он упрямо старался не закрывать, в сочетании со стопроцентным эффектом милоты малыша производили поистине сокрушительный эффект. Малыш был невероятно, запредельно очарователен.

Порезы на ладони Ли Юаня почти не доставляли ему неудобств. Но под этим полным сочувствия и жалости взглядом у него вдруг возникло странное чувство, будто он смертельно ранен и нуждается в немедленном спасении.

— На самом деле мне совсем не больно... — неловко кашлянув, тихо произнёс Ли Юань. — Если тебе страшно, лучше не смотри.

Видя, как сильно малыш «перепугался», но всё равно упорно пытается его утешить, Ли Юань почему-то посчитал нужным оправдаться.

Будучи Альфой, чей период дифференциации был уже не за горами, он обладал физиологией, намного превосходящей показатели обычных людей. Его раны выглядели жутко, но он практически не чувствовал боли.

Однако маленькую русалку эти слова ничуть не убедили.

— Амм!

«Опять ты несешь какую-то чушь! "Не больно" ему, как же! Немедленно иди к Августу, пусть обработает!»

«Тоже мне, нашёлся тут крутой парень в самый неподходящий момент!»

Будучи натурой деятельной и решительной, Пэй Нянь не стал терять времени. Одной рукой он покрепче прижал к себе подушку, а второй вцепился в ладонь Ли Юаня, увлекая его за собой.

Его белоснежный хвостик, похожий на нежное кружевное крыло, хоть и был крошечным, но сейчас заработал с такой бешеной скоростью, что напоминал заведённый пропеллер.

Никакой величественности и грации, присущих легендарным русалкам, в этом зрелище не было. Малыш выглядел уморительно и невероятно мило.

Казалось, если он ускорится ещё хоть на долю секунды, его хвостик просто отвалится от усердия.

Ли Юань послушно шёл следом. Он мог бы освободиться от этой хватки в любой момент, но упорство маленького существа вызывало такую нежность, что противиться не хотелось.

В конце концов, это ведь всего лишь крошечный малёк, едва вылупившийся из яйца.

— Амм! — вдруг возмущённо пискнул Пэй Нянь.

Он почувствовал, что подушку мягко забрали из его рук. Обернувшись, он наткнулся на спокойный взгляд Ли Юаня.

— Давай я понесу, а то опять споткнёшься.

Голос Ли Юаня звучал ровно, но Пэй Нянь уловил в нём сквозящее беспокойство.

«Ишь ты какой, заботливый выискался...»

«Это было просто случайное недоразумение! Всё из-за волос — они слишком длинные, вот я и запутался!»

«Ладно уж, если глупому человеку так хочется понести мою подушку, пускай несёт».

Слегка покраснев от смущения, русалочка отвернулась и с удвоенной силой потащила Ли Юаня к выходу.

Пэй Няню казалось, что он мчится во весь опор. Но для существа, только-только покинувшего скорлупу, этот «бег» со стороны выглядел как забавное семенение крошечными шажками.

Ли Юань шёл сзади, бережно подстраиваясь под темп своего маленького проводника.

В его руке, на которой уже начала подсыхать кровь, была зажата пышная пуховая подушка. Из-за этого нелепого аксессуара его привычный холодный и отстранённый вид приобрёл неожиданную мягкость.

Тем временем за дверью царил переполох. Август и его помощники, опасаясь, что ворвавшийся в комнату малютка-русалка подвергнется нападению, уже развернули несколько защитных барьеров и приготовились идти на штурм.

Но в этот момент из глубины спальни донеслись знакомые звуки... вернее, не шаги, а забавное шуршание хвостика!

Ведь рыбка передвигалась, усердно шлёпая плавником по полу.

— Малыш спасся! — удивлённо воскликнул доктор Андония, останавливая стражников.

Август тоже замер в изумлении.

— Кажется, он не ранен... О, небеса, молодой господин Ли Юань тоже выходит! Хвала Создателю!

Если спасение маленькой русалки было огромным облегчением, то появление самого Ли Юаня — спокойного, вменяемого и послушно идущего на поводу у крохотного создания — казалось настоящим чудом.

— Молодой господин, вы в порядке? — взволнованно спросил подбежавший Август. — Вам нужно успокоительное?

Ли Юань бросил взгляд на раскрытую аптечку в руках дворецкого и уже собирался покачать головой, как вдруг шедшая рядом русалка яростно заверещала, дёргая Августа за одежду.

— Аммм! Амм!

«Не слушайте вы его! Он просто строит из себя героя! У него жуткие порезы, а во сне его вообще акула перекусила!»

«Вы все слишком привыкли верить в его непобедимость, а ведь это приведёт к катастрофе! Через месяц он совсем потеряет контроль!»

В его сердитом писке слышалась удивительная нежность. Малыш отчаянно и торопливо пытался что-то объяснить, забавно жестикулируя ладошками.

В его голосе сквозило такое очарование, что присутствующие невольно затаили дыхание, желая слушать эту лепетную «речь» бесконечно.

Все присутствующие с изумлением наблюдали за тем, как гроза прислуги, вечно строгий и непоколебимый дворецкий Август, безропотно позволяет крошечной русалке трепать себя за манжеты и «жаловаться» на хозяина.

Обстановка мгновенно разрядилась.

Это было невероятно мило.

Август, который обычно наводил ужас на подчинённых не хуже строгого директора школы, не только не рассердился, но и расплылся в благодушной, почти отеческой улыбке.

— Кхм... И о чём же лопочет наш маленький гость? — мягко спросил дворецкий, наклоняясь пониже, чтобы лучше расслышать писк.

Даже на губах стоявшего позади Ли Юаня промелькнула едва заметная тёплая улыбка при виде этой суеты.

Но в следующую секунду Пэй Нянь бесцеремонно схватил его за руку и с силой потянул вверх, демонстрируя ладонь Августу.

— Амм! Ам!

Пэй Нянь был так возмущён, что едва не заговорил на человеческом языке.

До него наконец дошёл один крайне досадный факт.

Сколько бы он ни распинался, пытаясь доказать серьёзность положения, окружающие лишь умилённо улыбались, глядя на его ужимки.

Это было чертовски похоже на то, как хозяева тискают злую кошку, которая сердито шипит и машет лапами, а они вместо того, чтобы спасаться, умилённо пищат и снимают её на телефон.

«Да вы издеваетесь! Посмотрите же наконец на его руку!»

Русалочка выжидающе оглянулась, но на лицах людей по-прежнему блуждали всё те же сонные, глуповато-счастливые улыбки.

«Вы что, слепые? Он же ранен!»

В этот момент в голове раздался насмешливый голос системы.

[Эй, хозяин... Вообще-то у главного героя раны уже затянулись. Ты сам-то посмотри]

Пэй Нянь недоверчиво опустил взгляд на ладонь, которую держал.

«Какого...»

Порезы действительно бесследно исчезли, оставив лишь ровную, чистую кожу.

«Но как?! Она же только что истекала кровью!»

[Не забывай, наш главный герой — первоклассный Альфа. Если не затронут ментальный уровень, его физическая регенерация работает на запредельной скорости. Так что твоя паника тут явно лишняя]

Система глубоко и сочувственно вздохнула в его сознании.

— Малыш так переживал из-за вашей раны, молодой господин? — озадаченно спросил Август, переводя взгляд с русалки на Ли Юаня.

— Принесите антисептик и влажные полотенца, — тихо распорядился Ли Юань, не сводя взгляда со сбитого с толку крохи. — Кажется, он немного поцарапал хвост, пока полз сюда.

С этими словами он мягко, но уверенно сжал маленькую, прохладную ладошку Пэй Няня в своей руке.

http://bllate.org/book/36376/4699264

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода