×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад The Jianghu Has Pits / Цзянху: Свадьба по ошибке: Розділ 2

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лин Цинби посмотрел на берег: Брат, твоя рана от огнестрела только затянулась, может, причалим, а потом сойдем?

Кун Тьюнь, не выражая никаких эмоций, взглянул на него, оттолкнулся носком сапога и высоко подпрыгнул. Послышался лишь шум развевающихся одежд, и он легко приземлился на берег.

Лин Цинби, нацепив свою неизменную наглую ухмылку, вместе с Хань Тином спрыгнул на берег следом.

Как только троица прошла несколько шагов в сторону склада, они услышали шорох. Обменявшись многозначительными взглядами, они сделали вид, что ничего не заметили, и продолжили путь.

Внезапно раздался свист — с неба прилетела сабля.

Брат, осторожно!

Лин Цинби протянул руку и дернул Кун Тьюня на себя, и сабля с громким звоном вонзилась в землю прямо перед ними.

Не успели они среагировать, как из темноты на возвышении спрыгнули семь или восемь человек в черном. Не говоря ни слова, они подняли сверкающие клинки и бросились в атаку.

Третий, защищай старшего! — Лин Цинби уступил Хань Тину саблю, застрявшую в земле, и с пустыми руками ворвался в толпу.

Хань Тин выдернул оружие из земли, встал перед Кун Тьюнем и вступил в бой с нападавшими.

Скажите, ребята, как вы вообще сюда пробрались? — Лин Цинби, отбиваясь голыми руками от окруживших его людей, продолжал болтать. — Место у нас такое скрытное, а вы умудрились проскользнуть мимо охраны, настоящие мастера!

Четверо нападавших колотили его, но никто не проронил ни слова. Рукава Лин Цинби превратились в лохмотья, он едва успевал уворачиваться, но язык его не затихал ни на секунду.

Скрывать лица — это что, по-вашему, геройство? Может, представитесь? Начну с себя: я Лин Дапэн, Второй господин этого черного рынка...

Один из нападавших, потеряв терпение, с размаху рубанул его по голове, но Лин Цинби прогнулся в пояснице и увернулся.

Он отскочил на шаг назад и прижал руку к груди: Мамочки, вы что, всерьез решили меня прикончить?

В стороне Хань Тин сражался с троими противниками, и звон оружия стоял несмолкаемый. Кун Тьюнь тоже бился с одним из нападавших. Услышав бесконечный поток болтовни, он крикнул: Второй, будь осторожен!

Я бы и сам не хотел болтать! — Лин Цинби уклонился от удара по ногам, снова оказался зажат в кольцо и, вертясь на месте, жалобно протянул: — Просто хочется умереть, зная правду. Эй, да кто вы такие? Чтобы мне в загробном мире было о чем думать...

Еще один человек в черном не выдержал и рявкнул: Заткни...

Не слушай его! — прервал его товарищ. — Он мастер отвлекать внимание своей болтовней!

Лин Цинби, услышав это, повеселел: Такая осведомленность? Похоже, мы старые знакомые!

Сказав это, он резко изменился в лице и потянулся сорвать с того человека маску. Противник успел уклониться, с лязгом отбросил саблю и решил помериться с Лин Цинби силой в рукопашном бою.

Глаза Лин Цинби блеснули, он усмехнулся. Не успели они обменяться и парой ударов, как он сделал вид, что поскользнулся. Пытаясь восстановить равновесие, он намеренно открылся, и противник, вывернув ему руку, прижал его к земле.

Брат! Спасай! — заголосил он во все горло.

Человек, державший его, проревел: Прекратить! Иначе убьем его!

Второй брат! — в тревоге крикнул Хань Тин. Стоило ему заметить это, как к его шее тут же приставили клинок.

То же произошло и с Кун Тьюнем. Он посмотрел на прижатого к земле Лин Цинби и тяжело вздохнул: Кто вы такие, в конце концов?

Главарь нападавших сорвал маску, открыв лицо с чертами, совершенно не похожими на лицо жителя Центральных равнин. Лин Цинби с трудом вывернул шею, чтобы разглядеть его, и пораженно воскликнул: Это ты? Хулихань!

Семь лет прошло, а ваше кунг-фу деградировало до такого состояния?! — холодно произнес Хулихань. — Неужели даже меня не вспомнили?!

Лин Цинби, лежа на земле, продолжал оправдываться: Заработали денег, зажили спокойно, кто ж будет тренироваться без нужды? Хулихань, судя по всему, вы эти годы жили несладко!

Хулихань: ...

Ха-ха-ха! Брат Лин, твоя игра слишком наигранна!

С этим громким смехом на склонах гор внезапно зашевелились черные точки. Они соскользнули вниз по веревкам и одна за другой приземлились на берег рядом с присутствующими. В мгновение ока они плотно окружили Лин Цинби и его людей, а также нападавших.

Судя по облачению, на всех была одинаковая кожаная броня; выглядели они как хорошо обученный отряд.

Люди в черном с изумлением огляделись, а Хулихань изменился в лице: Вы!

Один из стражников крикнул Второй господин и бросил Лин Цинби саблю. Тот, кто еще секунду назад покорно лежал на земле, мгновенно развернулся, сбросил прижимавшего его врага и, вскочив на ноги, ловко поймал оружие.

Благодарствую!

Хулихань не успел и глазом моргнуть, как к его горлу приставили лезвие.

Ну что? — Лин Цинби улыбался крайне самодовольно. — Деградировало мое кунг-фу или нет?

Хулихань тут же помрачнел и не проронил ни слова.

Остальные нападавшие, увидев, что их лидер схвачен, запаниковали, переглянулись и начали опускать сабли.

В это время из рядов стражников вышли двое молодых людей лет двадцати с небольшим и, улыбаясь, встали перед Лин Цинби.

Игра, может, и фальшивая, зато сработала, верно, младший брат Не? — Лин Цинби с насмешкой приподнял бровь в сторону юноши в синем, а затем перевел взгляд на того, что стоял рядом в одеянии цвета лунного света, и лицо его вдруг стало серьезным: — А Сянь.

Чжоу Инсянь проигнорировал его, а Не Юньхань усмехнулся: Раз уж мы все здесь, давайте поговорим начистоту.

Стоило ему заговорить, как Хулихань сразу узнал голос того, кто только что громко смеялся.

Вы знали заранее? — он повернул голову и в ярости уставился на Лин Цинби.

Лин Цинби холодно фыркнул: Это называется богомол ловит цикаду, а иволга позади, напоследок преподам тебе урок.

Тьфу! — воскликнул Хулихань. — Мы искали вас семь лет, кто бы мог подумать, что вы отсиживаетесь в этой сточной канаве! Даже если сегодня придется сложить головы, мы отомстим за нашего старшего!

Лин Цинби придвинул саблю к его горлу еще ближе, лицо его стало холодным, а голос прозвучал сурово: Если бы вы, Западные варвары, не напали на наш Даяо первыми, разве погиб бы ваш старший Салидунь?! Твой старший погиб ужасной смертью, но разве мало наших воинов Даяо полегло, разве им не было больно?!

http://bllate.org/book/36375/4517862

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу