×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Can Straight College Students Really Be Bug Mothers / Может ли обычный студент стать матерью роя?: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Имит чувствовал себя не в своей тарелке, хотя и не мог понять почему.

— Кхе-кхе, — капитан Лу легким кашлем прервал молчание. — Поздно уже, ложитесь отдыхать пораньше, завтра еще соревнования.

С этими словами он повернулся и направился в свою комнату.

Имит тоже вернулся к себе.

Швырнув рюкзак на стул, он рухнул на мягкую кровать.

Полежав так какое-то время, он достал телефон и отправил отцу сообщение: «Пап, я отправился на Межзвездный турнир, не переживай за меня».

Сообщение кануло в лету, не вызвав ни единой ряби.

Наверное, опять занят, — вздохнул Имит и отбросил телефон в сторону.

Имит перевернулся с боку на бок, как соленая рыба, и потер слегка нывшие плечи. События этого дня сильно его утомили, так что он решил помыться и лечь спать.

Включив душ, он позволил ледяным струям хлынуть сверху, отчего невольно вздрогнул.

— Холодно! Неужели инопланетяне не моются горячей водой? — пробормотал Имит под нос, вынужденный пока что довольствоваться холодной водой.

Вытеревшись насухо, он уже собирался надеть одежду, как вдруг почувствовал какое-то движение в комнате.

— ? — сердце Имита испуганно ёкнуло, и он огляделся по сторонам.

И быстро уставился на собственный рюкзак.

Молния на рюкзаке, будто подгоняемая изнутри чем-то невидимым, миллиметр за миллиметром ползла вверх, издавая неприятный скрежещущий звук.

— Вжух!

Молния наконец расстегнулась до конца, и из рюкзака пулей вылетел какой-то шарообразный предмет, описал дугу в воздухе и устремился прямо на Имита.

Имит инстинктивно попытался увернуться, но эта штука двигалась с невероятной скоростью, и прежде чем он успел сообразить, она надежно приземлилась ему на грудь.

— !

Имит опустил взгляд и обнаружил, что белое яйцо плотно прижалось к его груди, излучая мягкое тепло.

Казалось, оно наслаждалось его телесным теплом и нежно терлось о его грудь, словно ластясь.

Неизвестно, какое существо снесло это яйцо, но на ощупь оно было теплым и гладким, как нефрит, и обладало легкой упругостью. Ощущение от того, как оно терлось о грудь, было щекотным и вызывало во всем теле странную истому.

Что еще хуже, он сейчас был совершенно голым!

Лицо Имита мгновенно вспыхнуло, а температура яйца, казалось, стала еще выше, обжигая сквозь кожу.

Стоило ему попытаться отбросить его в сторону, как яйцо издавало легкую вибрацию, заставляя его сердце невольно смягчиться.

Пока эта штука не коснулась того, чего касаться не следовало.

— Эй! Хватит крутиться! — в панике Имит бросил яйцо на кровать, а затем быстредо натянул футболку, закутавшись в нее.

— Фух... — Имит тяжело выдохнул, чувствуя себя в безопасности.

Он со страхом посмотрел на белое яйцо на постели, опасаясь, что оно снова прыгнет.

Однако яйцо, потерявшее всю энергию, тихо лежало на кровати, не шевелясь.

Исходившее от него тепло постепенно рассеялось, и оно стало холодным.

Осторожно подойдя к краю кровати, Имит наклонился и принялся внимательно разглядывать странное яйцо.

Его поверхность была гладкой, без малейшей трещинки, словно идеальный белый драгоценный камень.

В тусклом свете оно излучало таинственное сияние, выглядя крайне жутко.

Имит не удержался и слегка ткнул яйцо пальцем.

Однако в тот самый момент, когда его палец коснулся скорлупы, яйцо вдруг яростно задрожало, будто от какого-то толчка.

Имит испуганно отдернул палец и сделал несколько шагов назад.

Тем не менее, яйцо лишь немного подражало и снова успокоилось.

Оно тихо лежало на кровати, словно выражая недовольство грубостью Имита.

Глядя на него, Имит внезапно почувствовал укол совести.

Он что... обидел это яйцо?

Опустив взгляд на яйцо неизвестного происхождения, Имит беспомощно вздохнул.

В этот момент Имит почувствовал, как странный холод поднимается от самых стоп. Он резко поднял голову и посмотрел в окно.

За окном бескрайняя Вселенная зияла мрачной и безмятежной глубиной, а бесчисленные звезды мерцали холодным светом.

Он увидел военный корабль зергов.

Этот гигантский черный корабль на невероятной скорости мчался по звездному фарватеру прямо к ним.

Стоп!

Кажется, он летел аккурат на их звездный корабль?

Если они столкнутся, то от них же реально останется одна космическая пыль!

Имит крепко зажмурился, словно надеясь таким образом защититься от неизбежного удара.

Однако ожидаемого сильного столкновения не произошло — звездный корабль лишь сильно тряхнуло, а в ушах раздался пронзительный скрежет металла.

Открыв глаза, он тяжело дышал от пережитого шока.

Огромный черный корабль пронесся за окном под немыслимым углом, едва не задев край их звездного корабля. От него исходила такая грозная аура, будто гигантский космический монстр промчался прямо у них над головой.

Хотя прямого столкновения удалось избежать, вихрь энергии, поднятый кораблем зергов, все же задел их звездный корабль.

Имит почувствовал сильную тряску. Внутри звездного корабля взвыли сирены, замигали красные огни, а уши заложило от резкого писка.

Из-за толчка он, спотыкаясь, бросился к ближайшей кровати и упал на нее.

Не успел Имит отойти от пережитого испуга, как телефон зазвонил тренькающей мелодией.

Достав гаджет, Имит увидел пуш-уведомление от новостей межзвездной политики и тут же открыл его, желая узнать, какие крупные события произошли в звездном пространстве.

#Экстренный репортаж! Почему корабль зергов внезапно сменил курс?#

Текст новости: Как известно, страсть зергов к энергетическим ресурсам поистине безумна! А энергетическая планета для любого мира — это важнейший стратегический ресурс...

Имит нахмурился, читая новость.

До открытия Межзвездного турнира осталось меньше девяти звездных часов, они успеют?

Имит пролистывал Звёздную Сеть, где пестрели заголовки вроде #Обнаружена сверхкрупная энергетическая планета#, #Зерги изменили курс и мчатся к энергетической планете#, #Межзвездный турнир могут отложить#. Все иллюстрации изображали тот самый гигантский боевой корабль, пролетающий в миллиметрах от их судна. Ракурс был необычным — явный случайный кадр; оставалось только гадать, какому бедолаге удалось удержать телефон в такой момент.

Стоило открыть новость, как комментарии под ней взорвались.

[Я же говорил, с чего бы зергам бросать отличную энергетическую планету и тащиться драться сопляками, у которых еще пушок на губах не вырос? Они же не дураки!]

[Эй, оратор сверху, выбирай выражения! Что значит пушок не вырос?]

[Да они вообще справятся с зергами? Отобьют энергетическую планете? Обычные показушники!]

[Какого черта творят зерги? До Межзвездного турнира осталось девять звездных часов, а они только сейчас меняют курс! Издеваются над нами?]

[Ха-ха, автор предыдущего комментария, только дошло? Для верхушки зергов этот Межзвездный турнир вообще пустой звук, учитывая их силу — выкосить весь Звездный Альянс для них раз плюнуть.]

[Скажу тихонько: зерги хоть и воинственны, но слово-то держать должны? Они же каждый год участвуют в Межзвездном турнире, к тому же уже давненько не нападали на другие планеты, неужели они наконец остепенились.]

[Стопроцентный подпевала зергов обнаружен! Еще и оправдывает их, хозяин сколько тебе отсыпал?]

[Вот именно! Межзвездный турнир — это грандиозное событие для всего космоса, а зерги меняют курс когда вздумается, ни во что не ставя остальные расы! Я этого так не оставлю!]

Сторонники и противники зергов устроили в комментариях ожесточенный спор, поливая друг друга руганью и оскорблениями. Имит остолбенел от увиденного.

Однако, прокрутив ленту дальше, он увидел, что администраторы закрыли комментарии под предлогом поддержания гармонии и стабильности в Звёздной Сети.

Имит: ......

Ладно, спать.

Отложив телефон, Имит оттолкнул придвинувшееся яйцо и провалился в сон.

......

— Имит, просыпайся! Пора вылетать!

Сквозь сон Имит услышал зычный голос капитана Лу. Со сна протирая глаза, он кое-как привел себя в порядок и в спешке выбежал наружу.

Место проведения Межзвездного турнира располагалось на планете под названием Ролереймо.

Эта планета была хороша во всех отношениях. Ее случайно выбрал Звездный Альянс в качестве площадки для соревнований, поговаривали, это курортный мир, спонсируемый самим Звездным Альянсом.

#Уважаемые участники, обратите внимание, звездный корабль прибывает к месту проведения соревнований, пожалуйста, приготовьтесь к телепортации.#

Холодный механический голос разнесся по звездному кораблю, и Имит глубоко вздохнул.

В следующее мгновение он почувствовал головокружение, перед глазами мелькнула белая вспышка, и когда он снова открыл глаза, то понял, что оказался в незнакомом месте.

Вокруг раскинулся густой первобытный лес, высокие деревья закрывали небо, в воздухе висел влажный и духота, а уши наполняли странные звуки насекомых и птиц, от которых Имит чувствовал себя раздраженным.

Имит огляделся по сторонам, но других участников с Голубой Звезды нигде не было видно.

Он достал телефон, пытаясь подключиться к официальной сети турнира, но обнаружил, что нет ни единой палочки сигнала.

Рация команды тоже не ловила — слышалось лишь одно шипение.

Имит нахмурился.

— Эй, дружище, ты чего тут делаешь?

Грубый голос прервал размышления Имита.

Подняв голову, он увидел инопланетянина с кораллоподобными усиками на голове, который с любопытством пялился на него.

— Привет, гость с Голубой Звезды, добро пожаловать на Планету Лорелеймо! — инопланетянин с энтузиазмом протянул Имиту руку и заговорил на беглом межгалактическом языке без малейшего инопланетного акцента.

Осторожно сделав шаг назад и проигнорировав дружелюбие собеседника, Имит настороженно спросил:

— Где это мы? А остальные где?

http://bllate.org/book/36361/4516281

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода