Сразу было видно, что она плакала. Чэнь Юйсы, держа в руках лейку для полива цветов, бросил на неё мимолётный взгляд:
— Ну что? Неужели из-за того, что я вчера вечером не отдал тебе свою футболку, ты сегодня утром украла мою одежду и устроила целую сцену?
Видимо, всё дело было в утреннем разговоре с мамой: стоило вспомнить отца — и настроение испортилось окончательно. Слова Чэнь Юйсы не вызвали у неё даже тени улыбки. Она просто скрутила одежду вместе с вешалкой и швырнула обратно.
На этот раз Чэнь Юйсы не усмехнулся. Похоже, она действительно расстроена. Он подумал о том, что завтра объявят результаты экзаменов, но так и не смог понять причину её грусти.
Он полил все цветы и овощи в горшках и небрежно поставил лейку на место.
— Пошли, — кивнул он в сторону Цзи Хуай, стоявшей на балконе. — Угощаю тебя «Маньханьским пиршеством».
Сюй Сыан как раз вышел из комнаты и увидел, как Цзи Хуай надевает обувь у входной двери.
— Куда собралась? — спросил он.
— Пойду позавтракаю с Чэнь Юйсы, — ответила она, заново завязывая шнурки.
Сюй Сыан не понял. Как так получилось, что после вчерашней вечерней прогулки, во время которой они с Чэнь Юйсы поссорились, сегодня утром они вдруг решили вместе идти на завтрак? В его голове снова разыгралась сцена вчерашней ссоры.
...
«Когда я с ней встречусь, буду каждый день вывозить тебя на прогулку. Ты сам будешь катиться на коляске сзади, а я пойду впереди, держа за руку твою двоюродную сестру».
...
Сюй Сыан быстро покатил коляску вперёд:
— Я тоже пойду!
—
Машина, которая вчера ещё стояла у двери, сегодня утром исчезла. Дом снова будто вернулся к прежнему состоянию — будто здесь жил только он один. На обувной тумбе, как обычно, висела записка.
Чэнь Юйсы, увидев в начале записки слово «папа», не стал читать дальше и смял её в комок.
Его разбудило SMS-уведомление — перевод средств. Фунты стерлингов наличными, присланные мамой на вторую половину года и на оплату обучения в выпускном классе.
Он переобулся у двери. Цзи Хуай вышла первой и теперь кормила котов на улице.
Светло-голубое платье было недлинным, хвостик аккуратно собран — картина с девушкой среди котов выглядела очень мило. Но стоило взгляду упасть чуть дальше, на сидящего в инвалидном кресле человека у ворот, как всё портилось.
Цзи Хуай сказала ему подождать:
— Сейчас докормлю котов.
Чэнь Юйсы не торопил её и направился к Сюй Сыану, чей взгляд, казалось, мог прожечь дыру в его теле.
— Хромой, тебе-то зачем сюда? — спросил он.
— Мерзавец! — выпалил Сюй Сыан. — Ты сам знаешь, зачем я пришёл: чтобы помешать тебе соблазнить мою сестру!
В этот момент ему показалось, что на него светит не летнее солнце, а сама справедливость.
Чэнь Юйсы лишь закатил глаза:
— Я не злюсь. Но по пути тебя ждут ступеньки и подъёмы — вот и посмотрим, кто кого «накажет».
Когда Цзи Хуай закончила кормить котов, Сюй Сыан уже уехал домой. Она удивилась: ведь только что он так настаивал, чтобы пойти с ними, а теперь вдруг резко передумал.
Чэнь Юйсы взял из её рук розовый зонт с рисунком Патрика:
— Да плевать на него.
Для такой дисциплинированной, как Цзи Хуай, лето проходило легко.
А для такого безалаберного, как Сюй Сыан, — счастливо.
Цзи Хуай не хотела тратить электричество зря и каждое послеобеденное время уходила делать уроки в более прохладную гостиную. Сюй Сыан, выходя за напитком, видел, как она склонилась над тетрадями. Это не заставляло его бросать игры, но вызывало внутренний дискомфорт.
Дело было не в том, что кто-то слишком усерден, а в том, что собственная лень и безынициативность вдруг оказались на виду у всех.
Цзи Хуай даже предлагала ему позаниматься вместе, но он быстро терял интерес — открывал учебник, и через пару страниц клевал носом.
Сюй Сыан ожидал, что Цзи Хуай будет несколько дней подряд читать ему нотации о том, как важно учиться, но этого не случилось. Уже на следующий день она сама выглядела подавленной. Чэнь Юйсы, пришедший к Сюй Сыану за игровым контроллером, сразу понял причину.
— Сегодня днём выйдут результаты экзаменов.
Он заодно прихватил бутылку сока и увидел, как Цзи Хуай сидит в гостиной, положив голову на контрольную по математике. Губы надула, как будто на них можно повесить бутылку с соевым соусом, и смотрела на него с обидой.
— Чувствую, на этот раз точно не смогу тебя обогнать, — сказала она.
Чэнь Юйсы поставил сок перед ней:
— Откуда у тебя вообще возникла такая иллюзия, что ты можешь меня обыграть?
Она покатала глазами и бросила ему недовольный взгляд:
— Тебе, наверное, весело быть гением?
Чэнь Юйсы без стеснения кивнул. Опершись одной рукой о стол, он другой взял её контрольную, пробежался глазами по листу и через пару секунд сказал:
— Эта задача решена неправильно.
Он вернул работу на место и, взяв её ручку, поправил формулу.
Это движение заставило его на мгновение как бы обнять её. Цзи Хуай повернула голову и почувствовала запах стирального порошка от его футболки.
Вот в чём разница между ними: некоторые люди делают всё легко и непринуждённо и при этом достигают большего, чем другие, изо всех сил старающиеся.
Сюй Сыан, увидев за ужином, что Цзи Хуай, ещё днём подавленную, теперь уже оживилась, сразу догадался:
— Не сдала?
Цзи Хуай кивнула. Она всё же немного отстала от Чэнь Юйсы.
Его баллы по математике и литературе оказались очень высокими — она уступила ему на шесть баллов.
Разрыв был полностью за счёт математики.
Но вскоре она пришла в себя. Сюй Сыан даже почувствовал облегчение:
— Вот и правильно! Учись у своего двоюродного брата — принимай неудачи спокойно.
— Не то чтобы, — поправила она. — Я внимательно слушала на уроках, хорошо готовилась и сделала всё возможное. Поэтому, проиграв, я не переживаю и не сожалею — это и есть настоящее спокойное принятие. А ты просто бездействуешь и делаешь вид, что тебе всё равно.
Сюй Сыан признал, что она права, но остался сидеть в своём кресле, ничуть не вдохновлённый. В наше время интернет переполнен мотивационными цитатами, а труды Шопенгауэра можно найти повсюду.
Эпоха фастфуда: хватит минуты грусти, чтобы «прочувствовать» чужую боль. Потом большой палец скроллит ленту вверх, где появляется видео с виртуозной игрой в League of Legends. Слёзы от вдохновляющей цитаты ещё не высохли, а ты уже пишешь в комментариях: «Эйония, не угасай!»
Ты вскакиваешь с постели, включаешь компьютер, запускаешь игру, выбираешь героиню Айрилию — и в итоге получаешь 0 убийств и 7 смертей, после чего тебя с позором выгоняют из игры.
В голове ещё звучат слова товарища по команде: «Я играл за Скакуна, но даже мои подковы не спасли тебя, бабушка!»
Вот таков путь большинства.
Вечером Цзи Хуай, приняв душ, вышла на балкон. На руках и ногах у неё были браслеты от комаров. Она сидела, поджав ноги, в плетёном кресле и наслаждалась прохладой. Чэнь Юйсы тоже только что вышел из душа — волосы капали водой, на нём была однотонная футболка и свободные шорты до колен. Он подошёл к балкону, держа полотенце на голове.
Недавно, из-за сильной жары, он добавлял в воду для полива немного удобрений. Увидев Цзи Хуай напротив, он направил на неё распылитель и брызнул пару раз:
— Медитируешь?
— Впитываю энергию небес и земли, собираю сокровища солнца и луны, — ответила она, сложив ладони. — Каждый день молюсь небесам, чтобы те подсказали мне способ тебя победить.
— Говоришь, как будто влюблена, — поддразнил он. — Сама придумала способ, но даже не попробовала — откуда знаешь, что не сработает?
— Но девушек, которых я тебе знакомила, ты все не нравишься, — сказала Цзи Хуай, переворачиваясь на бок в кресле и подперев голову рукой. — У тебя есть требования к полу?
Чэнь Юйсы почти наверняка догадался, что речь о её брате, и с отвращением ответил, перекрывая все возможные пути:
— Есть. И к виду тоже. Обязательно млекопитающее, примат, человек разумный — и женского пола.
Цзи Хуай обескураженно откинулась обратно в кресло. Минуту помолчав, она вдруг резко села:
— Чэнь Юйсы, давай попробуем вместе?
Его рука, державшая лейку, дрогнула.
Чэнь Юйсы медленно поднял глаза и посмотрел на неё. Он клялся Богу: даже когда в проигрышной игре он использовал «вспышку», чтобы прыгнуть в драконье гнездо и украсть дракона, он не испытывал такого напряжения.
Голос дрожал:
— Что?
— Давай учиться вместе! Ты такой умный, но без дисциплины. А я, наоборот, очень дисциплинированная. Будем контролировать друг друга и расти вместе. Мне не обязательно тебя обгонять — я просто хочу избежать утренней зарядки. Давай вытесним Ли Чжи и Мэн Сянь и займём их место.
Она говорила с таким пафосом, будто выступала на митинге перед армией.
Чэнь Юйсы вздохнул. Сколько же раз ему ещё надеяться? Сколько раз ждать, что из уст Цзи Хуай прозвучат те самые слова, о которых он мечтает?
Она подняла бровь в его сторону:
— Ну как? Влюбленность мешает учёбе, так что с сегодняшнего дня я не буду сводить тебя с девушками. Я буду следить, чтобы ты хорошо учился.
— ... Бред какой-то.
Она даже специально пояснила:
— Нам двоим встречаться — плохо для учёбы, но вместе учиться — самое то.
Цзи Хуай долго ждала ответа, но Чэнь Юйсы молчал. Он поставил лейку и ушёл в комнату, чувствуя головную боль.
—
Утром Сюй Сыан увидел в гостиной двух человек, делающих уроки, вернулся в свою комнату, снова вышел — но картина не изменилась.
Он подкатил на коляске к Чэнь Юйсы:
— Ты... совсем с ума сошёл?
Чэнь Юйсы лишь лениво взглянул на него, не прекращая писать.
Цзи Хуай занималась с ним математикой: ей всегда не хватало времени на экзаменах, и если бы она могла достичь скорости и точности Чэнь Юйсы, её оценки точно бы выросли.
Правда, она проигрывала каждый раз.
Цзян Юньцзинь принесла им свежевыжатый сок. Она, конечно, радовалась, что в доме появилась хоть какая-то учёба, и надеялась, что это как-то повлияет на Сюй Сыана. Но тот оказался невосприимчив: пока другие делали уроки, он смотрел видео; пока они обсуждали задачи, он играл в мобильные игры.
Когда его спрашивали, не хочет ли он присоединиться, он отвечал коротко:
— Не хочу.
Казалось, он так и будет бездельничать до начала учебного года, но однажды Сюй Цзяцзун, перебрав на деловом ужине, получил отравление алкоголем. Водитель обнаружил его уже с синюшным лицом и вовремя отвёз в больницу — ещё немного, и последствия могли быть фатальными.
Однажды Сюй Сыан проснулся около четырёх утра. Живя на первом этаже, он услышал шум в гостиной. Выглянув из двери, он увидел Цзян Юньцзинь и домработницу, возвращающихся с рынка.
— Сделай из этих рёбрышек суп для мальчика. Сегодня найди время и поменяй постельное бельё Сюй Сыану — мальчики грязнее девочек. У Цзи Хуай поменяешь через пару дней. Сегодня приедет физиотерапевт — не забудь попросить его не только осмотреть ноги Сюй Сыана, но и проверить позвоночник: он целыми днями либо лежит, либо сидит. Ах да, вчера он упомянул, что хочет кровавый апельсин — купи ему после завтрака. Сегодня я вернусь поздно, так что уходи только после того, как он примет душ.
В тот день Сюй Сыан сидел в гостиной и ждал возвращения Цзян Юньцзинь из больницы. Когда она пришла, он спросил:
— Ты всегда хочешь, чтобы я стал лучше. Но что, если я уже сейчас — лучшая версия себя?
Цзян Юньцзинь подошла к нему, опустилась на корточки и посмотрела в глаза:
— Я хочу, чтобы ты старался стать лучше, потому что тогда у тебя будет больше выбора в жизни. Если тебе это неприятно — я больше не буду тебя заставлять. Я просто прошу тебя расти здоровым и счастливым.
Взросление наступает в одно мгновение. Ему было семнадцать — и у него ещё был шанс начать всё сначала.
—
— Я хочу пересдать десятый класс и перевестись на гуманитарное направление.
Цзи Хуай и Чэнь Юйсы сидели напротив Сюй Сыана.
Услышав его заявление, Цзи Хуай открыла рот, но ни звука не вышло. Она ущипнула Чэнь Юйсы за рукав, потом защипала сильнее — и, услышав, как он резко вдохнул, поняла, что не спит.
Чэнь Юйсы повторил ему фразу, которую Сюй Сыан сказал ему в первый день, когда тот пришёл заниматься с Цзи Хуай:
— Ты... совсем с ума сошёл?
Они даже начали спорить, сколько продлится это решение Сюй Сыана, принятое, как им казалось, в припадке безумия.
Чэнь Юйсы первым сделал ставку:
— Держу пари, не больше десяти минут. Ставки не принимаются.
— Тогда не играю, — сказала Цзи Хуай, отказываясь.
— Можешь поставить на полчаса, чуть дольше. Или ты не веришь в своего брата?
Цзи Хуай скривила губы и покачала пальцем:
— Не то чтобы не верю. Просто слишком хорошо знаю. Это просто невозможно.
Но Сюй Сыан начал составлять план учёбы, как настоящий профессионал.
Первым шагом в его летнем плане по переобучению стало найти кого-то знакомого и одолжить конспекты по всем предметам гуманитарного направления за десятый класс, чтобы заранее подготовиться.
Чэнь Юйсы и Цзи Хуай, оправившись от шока, уже нашли контрольную по естественным наукам, которую собирались решать на скорость.
Цзи Хуай перед началом отлучилась в туалет.
http://bllate.org/book/3636/393122
Готово:
