×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Brother Qingduan / Скрытый омега: Тайный жар сводного брата: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Бай Юй слегка шевельнул веками, открыл глаза, насмешливо опустил взгляд и посмотрел на Фу Юя:

— Раз уж ты привёл меня к нему, то наверняка проверил — мы действительно знакомы. Он только что признался мне в чувствах, доволен?

Из-за нескольких сеансов временной метки феромоны обоих уже переплелись достаточно тесно, и Бай Юй по исходившим от Фу Юя феромонам чувствовал, что тот сейчас не в лучшем расположении духа.

Альфы все до единого больны на голову, это точно.

Бай Юй продолжил:

— Разве ты не хотел преподнести меня ему? Похоже, ваша сделка пройдёт очень гладко.

Фу Юй посмотрел на это бледное лицо и тяжело вздохнул:

— Я же говорил, это была шутка. Как ты можешь таить обиду столько времени?

Шутка? Шутка хороша лишь тогда, когда смешно и тому, над кем шутят.

Бай Юй закрыл рот, молча понаблюдал некоторое время за лицом Фу Юя и внезапно спросил:

— Ты так сильно ненавидишь всех в этом доме?

Фу Юй замер.

— Зачем ты тогда меня отпустил? — холодно произнес Бай Юй. — Хоть я в детстве и выручал тебя пару раз, ты явно неблагодарная собака, которая понятия не имеет, что значит платить добром за добро.

Это была запретная тема. По крайней мере, на поверхности депутат Бай относился к Фу Юю превосходно: привез его из отдаленной звездной системы на Центральную Звезду, обеспечил аристократическими привилегиями, о которых тот в этой жизни и не мечтал, и поддержал его продвижение по службе в Военном ведомстве.

А первым делом по возвращении с фронта Фу Юй лично отправил приемного отца, участвовавшего в мятеже, в камеру смертников, устранил ключевых членов семьи Бай и на законных основаниях прибрал к рукам всё, что принадлежало семье Бай.

Звучало это крайне неприглядно, но никто не смел заикаться об этом в его присутствии.

Фу Юй тихонько повторил несколько раз «зачем» и вдруг лучезарно улыбнулся:

— Да потому что все они — мерзавцы.

Бай Юй приподнял брови, и в его глазах читалось: «А ты разве не такой же?»

Фу Юй вовсе не почувствовал себя оскорбленным и с готовностью кивнул:

— Я тоже, поэтому я и победил.

Будучи столь откровенным, Фу Юй лишил Бай Юя каких-либо слов. Тот приоткрыл губы, тут же плотно их сжал и отвел взгляд, вовремя заметив неподалеку Тан Сюя.

Их взгляды встретились, и в тот же миг его подбородок перехватили пальцы, насильно заставив отвернуться.

Перед глазами внезапно потемнело, к губам прильнули теплые и мягкие губы. В разгар интимного поцелуя Фу Юй с улыбкой произнес:

— Не смотри на него, я буду ревновать.

Бай Юй нахмурился и попытался изо всех сил оттолкнуть его, но поцелуй стал только глубже, так что он мог лишь выплевывать обрывочные, невнятные слова:

— Убирайся, пошел вон!

Фу Юй, разумеется, и не думал никуда уходить. Он крепко прижал к себе худощавое тело омеги и тихонько прошептал:

— Брат.

На этот раз он действительно пожалел.

Когда на террасе он увидел Тан Сюя, приближающегося к Бай Юю, и осознал, что другие альфы испытывают к Бай Юю чувство собственности… особенно учитывая, что Бай Юй еще и как-то отреагировал на это, ему захотелось кого-нибудь убить.

Когда Бай Юя наконец отпустили, Тан Сюя уже и след простыл.

Банкет продолжался, из главного зала доносились звуки музыки и песен, отделенные от сада четкой границей, словно это были два разных мира.

На губах Фу Юя играла торжествующая улыбка победителя. Он наклонился, стер влагу с губ Бай Юя и с легкой усмешкой бросил:

— Пойдем, домой.

Младший брат: угрюмо-извращенная ревность.jpg

Сегодня будет всего две главы, до завтра~

Глава 14

26.

То ли у Фу Юя проснулась остаткам совести, но после возвращения с того званого вечера ограничения в отношении Бай Юя ослабли.

По крайней мере, его больше не запирали в чужой спальне, разрешили свободно перемещаться по дому и даже проявили великодушие, позволив изредка выходить на улицу — правда, неотступная процессия телохранителей-наблюдателей неизменно привлекала к нему всеобщее внимание, куда бы он ни направлялся.

Бай Юй, устав от этого навязчивого преследования, заглянул в свой привычный ювелирный магазин, прикупил кое-каких простых материалов, а вернувшись в старый особняк, сразу заперся в личной мастерской.

Фу Юй вечно был донельзя занят и часто отсутствовал дома.

Создавалось впечатление, будто они вернулись к тем отношениям, что были до той безумной ночи.

И тем не менее, как бы поздно Фу Юй ни возвращался, он непременно поднимал с постели сладко спавшего старого управляющего, с лучезарной улыбкой наблюдал, как тот, безудержно зевая, отчитывается обо всем, что Бай Юй сделал за день, после чего со сверхъестественным упорством выковыривал спрятавшегося в уголок от его общества омегу и, скрепя сердце требуя братской любви, укладывал его спать в обнимку.

В доме стоял такой кавардак, что даже у человека с таким ангельским терпением, как старый управляющий, на лице проступало недовольство и он позволял себе легкие упреки.

Когда над тобой ежедневно измывается альфа, пометивший тебя своими феромонами, у любого сдадут нервы. Бай Юй, измотанный терзаниями чужих феромонов, каждое утро просыпался с пересохшим горлом.

Он никак не мог взять в толк, чего же добивается этот ненормальный альфа, и через день снова наведался в магазин.

Подчиненные сработали сообразительно: у входа грохнула вывеска Скидка 10%!, и под прикрытием хлынувшего потока покупателей они перекинулись парой слов.

— Трекер, который у вас на ноге — последняя разработка. Каждое кольцо имеет лишь один уникальный контроллер, абсолютно неповторимый, — с энтузиазмом на лице шептал бэта, понизив голос до предела. — Мы испробовали множество способов взлома, но все они провалились… Если мы хотим добиться успеха, боюсь, уйдет немало времени.

— Сколько? — нахмурился Бай Юй, рассеянно вертя в пальцах синий бриллиант.

Бэта излучал уверенность:

— В пределах пяти лет!

Бай Юй: «……»

Он уставился на крошечный драгоценный камень, и его брови сошлись еще круче:

— А попроще способы есть?

— Вы имеете в виду уничтожить браслет физическим путем? Если попытаться сломать его силой, боюсь, сработает программа самоликвидации, и он просто взорвется…

— Я о том, — бесстрастно произнес Бай Юй, — чтобы отрубить себе лодыжку, а потом пришить обратно?

Столкнувшись с его взглядом, бэта почувствовал, как по спине пробежал холодок. Он сглотнул слюну, не зная, что и ответить.

Старая госпожа оставила их на попечение Бай Юя, но тот редко с ними связывался и по характеру казался тихоней. Шло время, и они перестали воспринимать Бай Юя всерьез.

Однако сколь бы жестокими они ни были, ни у кого из них не хватило бы духу отрубить собственную ногу ради того, чтобы избавиться от какого-то браслета.

Заметив, как у бэты переменилось лицо, Бай Юй опустил веки, швырнул осколок алмаза обратно и легко улыбнулся:

— Шучу.

Вечером Фу Юй вернулся раньше обычного и даже принес подарок — изящно упакованную коробку.

Внутри лежал безупречный по чистоте синий бриллиант, переливающийся под светом ламп тусклым мерцанием мелкими искрами.

Бай Юй захлопнул крышку и с абсолютно бесстрастным видом взглянул на Фу Юя, который безмятежно сидел напротив, молча наблюдая за ним с улыбкой.

Альфа походил на гордого льва, добывшего жирную тушу и в полном самодовольстве ожидавшего благодарности, наивно полагая, что угадал вкусы омеги.

Бай Юй вовсе не чувствовал себя польщенным — напротив, это выглядело как вызов.

Он швырнул коробку обратно на колени Фу Юю и резко развернулся, собираясь уйти.

Улыбка застыла на губах Фу Юя. Проводив взглядом удаляющуюся спину Бай Юя, он помрачнел:

— Вы же говорили, что дневной витринный образец мелкого бриллианта пришелся ему не по душе?

Несколько телохранителей-бэт что-то невнятно забормотали, не смея поднять глаз.

В последние дни, куда бы Бай Юй ни прятался, Фу Юй неизменно находил его. Потерпев крах в пассивном сопротивлении, Бай Юй и вовсе перестал пытаться сопротивляться и по вечерам послушно возвращался в комнату Фу Юя.

В отсутствие альфы он обшарил всю спальню; хоть он изначально и не питавл особых надежд, неудача с поисками контроллера все равно разочаровала.

Неужели Фу Юй и впрямь носит контроллер при себе?

……Альфы все-таки те еще мерзавцы.

Бушующие феромоны заставляли Бай Юя каждый день балансировать на грани срыва. Глубоко вздохнув, он прихватил смену одежды, зашел в ванную и как следует вымылся. Выйдя наружу, он обнаружил, что Фу Юй уже вернулся в комнату: тот еще не успел переодеться и по-прежнему щеголял в безупречном деловом костюме.

Стоило распахнуть дверь ванной, как наполнявший комнату аромат тонкой орхидеи стал еще насыщеннее. Каждое уставшее нервное окончание получило долгожданное утешение, а потрескавшаяся от засухи земля вновь оросилась нежным весенним дождем — настроение Фу Юя мгновенно взлетело.

В отличие от большинства хрупких и нежных омег, фигура Бай Юя отличалась большей стройностью и статью. Выйдя из ванной в плотно запахнутом халате, он являл взору лишь полоску точеных икр и черное кольцо на лодыжке.

На контрасте с белизной кожи браслет делал его щиколотку невероятно хрупкой и тонкой.

Заметив хищный взгляд альфы, он тут же поправил халат, прикрывая ноги с излишней, почти жадной бережливостью.

Но горячая вода смыла с лица омеги холодную отстраненность, сделав его черты мягче и влажнее. Любуясь едва поджатыми губами Бай Юя, Фу Юй подумал, что их оттенок тоже был идеален — до того, как он отыскал Бай Юя, он мог с одного взгляда отмести любого другого омегу с ароматом орхидеи, сколь бы похожими ни были их феромоны.

Его омега должен быть точной копией Бай Юя, без единого изъяна.

Посмотрев на него еще немного, Фу Юй поймал себя на мысли: «Хочу поцеловать его».

Он привык потакать своим желаниям, а потому, задумав, сразу перешел к действию: шагнул вперед, преграждая Бай Юю дорогу, и, словно какой-то уличный хулиган, перегородивший дорогу после школы, фривольно ухватил его за подбородок:

— Ни единого доброго взгляда, на что ты злишься? Подарок пришелся не по нраву?

Лицо Бай Юя мгновенно заледенело:

— Повторять не стану: не смей обращаться со мной так же, как со своими любовниками.

— Ладно-ладно, моя вина… — неторопливо прижав Бай Юя к стене, Фу Юй вперил взгляд в его испуганно трепещущие ресницы и вдруг произнес: — Кое-кто до сих пор разыскивает тебя. Хочешь знать, кто это?

Кто же еще, кроме Тан Сюя.

Бай Юй мотнул головой, стряхивая его руку, и поднял на него ясный, полный хладнокровия взгляд:

— Разве это не полностью отвечает твоим желаниям?

То ли из-за принятой горячей ванны, то ли по какой-то иной причине лицо Бай Юя выглядело более живым, чем обычно, а тщательно скрываемые доселе феромоны обрели насыщенность. Медленное теплое дыхание струилось ароматом, заставляя альфу невольно сглатывать слюну.

Остро ощущая, что камень прилетел аккурат по собственному ноябрю, Фу Юй молчал добрую минуту, после чего хрипло рассмеялся:

— Ну вы, омеги, и злопамятные.

Расстояние между ними неуклонно сокращалось, но Бай Юй словно не замечал этого. В глубине его чистых зрачков отражалась фигура альфы, а с каждым вздохом феромоны становились все гуще:

— По сравнению с вами, альфами, я просто меркну…

Он не успел договорить: его талию крепко сжали, а губы накрыл поцелуй. Неторопливый и уверенный настрой альфы мгновенно испарился под натиском зова феромонов, толчок оказался невероятно сильным, тела тесно прижались друг к другу. Бай Юй изо всех сил пытался сделать вдох между поцелуями, обжигающее дыхание обжигало язык словно огонь. Казалось, омега тоже поддался влиянию чужих феромонов: его подбородок запрокинулся, губы приоткрылись сами собой, и на мгновение он забыл о сопротивлении.

http://bllate.org/book/36355/4515175

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода