×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Brother Qingduan / Скрытый омега: Тайный жар сводного брата: Розділ 6

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В одно мгновение Бай Юй охватил первобытный ужас. Единственной мыслью, бившейся в голове, было то, что он ни в коем случае не должен позволить Фу Юю увидеть его лицо. Неизвестно откуда взявшиеся силы позволили ему одним рывком сбить альфу с ног. Тяжело дыша, он оседлал его, дрожащими пальцами расстегнул верхнюю пуговицу на чужой рубашке и припал влажными, горячими губами к губам альфы, выдохнув сбивчивым шепотом:

— Дай… дай мне!

Подобно тому, как омега не в силах противостоять жару течки, альфа не может устоять перед молящим о ласке омегой.

Фу Юй замер, его дыхание сбилось. Перевернувшись, он прижал парня к полу, его пальцы грубо прошлись по припухшим губам. Спустя мгновение он издал короткий смешок:

— Как пожелаешь.

Сдержанный омега, проявляющий инициативу, обладает особой притягательностью. Капли пота, смешанные с густым ароматом феромонов, стекали к губам альфы, словно ядовитый соблазн.

По правде говоря, с тех пор как Фу Юй однажды прикоснулся к этому таинственному омеге, он больше не смотрел на других. Какими бы прелестными и соблазнительными они ни были, все казались ему пресными и совершенно обычными.

Совместимость с этим омегой, взявшимся из ниоткуда, вероятнее всего, была пугающе высокой.

Это был дар, который невозможно искать намеренно, но в то же время — скрытая угроза.

В другое время он, возможно, подумал бы о том, чтобы устранить этого омегу, дабы его феромоны не влияли на него самого. В Федеральном совете хватало желающих сжить его со свету, и он не мог позволить себе иметь слабое место.

Однако, вопреки ожиданиям, он не испытывал отвращения.

Зона отдыха была очищена по приказу проницательного управляющего, и густые, дурманящие феромоны заполнили каждый дюйм пространства, переливаясь через край.

Они катались по ковру, и эта глубокая, почти невыносимая близость постепенно лишала Бай Юя остатков рассудка. У Фу Юя была странная, извращенная тяга: ему нравилось, когда омега стонал, и он непременно добивался этого, иначе не давал ему покоя.

Когда первая волна безумия схлынула, Бай Юй немного пришел в себя. Мучительно поморщившись, он потер переносицу.

Ведь были и другие способы остановить Фу Юя, так почему он поступил именно так?

Опять произошло то, чего не должно было быть.

Его пальцы, ослабевшие и влажные от пота, судорожно дернулись и нащупали что-то холодное.

Этот предмет заставил его еще немного протрезветь.

Анти-альфа-спрей модели N9, который на черном рынке не купить ни за какие деньги. Механизм активации запускался феромонами омеги — пот, слюна, кровь, что угодно, лишь бы датчик распознал состав. Удобно и быстро.

В голове стоял гул, пальцы едва заметно дрожали, сжимая баллончик. Он всматривался в темноту, пытаясь разглядеть фигуру Фу Юя.

В этот момент пара рук подхватила его под поясницу и под коленями, поднимая в воздух.

Бай Юй вздрогнул.

Фу Юй легко поднял его, ласково коснувшись подбородком его волос, и небрежно бросил:

— Вечно одно и то же. Разве только что ты не кричал от удовольствия? А как все закончилось — так сразу воды в рот набрал.

Лицо Бай Юя стало мертвенно-белым, в голове зазвенело. Он прижал палец к кнопке спрея, собираясь распылить его прямо в лицо Фу Юю.

Но альфа внезапно склонил голову и, ничего не подозревая, поцеловал его в тыльную сторону ладони. Его голос прозвучал на удивление нежно:

— Говорят, омеги очень хрупкие. Я не сделал тебе больно?

Затем он забормотал себе под нос, что во всех комнатах отдыха этого клуба планировка одинаковая, значит, кровать должна быть слева.

Слушая этот шепот, Бай Юй замер. Поднятая рука почему-то так и не нажала на клапан.

Он видел Фу Юя холоднокровным и безжалостным, помнил, как тот, еще ребенком, после избиений лежал с горящими глазами, стиснув зубы, словно волчонок.

Но он никогда не видел Фу Юя таким… почти заботливым.

Нет, посторонись, может, и видел.

В этот момент Бай Юй даже забылся.

Он вспомнил, как много раз обрабатывал раны Фу Юя, когда того избивали до полусмерти. Тогда худенький, слабый Фу Юй тихо лежал рядом, свернувшись калачиком, словно котенок, и безмятежно спал весь день. А проснувшись, рассеянно тер глаза и улыбался ему.

Опомнился он уже на кровати. Было слишком поздно.

Спрей закатился куда-то вглубь широкой кровати, а его загривок снова оказался во власти альфы. Тот действовал властно, проникая в него и одновременно поглаживая по спине в жесте успокоения, произнося равнодушным тоном:

— Ты не уродлив. Будь паинькой, завтра я заберу тебя с собой.

Бай Юй был словно в тумане.

Возможно, его тоже подчинили ненавистная течка и феромоны.

Когда Фу Юй прижал его к себе для поцелуя, он на удивление не отстранился.

Когда все закончилось, у Бай Юя уже не осталось сил.

Он лежал на груди Фу Юя, чувствуя под ладонью мощные удары сердца под гладкой кожей, и сжимал в руке найденный спрей.

— …Ты, — взгляд Бай Юя постепенно холодел. Он склонился ниже и прошептал прямо в ухо Фу Юю, голос звучал хрипло: — Если хочешь забрать меня, ты должен помочь мне убрать одного человека.

Фу Юй приподнял бровь, собираясь что-то ответить, но в нос ударил густой сладкий аромат, и тяжелая волна сна мгновенно накрыла его.

Бай Юй с бесстрастным лицом прошептал ему на ухо еще несколько слов. Через некоторое время, услышав ровное дыхание спящего Фу Юя, он стиснул зубы и с трудом поднялся. Посидев на краю кровати, чтобы прийти в себя, он открыл окно, проветривая комнату от пьянящего запаха феромонов, затем, согнувшись, собрал разбросанную одежду и оделся.

Вернувшись к кровати, он разрезал простыню на полоски и связал Фу Юя. Какое-то время он холодно смотрел на него, затем убрал кинжал и тихо произнес:

— Это второй раз, когда я тебя щажу.

Больше шанса не будет.

— …Результаты анализов готовы.

Фу Юй безучастно прислонился к стене, лениво приподняв веки.

— Ты вдохнул N9 — самый мощный анти-альфа-спрей, что ходит на черном рынке. Его пусковой механизм — феромоны омеги, использовать его может только омега.

Врач повертел в руках ручку, заметив, как помрачнело лицо Фу Юя, и прочистил горло, ускоряя темп речи:

— Этот спрей высокой концентрации появился пару лет назад. Как только он вышел, он стал очень популярен среди омег-одиночек, но альфы остались крайне недовольны, посчитав, что он угрожает их личной безопасности, и объединились, чтобы закрыть ту компанию. Поэтому его объемы на черном рынке невелики. Иными словами, ты можешь выяснить, кто его продает и кто его покупал.

Закончив, он не удержался от природного любопытства:

— Хотя спрей этот действует мощно… но чтобы ты позволил какому-то незнакомому омеге подобраться к себе с такой дрянью, да еще и позволил себя вырубить???

Он смотрел с нескрываемым изумлением, лицо Фу Юя почернело еще сильнее:

— Заткнись.

Проснувшись, он обнаружил, что связан на кровати в комнате отдыха, окно было распахнуто, а аромат орхидей практически выветрился.

Омега снова сбежал.

Стыд вперемешку с яростью от того, что омега снова ускользнул из рук, доводили его до желания убивать.

Перед тем как потерять сознание, омега прошептал ему: Я не могу сейчас видеться с тобой… прости, приказ Ювелирной компании семьи Чэнь…

Воспоминания были смутными, он запомнил лишь обрывки фраз.

Но этого хватило, чтобы составить картину.

Омегу подослали.

За кулисами стоял старший брат Бай Юя.

Выражение его лица было таким страшным, что врач не посмел больше проронить ни слова.

Они молчали некоторое время, когда в дверь постучал секретарь и доложил:

— Мы проверили все записи с камер за прошлую ночь. Все омеги, посетившие клуб, зарегистрированы. Есть один с запахом орхидей, но это омега-женщина, да и классификация феромонов не совпадает с вашим описанием. Это не тот человек. А вот утренние записи повреждены, вход и выход через черный ход не зафиксированы, но, согласно списку посетителей, предоставленному клубом, подозрительных лиц не было.

Фу Юй холодно бросил:

— Что, он сквозь землю провалился?

Концентрированный спрей вызывал пульсирующую боль в висках. Он потер их:

— Проверьте объемы продаж N9 на черном рынке за последний год, схватить всех торговцев. Следите за этим олухом из семьи Чэнь, если что-то заподозрите — сразу тащите его сюда.

Секретарь тихо ответил согласием.

Фу Юй закрыл глаза, переждал приступ боли и снова открыл их:

— А мой брат?

Секретарь на мгновение замешкался, вспоминая:

— Тот, кажется, пил всю ночь, только утром вернулся в родовое поместье.

Фу Юй инстинктивно почувствовал неладное, но не мог понять, что именно. Сонное оцепенение мешало мыслить ясно. Он нахмурился и жестом велел секретарю уйти.

Врач, друживший с Фу Юем много лет, знал, что тот перевернул все вверх дном, пытаясь найти омегу, и не удержался, покачав головой:

— Зачем тебе так приспичило его вырыть? Ну переспали пару раз, что с того? Неужели ты поставил ему истинную метку и он беременен?

Фу Юй бросил на него тяжелый взгляд.

Врач тут же благоразумно закрыл рот и сделал вид, что очень занят, листая книгу в руках — это был популярный в последнее время роман, лежавший у него на столе.

Врач скользнул взглядом по странице и вдруг, словно озаренный, погладил подбородок, пробормотав:

— А что, если он тоже скрывал свой пол ради свободы? Нынешние омеги, они ведь так любят колоть всякую дрянь для маскировки. Даже не знают, как сильно эти кустарные продукты с черного рынка бьют по здоровью. На днях привозили партию таких — из-за длительного использования маскирующих средств феромоны сбиваются, железа перестает развиваться…

Фу Юй, который до этого слушал вполуха, при этих словах напрягся:

— Повтори.

— Что именно?

— Вторую часть того, что ты сказал, — Фу Юй почувствовал, что ухватился за какую-то нить, и впился взглядом во врача. — Повтори еще раз.

Врач припомнил:

— Феромоны сбиваются…

— Не это.

Врач цыкнул и просто пересказал все целиком:

— Ты тоже думаешь, что твой омега колол маскирующие препараты? Я ведь говорил, иначе как объяснить, что его невозможно найти? Но если так, то круг подозреваемых расширяется. Вдруг он колет препарат и находится прямо у тебя под носом, а ты даже не догадываешься…

Та мысль, что призраком бродила в голове, обрела очертания. Фу Юй прошептал:

— Находится прямо у меня под носом…

Врач покрутил пальцем:

— Вот именно! Разве тебе не кажется странным, что у омеги столько способностей, что его и след простыл, ни единой зацепки, будто его и не было никогда? Я думаю, может, это кто-то, кого ты даже подозревать не станешь.

— Есть такое понятие — самое темное место под фонарем. Ты направил все свое внимание наружу, так почему не посмотришь на тех, кто рядом?

Когда его слова стихли, взгляд Фу Юя потемнел.

Если этот омега был рядом с ним, используя другой, незаметный пол…

http://bllate.org/book/36355/4515149

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу