×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Brother Qingduan / Скрытый омега: Тайный жар сводного брата: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Бай Юй снова замолчал.

Аромат феромонов утонченной орхидеи смешался с феромонами альфы. Фу Юй смягчился лишь на мгновение, а затем снова придавил его к постели.

Когда безумная страсть подошла к концу, Фу Юй с легкостью холодного и бессердечного человека сразу же заснул, даже не собираясь успокаивать омегу.

Он знал меру и не планировал ставить окончательную метку на случайном, незнакомом омеге.

Хотя течка была временно подавлена, несмотря на усталость, боль и слабость, Бай Юй изо всех сил старался оставаться в сознании и не засыпать. Притворившись, что он потерял сознание, он услышал, как дыхание Фу Юя стало ровным, с трудом согнулся, нащупал в кармане одежды на полу маленький флакончик с спреем и брызнул им прямо перед носом Фу Юя, заставив того вырубиться без чувств, прежде чем он успел насторожиться и прийти в себя.

Смесь переполнявших его стыда, гнева и страха заставила Бай Юя включить прикроватную лампу. Дрожащими руками он оделся, тщательно все осмотрел и, убедившись, что в комнате не осталось его вещей, с трудом оперся о стену и медленно поднялся на ноги.

Скользнув взглядом по тумбочке, он заметил табельное оружие Фу Юя.

Бай Юй, не раздумывая, схватил пистолет и, стиснув зубы, навел его на голову Фу Юя.

Фу Юй был невероятно красив: высокий лоб, глубоко посаженные глаза. Обычно, когда он улыбался, от него веяло мрачной зловещей аурой, но во сне его лицо казалось более умиротворенным.

В месте, где на задней части шеи был оставлен укус, боль странным образом переплеталась с приятным онемением. Бай Юй глубоко вздохнул — то ли поддавшись минутной слабости, то ли из-за временной метки, заставившей его, этого хладнокровного и бездушного альфу, испытать странную привязанность и нежелание расставаться. Руки у него дрожали; он опустил пистолет, стер с него отпечатки пальцев, а затем панически выпрыгнул в окно и сбежал.

Это был второй этаж — высота небольшая, но из-за слабости в ногах Бай Юй чуть не подвернул лодыжку.

Он был помечен временной меткой, первая волна течки временно отступила, а его собственные феромоны были полностью окутаны феромонами Фу Юя и больше не источались наружу бесконечным потоком.

Хорошо зная планировку фамильного особняка, Бай Юй успешно миновал камеры наблюдения, вернулся в свою комнату, достал спрятанные подавители и маскирующий препарат и, не моргнув глазом, вогнал иглу в вену.

Подавитель подействовал быстро, а маскирующий препарат источал стабильный, ровный аромат альфы с нотками свежей травы, постепенно перекрывая все посторонние запахи, смешавшиеся на его теле.

Тем не менее, он все еще чувствовал, что принадлежавший Фу Юю запах, въевшийся в кожу, исчез не до конца. Ему казалось, что он все еще погружен в это властное облако феромонов, и от макушки до пят пропах Фу Юем.

Превозмогая неприятные ощущения, Бай Юй снова принял душ и посмотрел на часы.

Приближался рассвет.

Хотя Фу Юй не проникал в его репродуктивный орган, он все равно очень переживал.

Побродив в нерешительности какое-то время, Бай Юй незаметно выскользнул из дома, купил экстренное противозачаточное средство и, только приняв его, наконец окончательно успокоился.

Ужас от вчерашнего кавардака был слишком силен, ему хотелось убежать как можно дальше и никогда больше сюда не возвращаться.

Но если он исчезнет, это неизбежно вызовет подозрения.

Бай Юй пробыл целый день на улице и вернулся только к вечеру, чувствуя себя крайне неохотно.

Он жил в уединенной части поместья, куда редко кто захаживал, и обычно они с Фу Юем не пересекались и нескольких раз за год.

Поэтому, пока он будет молчать, никто не узнает, что тем вчерашним омегой был именно он.

Пройдет немного времени, и он найдет повод уехать отсюда.

Однако, едва переступив порог старого особняка, Бай Юй почувствовал, что атмосфера здесь какая-то необычная. Притворившись, что ничего не происходит, он направился в свою комнату, но стоило ему открыть дверь, как его взору предстала высокая спина Фу Юя.

Услышав звук открывающейся двери, альфа с легкой улыбкой обернулся:

— Наконец-то соизволил вернуться?

Лицо Бай Юя побледнело.

Глава 3

4.

Бай Юй всегда опасался этого Фу Юя.

Возможно, потому что у Фу Юя был невероятно высокий уровень феромонов — редкий даже по меркам всей Галактической Федерации. Окончив экстерном престижную и жестокую военную академию Федерации, он несколько лет провел на передовой, а по возвращении затеял масштабные перемены и теперь занимал высокий пост. Чрезмерно сильная агрессивность его мощных феромонов и естественное чувство опасности вызывали у Бай Юя сильнейший дискомфорт.

В ушах Бай Юя слегка шумело, тело всё еще отзывалось усталостью и тяжестью после вчерашней ночи: хотя он уже сделал укол подавителя, место временной метки продолжало скрыто гореть.

С двенадцати лет, после прохождения вторичного пола, он постоянно пользовался маскирующим препаратом, и Фу Юй никак не мог знать, что он омега.

Ладони и спина Бай Юя покрылись холодным, липким потом, но он изо всех сил попытался сохранить самообладание:

— Что-то случилось?

— Ничего, пришел навестить старшего брата, посмотреть, как он тут устроился — в конце концов, мы давно не виделись. — Фу Юй окинул его взглядом и приподнял бровь. — Весь вид так и пылает страстью, где это ты шлялся целый день, каких развлечений искал?

Промучившись всю ночь, Бай Юй, несмотря на подавители и маскирующий состав, все еще имел покрасневшие уголки глаз и ярко-алые губы.

Обычно бледный и неприметный, сейчас он казался поразительно ярким, словно картина, на которую внезапно брызнули краской.

Бай Юй, ничего не подозревавший, замер от неожиданности.

Фу Юй не придал этому особого значения. Покончив с праздными разговорами, он убрал с лица улыбку:

— Это ты подослал того омегу ко мне в комнату?

Веки Бай Юя едва заметно дрогнули:

— Какого омегу?

— Не прикидывайся дурачком. — Взгляд Фу Юя слегка потемнел. — В главный дом вчера заходил только ты, на тебе больше всего подозрений.

Ему посчастливилось отлично выспаться среди тонкого, безмятежного аромата орхидей, и проснувшись, он даже подумывал понежиться с тем омегой еще раз, чтобы разглядеть, как тот выглядит.

Но стоило протянуть руку — в ответ пустота.

Окна были распахнуты настежь, а в комнате все еще витал запах омежьих феромонов.

Омега сбежал.

— Кто он? Где он сейчас?

В глубине души Бай Юй почувствовал облегчение и ответил бесстрастным тоном:

— Я не знаю никаких омег. Если ты считаешь меня подозреваемым, можешь проверить все мои контакты.

Взгляд Фу Юя холодно скользнул по нему, оценивая.

Телосложение Бай Юя не было типично хрупким и тонкиم, как у большинства омег; у него была стройная фигура и сдержанный нрав. Хотя среди альф он казался несколько ниже ростом и слабее, под защитой маскирующего препарата он действительно походил на альфу.

В этом большом клане дети не имели особой ценности, а хрупким омегам приходилось во много раз тяжелее, чем альфам — их в любой момент могли выставить в качестве подарка или разменной монеты для укрепления связей.

Мать Бай Юя тоже была омегой, которую когда-то преподнесли в дар; она родила Бай Юя будучи бесправной любовницей. Когда у мальчика начался переходный возраст, она, тяжело больная и охваченная отчаянием, нашла маскирующий препарат, вколола его сыну и завещала сделать все возможное, чтобы его истинную сущность никто и никогда не раскрыл.

Они молча смотрели друг на друга какое-то время. Фу Юй подошел к Бай Юю ближе и, слегка наклонившись, уловил исходящий от него ровный и стабильный запах травы. В нем вроде бы угадывались какие-то посторонние нотки, но того пьянящего аромата орхидеи, сведшего его с ума прошлой ночью, действительно не было и в помине.

Высокая фигура альфы нависала перед ним, источая пугающую, сокрушительную угрозу.

— Вот как? — наконец произнес Фу Юй тоном, в котором трудно было уловить смысл. — Что ж, надеюсь, это так.

Проводив взглядом уходящего альфу, Бай Юй почувствовал, как его напряженные плечи опали, а лоб покрылся градом холодного пота.

Скрытая под воротником железка, сохранившая следы укусов, горела и бешено пульсировала.

Ему отчаянно хотелось, чтобы альфа укусил его снова.

5.

Каким бы флегматичным ни был характер Бай Юя, после случившегося оставаться по-настоящему спокойным он не мог.

Следующие несколько дней он невольно продолжал исподволь следить за действиями Фу Юя.

Фу Юй продолжал рассылать людей на поиски и расспросы об омеге, пахнущем орхидеей.

В старый особняк то и дело привозили омег, но их так же быстро отправляли обратно.

Даже не увидев лица омеги той ночью, Фу Юй был абсолютно уверен, что все эти приведенные люди — не он.

У того омеги было гибкое тело, и хотя он говорил хриплым шепотом, в голосе все равно угадывались красивые интонации; к тому же, даже не видя ничего в темноте, Фу Юй догадывался, что тот вовсе не выглядел робким и хрупким созданием.

Пока Фу Юй не прекращал поиски, Бай Юй продолжал жить как на иголках.

Однако со времени вторичного пола он жил под личиной альфы, так что максимум, в чем Фу Юй мог его подозревать — это в пособничестве при поиске того омеги, но заподозрить в нем самом этого омегу он был не в силах.

Одежду, пропитанную феромонами с той ночи, он тоже уже уничтожил.

Он решил вернуться к работе над эскизами матери, чтобы хоть немного отвлечься и перестать прокручивать в голове сцены той ночи.

Но когда он перевернул страницу в поисках незаконченного украшения для волос, которое брал с собой в главный дом, сердце Бай Юя внезапно ухнуло в пятки.

К аксессуару изначально крепились два крошечных сапфира.

Один из них пропал.

В тот день, когда он отправился на поиски книги, он захватил с собой украшение — поскольку в кабинет запрещалось проносить посторонние вещи и пользоваться записывающими терминалами, он хотел сверять детали прямо по чертежам.

Где же он его обронил?

Бай Юй совершенно этого не помнил.

Покидая комнату Фу Юя, он тщательно всё осмотрел и был уверен, что ничего не уронил, но из-за того, как сильно его измотал Фу Юй — в глазах тогда темнело и кружилось, — он вполне мог что-то упустить.

Потерять камень в кабинете — еще куда ни шло, но если он обронил его где-то в другом месте… если его найдет Фу Юй, последствия будут катастрофическими.

6.

Сидя как на иголках, Бай Юй спрятал чертежи, подавители и маскирующий состав, после чего снова отправился в кабинет главного дома.

Кабинет главного дома был очень просторным. Вспомнив, где именно он тогда ходил, Бай Юй обошел все углы несколько раз, но заветного сапфира так и не нашел.

Входить в спальню Фу Юя больше не было никакой возможности.

Он снова и снова прокручивал в голове события той ночи, пытаясь убедиться, что действительно внимательно проверил кровать, пол и шкаф и ничего не оставил.

Перед возвращением Бай Юй как бы невзначай поинтересовался у старого дворецкого, как продвигаются поиски того омеги для Фу Юя.

Старый дворецкий, нянчивший их обоих с детства, относился к Бай Юю очень тепло:

— Уже проверили всех зарегистрированных на Центральной Звезде омег с ароматом орхидеи. Омег с таким запахом феромонов немного, но найти его пока так и не удалось. Сейчас расширяем поиски, проверяем списки прибывших и убывших пассажиров у Объединенных космических доков.

Бай Юй улыбнулся:

— Неужели этот омега оказался настолько неуловим, что, кроме феромонов, не оставил после себя никаких следов?

Старый дворецкий с сожалением покачал головой.

Бай Юй с облегчением выдохнул и, не привлекая к себе внимания, задал еще пару вопросов, узнав, что сегодня вечером Фу Юй не вернется. Дождавшись темноты, он снова пробрался в цветник под окнами комнаты Фу Юя.

В ту ночь шел дождь, клумбы были безжалостно истоптаны, и трудно было сказать, проверяли ли здесь что-нибудь.

Бай Юй тщательно пошарил в цветах, но свой сапфир так и не обнаружил.

Упоминаний о драгоценном камне в поисках Фу Юя не было, и старый дворецкий ничего об этом не говорил — судя по всему, сапфир затерялся в каком-то глухом, никому не известном уголке.

Бай Юй не знал, радоваться ему или продолжать жить в страхе. Вернувшись в комнату, он снова достал чертежи, восстановил по памяти недостающие детали второй половины эскиза и попутно продолжил следить за действиями Фу Юя.

http://bllate.org/book/36355/4515145

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода