×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Vicious Beauty Escapes Death Three Times / Коварный красавец и три фальшивые смерти: жизнь злодея в книге: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мир Бессмертных, Деревня Линьюй.

Наступила ранняя осень. Прохладный ветер, врываясь в рукава, заставлял ёжиться от холода. В одном из домов на краю деревни ворота были приоткрыты, и через щель можно было заметить человека, сидевшего посреди двора и мерно помахивавшего веером.

Мужчина слегка закатал рукава, обнажая бледные предплечья. Он осторожно обмахивал веером стоящую перед ним печь, на которой в глиняном горшке что-то булькало, выпуская клубы пара. От жара лицо мужчины, чья кожа выдавала болезненную бледность, слегка порозовело, а весь двор наполнился терпким ароматом лекарственных трав.

Скрип.

Ворота распахнулись. Мужчина обернулся и, увидев вошедших, растянул губы в слабой, едва заметной улыбке. Его персиковые глаза, в которых вечно таилась нежность, изогнулись, заискрившись живым светом.

— Ох, ну зачем ты снова встал с постели и сам взялся за варку лекарства? А Янь ведь просила тебя не выходить из комнаты, ведь погода становится всё холоднее, — недовольно проворчала девушка, снимая с плеч корзину, полную свежесобранных трав. Она обернулась к своей спутнице и пожаловалась: — А Янь, посмотри на него! Ему совсем не жаль своего здоровья!

Девушка, которую она назвала А Янь, закрыла за собой ворота и, обернувшись к человеку во дворе, невольно нахмурилась.

Лин Цинхань виновато улыбнулся ей:

— Молодой господин всё никак не приходит в себя, я места себе не нахожу.

— Господин пострадал из-за меня, я могу лишь делать эти пустяковые дела, чтобы хоть как-то отплатить ему, — Лин Цинхань опустил взгляд, его лицо выражало такое глубокое раскаяние и самобичевание, что он даже замедлил движения веера.

— При чём тут ты? Лошадь понесло, никто не мог этого предвидеть, ты просто оказался крепче здоровьем, вот и всё, — успокоила его девушка, подойдя на пару шагов ближе.

Лин Цинхань покачал головой, горько усмехнувшись:

— Если бы я заметил всё раньше, мы бы не сорвались с обрыва, и господину не пришлось бы так страдать. Если бы тогда господин не прикрыл меня собой, он бы не лежал теперь полмесяца пластом. Тот, кто должен лежать в постели, — это я.

На этих словах голос Лин Цинханя дрогнул. Он закрыл лицо ладонями, словно не в силах смотреть правде в глаза.

— Да хватит уже винить себя! Тех лошадей не удержали бы и двое силачей, что уж говорить о вас, сидящих в карете! Ты сейчас сам болен, а больной должен отдыхать! — Шэнь Мяомяо отобрала у него крепко сжатый веер и, то ли от злости, то ли от жалости, яростно махнула им на печь, отчего пламя внутри разгорелось сильнее.

— Раз он защитил тебя, то не хотел бы видеть, как ты себя изводишь, — добавила Е Чжаоянь, пытаясь утешить человека, терзаемого чувством вины.

Лин Цинхань взглянул на всплывшую перед глазами панель, где шкала доверия главного героя была на отметке минус двадцать, опустил глаза и тихо прошептал:

— Он обязательно будет винить меня.

Конечно, господин будет его винить, ведь это он, Лин Цинхань, подстроил всё так, чтобы тот сорвался с обрыва…

Да, Лин Цинхань попал в книгу. Он оказался в гаремном романе про Лун Аотяня, где главный герой проходит путь от неудачника до вершины мира, и стал первым злодеем в этой истории.

Согласно сюжету, его персонаж с детства был подосланным шпионом, но долгие десятилетия в нём не было нужды. Он послушно исполнял роль слуги, пока Лун Аотяню не исполнилось семнадцать и он не отправился в путешествие. Тогда Лин Цинхань получил приказ сбросить его со скалы.

Лун Аотянь, всегда доверявший ему, попался в ловушку, но исполнитель тоже пострадал — лошади понесли, и оба рухнули в пропасть. К счастью, их спасла героиня, практикующая медицину в деревне внизу.

Под заботливым присмотром героини и её подруги Лин Цинхань пришёл в себя первым. Однако он не сбежал и не убил Лун Аотяня, пока тот был без сознания, а решил остаться. Почему? Да потому что он положил глаз на прекрасную, словно небожительница, героиню. Ради неё он был готов рискнуть жизнью под носом у Лун Аотяня.

Очнувшийся Лун Аотянь видел, что слуга не сбежал. Хоть он и не доверял ему, в чужом месте под рукой больше никого не было, и он дал своему слуге второй шанс.

Но исправился ли персонаж? Конечно, нет, иначе какой же он злодей?

Пока Лун Аотянь, тронутый заботой героини, постепенно влюблялся в неё, Лин Цинхань не терял времени даром. Он продолжал держать связь со своими хозяевами, и они вместе разработали план убийства главного героя, чтобы окончательно устранить его. У Лин Цинханя был свой корыстный интерес: он хотел выждать момент, когда Лун Аотянь погибнет, и утешить убитую горем героиню, прибрав её к рукам.

Разумеется, у него ничего не вышло, и Лун Аотянь во всём его разоблачил. В подобных книгах у тех, кто зарится на женщину главного героя, конец обычно бывает ужасным, а у предателя, дважды покушавшегося на жизнь героя — тем более.

Узнав правду, Лун Аотянь пришёл в ярость, в нём пробудилась Кость Небесного Демона. Он впал в состояние безумия, сошёл с ума и перебил всех, кто его преследовал, включая Лин Цинханя. После этой истории Лун Аотянь стал ещё дороже героине, а сам он был замечен проходящим мимо Чжэньжэнем Юньинем, который забрал его в секту Линсяо — первую под Небесами — и сделал своим личным учеником.

А Лин Цинханю отрубили конечности и бросили в огонь, так что от него не осталось даже пепла.

Лин Цинхань попал в сюжет как раз в тот момент, когда их спасла героиня после падения со скалы. Когда он увидел жуткую судьбу своего персонажа, то первым делом захотел сбежать, но Система удержала его, пообещав сто миллиардов в качестве награды за выполнение задания.

Так Лин Цинханю пришлось «унизиться» и остаться. Но задача оказалась куда сложнее, чем он думал. Лин Цинхань подсознательно посмотрел на список заданий, сплошь усеянный строчками условий.

[Основное задание: раскрыть образы трёх злодеев и помочь главному герою объединить мир.]

[Текущее задание персонажа: завершить ключевые события сюжета, помочь главному герою пробудить Кость Небесного Демона и стать учеником Чжэньжэня Юньиня.]

[Текущее побочное задание: уровень доверия главного героя должен достичь 50 и выше, после чего перед завершением этапа он должен упасть до 0.]

[Примечание: помимо основного задания персонажа, необходимо выполнить побочное. Только после выполнения обоих Хозяин сможет покинуть данную точку сюжета и разблокировать следующую карту персонажа.]

http://bllate.org/book/36337/4513293

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода