Чжу Юй веско произнесла:
— Я буду учиться!
Чжэн Синци глуповато моргнула:
— Босс, ты же всегда...
— Я говорю о том, что с сегодняшнего дня я буду учиться всерьёз.
У Чи Цинцин мозги соображали лучше всех. Она всё поняла, и её тут же прошиб шок:
— Почему? Разве босс всегда не говорила, что от учёбы никакого толку? Как ни учись, а всё равно придётся послушно падать ниц передо мной и быть моим внуком!
Чжу Юй: Некоторые вещи можно было и не говорить так прямо, оставь мне хоть капельку лица.
Девушка с непоколебимым взглядом и твёрдым выражением лица заявила:
— Прошлая я — это прошлая я, а нынешняя я — это нынешняя я. Теперь я буду учиться как положено.
Е Цзишу уже собралась было заговорить, как стоявшая рядом Чи Цинцин резко хлопнула себя кулаком по ладони — до неё снова дошло:
— Я поняла! Поскольку Лу Си — первый ученик на параллели, ты, босс, как девушка Лу Си, естественно, не хочешь отставать от него! Босс, ты ведь на самом деле так сильно любишь Лу Си!
Следившие за ними одноклассники тоже один за другим продемонстрировали лица, озарённые внезапным пониманием.
Понятно, понятно.
Теперь всё встало на свои места.
Чжу Юй: «……»
Хотя ей очень хотелось всё объяснить, но, видя, что все уже приняли эту версию, она не смогла бы сходу придумать предлога лучше. Ладно, пусть пока будет так.
Чжу Юй неопределённо кивнула, чем только укрепила домыслы окружающих.
Оказывается, Чжу Юй так сильно любит Лу Си! Пусть она и избалованная, своенравная, эгоистичная и надменная, и кроме хорошего происхождения да смазливой внешности у неё нет никаких достоинств — но ведь она всё-таки шестнадцати-семнадцатилетняя девочка-подросток! Желание быть достойной любимого человека ей так же знакомо, как и всем остальным!
В ту же секунду все вокруг устремили на Чжу Юй взгляды, словно на совершенно нормального человека.
Однако…
Е Цзишу, покусывая губу, посмотрела на Чжу Юй и произнесла:
— Сяо Юй, ты с самого детства не любила учиться. Если начнёшь сейчас, боюсь, тебе будет трудно угнаться за Лу Си, пожалуй, даже Му Жунжун тебе не переплюнуть.
Му Жунжун была девочкой, сидевшей через проход от них, за соседней партой. Она носила очки и выглядела очень интеллигентно. Услышав, как Е Цзишу упомянула её имя, она хоть и не нашла в этих словах изъяна, почему-то всё же слегка нахмурилась.
Чжу Юй, казалось, вовсе не уловила скрытого смысла в её словах. Выразив свою искренность, она просто небрежно сунула экзаменационный бланк в ящик парты. Учебники за второй год старшей школы казались трудноватыми для человека, который закончил учиться несколько лет назад, но почерпнуть из них хоть что-то всё равно удастся. В конце концов, когда-то она тоже была отличницей, и Чжу Юй питала на этот счёт полную уверенность.
В классе для учеников третьего года старшей школы стоял шум и гам. В то же время по другую сторону стены Лу Си как раз выходил из учительской. Когда он поравнялся с коридором второго года, какой-то одноклассник с разбега бросился на него и привычно закинул руку ему на шею:
— Лу Си, до чего же ты крут! Каких таких уловок ты натаскал, что старшая барышня так намертво к тебе прикипела?!
Каждое слово в этой фразе было совершенно непонятно Лу Си. Он оттолкнул руку соученика и спросил:
— Что случилось?
Одноклассник возбужденно стукнул его кулаком в грудь и затараторил:
— Сейчас в первом и третьем классах только об этом и говорят! Ради того, чтобы в будущем поступить с тобой в один университет, старшая барышня внезапно решила взяться за учёбу. Она даже договорилась насчёт Хуада: лишь бы она набрала баллы проходного уровня на общую категорию, её сразу же зачислят.
Лу Си: «…А?»
Каждый пункт этого сообщения был окутан плотной пеленой недоумения. Лу Си уже собирался открыть рот и возразить, как вдруг увидел, что кто-то из второго класса стремглав вбежал в помещение и во весь голос завопил:
— Последние новости, свежие новости! Говорят, старшая барышня и Лу Си уже тайно поклялись друг другу в вечной верности! Родители семьи Чжу заявили: стоит им обоим поступить в Хуада, как они сразу же сыграют свадьбу!
Класс второго года мгновенно взорвался волной бурного гула.
«……»
Если старшая барышня не поступит в Хуада, то каждый здесь присутствующий...
Чжу Юй на самом деле тоже слышала эти слухи, но придавать им значения не стала. Слухи ведь такая вещь — они должны развеиваться сами собой, стоить ей только не поступить в Хуада... Кх-кх, впрочем, поступить в Хуада она, пожалуй, и правда не сможет.
Потому что она билась над учебником уже целых сорок минут, но так и не разобрала ни единого иероглифа!
Без преувеличения, всё дело было в том, что знания за второй год старшей школы напрямую опирались на первый. Без базы за первый курс ей было ни за что не покорить вершины второго. Под самый конец урока Чжу Юй наконец не выдержала, накрыла лицо учебником и издала стонущий звук.
Е Цзишу наблюдала за ней с самого начала урока, как только та достала учебник. Увидев теперь, что Чжу Юй наконец сдалась, она невольно вздохнула с облегчением, а на её лице появилась мягкая улыбка. Она тихонько проговорила:
— Сяо Юй, не расстраивайся. Лу Си ведь и так лучший ученик на параллели, так что ничего удивительного, что тебе за ним не угнаться. В конце концов, он же всё равно не сможет пойти против твоей семьи, верно?
Ах ты ж зараза, пытаешься рассорить нас и одновременно норовишь пнуть меня напоследок! Вот только Чжу Юй сейчас была абсолютно глуха к её ядовитым речам, поэтому она просто повернула голову и спросила:
— Лу Си — лучший ученик на параллели?
Е Цзишу на мгновение опешила и кивнула:
— Да, по итогам экзаменов за первый год он занял первое место на параллели.
Чжу Юй помнила из книги лишь то, что он слыл гением и школьным красавчиком, к тому же вечно собирал всевозможные награды. А вот про первое место на параллели в тексте ничего толком не говорилось (а может, она просто пропустила это мимо глаз). Раз уж он первый ученик на параллели, то даже если у него не получится выучить кого-то до второго места, уж до среднего-то уровня он человека всяко сможет дотянуть, верно?
В голове Чжу Юй мгновенно промелькнули мысли о его материальном положении: если она предложит ему денег, интересно, рассердится ли он? Не станет ли он, подобно героям телесериалов, швырять учебники со злобным криком:
— Не смей оскорблять меня своими грязными деньгами!
Воображая это холодное и отрешённое лицо и пародируя движения главной героини мыльной оперы, Чжу Юй погрузилась в самые разные фантазии и невольно хихикнула.
Е Цзишу: «……»
Глядя на её безмятежную улыбку, лишённую и тени мрака, Е Цзишу не удержалась и попыталась заговорить снова, но Чжу Юй опередила её:
— Раз уж Лу Си — первый ученик на параллели, не будем разбрасываться талантами. Мужчина… Чжэн Синци, зови Лу Си сегодня вечером ужинать.
— Есть, босс!
Уже прозвенел звонок с урока. Скрестив руки на груди, Чжу Юй неспешно зашагала к своей вотчине. Чжэн Синци и Чи Цинцин шли по бокам от неё, и окружённая ими в самом центре девушка выглядела точь-в-точь как принцесса. Е Цзишу прикусила губу и тяжело зашагала следом.
http://bllate.org/book/36335/4512970
Готово:
