×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Reborn to Love You / Возрождение: Снова полюбить тебя: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Се Юань глубоко взглянул на него и произнес:

— Хорошо.

Глава 5

Юй Ло заметил, что в последние несколько дней, когда он приходил к Цинь Му обсудить детали свадьбы, отношение того становилось всё более холодным. Взгляд, которым Цинь Му смотрел на него, изменился — стал странным, отчего у Юй Ло всякий раз холодело внутри.

Разузнав кое-что, дрожащий от страха Юй Ло выяснил, что в последнее время с Цинь Му ничего особенного не случалось, а значит, дело, скорее всего, в работе. Успокоившись, он со всем усердием продолжил заниматься подготовкой к свадьбе.

До торжества оставалось десять дней. Цинь Му смотрел в спину улыбающемуся Юй Ло, и в его глазах застыл лед.

Сколько людей за эти годы обманул Юй Ло своей яркой, успешной жизнью и маской мягкого, доброго человека? Включая самого Цинь Му. Но что насчет его маленького Юаня?

Цинь Му достал из ящика стола фотографию. Глядя на сияющую улыбку Ли Юаня, он почувствовал, как кровь в его жилах перестала течь. Оцепенение, начавшееся с кончиков пальцев, мгновенно охватило всё тело. Ощущение глубокой скорби выплеснулось из самой глубины его души, заполнив кабинет, словно бушующий прилив.

Депрессия.

Его маленький Юань больше десяти лет страдал от депрессии.

Цинь Му не мог даже вообразить, во что превратился жизнерадостный, улыбчивый Юань, терзаемый бесконечными сомнениями в себе и ненавистью к собственной личности. О том, какие муки пришлось пережить Юаню, он не только не знал — он столько лет злился на него. Если бы он тогда не пренебрег Юй Ло, разве могло бы такое случиться?

А Ли Юань покончил с собой в тот же день, когда услышал новости об их помолвке.

Се Юань рассказал, что в тот день, увидев сообщение о помолвке Цинь Му и Юй Ло, он поспешил к Ли Юаню. Когда он прибыл, Ли Юань уже лежал в ванне, и густая алая кровь в воде делала его лицо неестественно бледным.

Занимаясь похоронами Ли Юаня, Се Юань обнаружил оставленное им письмо. В каждой строке чувствовалось долгожданное освобождение, а в конце была просьба не искать Цинь Му.

Тогда, стоя перед надгробием Ли Юаня, он чувствовал себя так, будто его сковало льдом, хотя на дворе стояло начало лета. Вина и раскаяние жгли сердце так, что ему было трудно дышать.

Неудивительно, что три года назад, когда состоялась их помолвка с Юй Ло, вокруг этого подняли такой шум. Похоже, цель Юй Ло состояла именно в том, чтобы Юань узнал об этом!

В глазах Цинь Му плескалось раскаяние: я просто проклят, зачем я тогда пошел покупать эти паровые булочки!

Се Юань был прав: он настоящий идиот. Юй Ло вертел им как хотел, а он ничего не замечал. Он ненавидел Юй Ло, но еще больше ненавидел самого себя. Он хотел всё исправить, но его маленького Юаня больше нет, и у него никогда не будет такого шанса.

— Господин Цинь, — Чжоу Чанхао постучал и вошел в кабинет. Он почувствовал, что настроение у босса не в духе, но не стал спрашивать, а лишь сказал: — Только что звонил господин Юй, просил узнать, есть ли у вас время вечером. Он хочет поужинать с вами.

Юй Ло был умен: понимая, что Цинь Му не в духе, он решил действовать обходными путями, используя помощника для разведки.

Цинь Му, чье сердце разрывалось от боли, при звуках слов господин Юй пришел в ярость, и в его взгляде застыл холод. Последние дни он отправлял людей расследовать события тех лет, но прошло слишком много времени, и никаких зацепок найти не удалось. Однако Цинь Му выяснил, что все эти годы Юй Ло упорно искал одного человека, используя банковскую систему для отслеживания истории транзакций по определенной карте.

Зная о том, как Юй Ло расправлялся с мелкими артистами, которые когда-то пытались лечь с ним в постель, у Цинь Му были все основания полагать, что Юй Ло искал Ли Юаня, чтобы причинить ему вред.

При мысли о коварных замыслах Юй Ло в груди Цинь Му поднималась такая ярость, что ему хотелось собственноручно разорвать этого лицемерного и подлого ничтожества.

Но еще сильнее его топили раскаяние и вина.

Велев Чжоу Чанхао передать Юй Ло, что он занят, Цинь Му ввел пароль, достал из нижнего ящика стола сейф-ящик и вынул дневник. Мягко погладив его, он обратился к улыбающемуся юноше на фотографии:

— Маленький Юань, не волнуйся, я не оставлю его безнаказанным.

Сказав это, он бережно убрал дневник и фотографию обратно в сейф, достал телефон, набрал номер и, дождавшись ответа, низким голосом произнес:

— Выкладывай всё, что удалось найти, в сеть.

— Ты уверен? — голос на том конце явно колебался. — Вы же скоро женитесь.

— Этого не будет.

— Что?

— Свадьбы не будет. Никогда.

Человек на другом конце тяжело вздохнул и ответил:

— Понял.

Глава 6

Корпорация Юй столкнулась с крупнейшим репутационным кризисом со дня своего основания. Недавно зарегистрированный аккаунт в социальной сети опубликовал серию разоблачений: уклонение от налогов, подкуп чиновников и постоянные проблемы с чистотой постельного белья в сети отелей компании. Однако больше всего внимание общественности привлекло то, что молодой господин Корпорации Юй, Юй Ло, жестокими методами калечил жизни начинающих артистов.

Этот пост, подкрепленный лишь несколькими скриншотами, был растиражирован десятками влиятельных блогеров и мгновенно взорвал гнев интернет-пользователей. Семья Юй и Юй Ло в одночасье превратились в изгоев, которых каждый считал своим долгом пнуть.

Получив новости, Юй Ло в ярости швырнул телефон об пол и с искаженным лицом закричал:

— Какой еще ублюдок решил мне навредить?!

Юй Ло был в бешенстве, но еще больше его охватил страх. Всё же он питал крошечную надежду на Цинь Му: хотя всё написанное в сети — правда, доказательств нет. Пока он не признается, никто не сможет его тронуть, а если Цинь Му поможет, Корпорация Юй обязательно выберется из этой передряги.

Но кто бы мог подумать, что еще до того, как он придумает план действий, тот же аккаунт выложит новый пост. На этот раз там были не только фотографии, но и неопровержимые доказательства издевательств Юй Ло над артистами, а также записи разговоров, где руководство Корпорации Юй подкупало чиновников.

После двух дней шумихи всплывшие скандалы привлекли пристальное внимание властей. Через час после публикации того поста отца Юй Ло забрали органы следствия, а вся финансовая документация Корпорации Юй была опечатана. Юй Ло также получил повестку из полицейского участка.

В панике он приехал в Корпорацию Цинь за помощью, но его не пустили на порог.

Последние два дня, даже когда его раз за разом не пускали в Корпорацию Цинь, до самого момента, пока Корпорация Цинь не объявила о разрыве всех деловых отношений с Корпорацией Юй, он всё еще верил, что Цинь Му поможет ему. Он думал, что тот просто вынужден дистанцироваться из-за сложившейся ситуации — в конце концов, совет директоров Корпорации Цинь — это не просто вывеска. Хотя Корпорация Юй и попала в тяжелый кризис, стоило им с Цинь Му пожениться, как всё уладится.

http://bllate.org/book/36321/4512399

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода