×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Angler Beauty's On-the-Job Guide / Руководство по соблазнению: как начать жизнь с чистого листа: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Отношения Лу Цзяньчуаня и Су Чи в университете мало кто знал, но Лю Сысы отличалась наблюдательностью, а по роду работы ей часто доводилось видеть их обоих, так что слово за слово — и она всё поняла. Впрочем, болтать об этом направо и налево она не стала, лишь изредка жалуясь Су Чи на то, какой Лу Цзяньчуань никудышный парень.

Лю Сысы тяжело вздохнула:

— И что ты в нём вообще нашёл? Ни гроша за душой, да и не сказать чтобы писаный красавец, каких поискать. Ты что, благотворительностью занимаешься?

Она пробормотала:

— Если уж на то пошло, по мне, так Чжуан Минцзюэ гораздо лучше. Как было бы здорово, если бы ты выбрал его — он ведь всегда под боком.

Чжуан Минцзюэ.

Один из ведущих промышленников Хунчэня, с солидным состоянием, высокий и привлекательный, ближе к тридцати годам он обладал такой фигурой, что хоть сейчас на обложку журнала.

Вот кто по-настоящему достоин стоять рядом с таким первоклассным отличником и всеобщим любимцем университета, как Су Чи!

Мысленно Лю Сысы вздохнула: скорее всего, Су Чи вряд ли прислушается к её словам — в его глазах существовал только этот лицемер Лу Цзяньчуань.

— Ты очень права.

Лю Сысы замерла, на мгновение решив, что ей послышалось:

— Что ты сказал?

— Ты очень права, — Су Чи поджал губы. — Пожалуй, мне и правда пора сменить человека рядом.

— Мать моя, неужели ты наконец-то одумался! Тогда давай живо, бросай этого подонка и вперёд, навстречу новой жизни!

— Не спеши, — невозмутимо ответил Су Чи.

Расставаться он, конечно, собирался, но нужно было еще немного подождать.

Благодаря многолетнему общению с этой парочкой он слишком хорошо понимал, что из себя представляют Лу Цзяньчуань и Мэй Сю. Как бы то ни было, сейчас на поверхности их отношения с Лу Цзяньчуанем выглядели вполне мирными, а никаких вещественных доказательств связи Лу Цзяньчуаня и Мэй Сю у него на руках не было. Если же дело дойдет до открытого разрыва, нет никаких гарантий, что эта парочка не попытается измазать его грязью.

Су Чи действительно намеревался порвать с Лу Цзяньчуанем, но ни в коем случае не хотел оказаться в уязвимом положении.

Он не собирался унижаться и повсюду выискивать улики измены Лу Цзяньчуаня — тратить время на этих двоих ему совсем не улыбалось.

Конечно, было бы идеально, если бы кто-нибудь другой «случайно» застал их за этим грязным делом.

Лю Сысы продолжала возмущаться в трубку:

— О чём ты вообще думаешь? Чжуан Минцзюэ превосходит Лу Цзяньчуаня по всем статьям, чего тебе еще сомневаться?

Су Чи улыбнулся:

— Не переживай, я его не упущу.

В больничном коридоре то и дело раздавались чьи-то шаги, а в воздухе стоял неистребимый запах медицинского спирта.

http://bllate.org/book/36315/4511616

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода