×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод My Ex Went Bankrupt, and My Terminal Illness Vanished / Расцвет после краха: как я переродился и нашел свободу: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Линь Лу с трудом сдержал кашель, поднялся на ноги, покачнувшись, и дворецкий невольно шагнул вперед, чтобы поддержать его.

— Простите... я хочу побыть один, — Линь Лу опустил взгляд.

Дворецкому пришлось разжать руки.

Линь Лу медленно побрел наверх. Он был худощавого телосложения, и просторный однотонный трикотажный свитер сидел на нем мешковато, обнажая полоску белых и стройных голеней.

Дворецкий тихо вздохнул: даже зная хозяина с детства, он крайне не одобрял его нынешний поступок.

Доведя Линь Лу до спальни, дворецкий налил ему чашку теплой кипяченой воды.

Поджав колени и устроившись на краю кровати, Линь Лу тихо произнес:

— Спасибо.

Дворецкий улыбнулся ему, настроил в комнате комфортную температуру и только после этого заботливо прикрыл дверь.

Утренний ветерок колыхал тюль, ласковое солнце покрывало золотистой каемкой комнатную мебель, и стоило двери закрыться, как Линь Лу, опираясь о край кровати, тихо рассмеялся.

Две хорошие новости с самого утра придали ему сил и бодрости, и даже старая болезнь желудка, мучившая его всю ночь, утихла.

Вдоволь нахихикавшись, он заметил, что на телефон пришло несколько подряд сообщений от Линь Хайтиня — все они сводились к одному требованию: во что бы то ни стало привести Шэн Вэя на его юбилей.

Уголки губ Линь Лу чуть изогнулись, во взгляде мелькнул холод. Шевельнув пальцем, он ответил короткое «хорошо».

Он прекрасно знал Линь Хайтиня.

Линь Хайтинь, как и Бо Цзиянь, страсть как любил пустить пыль в глаза, раздувая любые мелкие заслуги до невероятных масштабов.

То же касалось и дня рождения: получив его заверения, Линь Хайтинь наверняка тут же принялся налево и направо трезвонить о том, что Шэн Вэй почтит его праздник своим присутствием.

Нетрудно представить, в какое посмешище он превратится, когда Шэн Вэй в итоге не появится.

К вечеру солнце закатилось за горизонт.

Машина Шэн Вэя остановилась у ворот особняка.

Затормозив, Шэн Вэй вышел с заднего сиденья, мимоходом передал пиджак слуге и бросил взгляд на гостиную:

— Он где?

Тетушка Сюй приняла пиджак, чтобы повесить его, а дворецкий доложил:

— Господин Линь весь день сидел в комнате и не выходил.

Шэн Вэй приподнял бровь:

— Целый день?

Дворецкий долго мялся, но все же не выдержал:

— Вы с господином Линь... По моему положению мне, конечно, не положено судить, но здоровье у господина Линь и так слабое, глядя на такое, мне по-настоящему больно за него.

Тетушка Сюй тоже вставила пару сочувственных слов.

— Об этом не нужно говорить, — Шэн Вэй оборвал его взглядом, поправил манжеты и направился наверх: — Я пойду на него посмотрю.

Одной рукой ослабив галстук, Шэн Вэй постучал.

Стоило чуть толкнуть створку, как выяснилось, что дверь даже не заперта. Он вошел внутрь.

В комнате было полумрак. Шэн Вэй мазнул взглядом по ванной — свет там не горел, звуков воды не слышно, на кровати тоже никого.

Пока он не шагнул на балкон и не замер на мгновение.

В полукруглом подвесном кресле... он не помнил, чтобы на его балконе стояла эта вещь, судя по всему, ее притащили из другой комнаты.

Линь Лу, сжимавший в левой руке телефон, прижимал к груди пушистую диванную подушку правой рукой, замотанной в марлевую повязку. Поджав ноги, он спал, и пряди растрепавшихся волос падали на мягкую ткань. Его однотонный свитер задрался до самого живота, обнажая полоску хрупкой, тонкой талии, а кожа казалась белее слоновой кости.

Услышав шаги, Линь Лу слегка дрогнул ресницами и медленно открыл глаза. Свет сумерек отразился на его дне с какой-то ослепительной, неземной красотой.

Шэн Вэй склонился над ним, и сверху отчетливо были видны белизна его ямки на шее и очертания ключиц, выглядывавших из выреза.

Рассеянный взгляд Линь Лу постепенно сфокусировался, и он услышал низкий голос Шэн Вэя:

— Линь Лу, тебя действительно нельзя недооценивать, ни на секунду нельзя терять бдительность.

— Даже дворецкий только что заступался за тебя.

— И надо же, всего за несколько дней. Какой у тебя талант.

Линь Лу чуть запрокинул лицо, уголки его глаз виновато опустились, а невинный, чистейший взгляд не оставлял ни малейшего повода для резких слов и уж тем более — для подозрений.

Приблизившись к самому его уху, Шэн Вэй сжав зубы проговорил:

— Ну просто лисичка, мастерски умеющая морочить людям головы.

— Только жаль, меня тебе не одурманить.

·

Слухи о том, что Корпорация Линь угодила в водоворот проблем и увязла в болоте, разлетелись по Синьцзиню в мгновение ока.

В этот самый момент директор Линь закатил пышный юбилей, куда не только специально пригласил ведущие новостные СМИ, но и во всеуслышание объявил, что новый глава Группы компаний Шэн Шэн Вэй тоже почтит торжество своим присутствием, ведь две компании связывают теснейшие партнерские узы.

Какое-то время все выжидали.

Однако, несмотря на самоуверенные заявления директора Линь, в день праздника Шэн Вэй так и не появился, да и его единственный сын Линь Лу носа не казал, из-за чего все прежние хвастливые речи мгновенно обернулись фарсом.

Позже в новостях передавали, что этот банкет, к которому готовились целых полмесяца, свернулся едва ли через час после начала.

Линь Лу лениво прислонился к дивану, скользя пальцем по экрану телефона вверх-вниз и с удовольствием просматривая репортажи.

Столько праздности у него не было за всю жизнь: целыми днями можно было просто валяться на кровати и наслаждаться потоком хороших новостей.

Уголки его губ поползли вверх, и он едва успел сдать назад, заметив боковым зрение появившегося из лифта мужчину в строгом костюме.

— Переоденься, — Шэн Вэй посмотрел на Линь Лу, поправляя галстук. — Поедем со мной.

Линь Лу гадал, куда именно Шэн Вэй собрался его взять, и лишь переодеваясь, сообразил: сегодня последний день выставки градостроительного планирования.

Он впервые оказался в подземном гараже этого особняка, и тот поразил его своими масштабами, оказавшись много шире, чем он представлял.

В гараже Поместье Линь стояли лишь разномастные минивэны, здесь же, помимо них, рядами выстроились эксклюзивные суперкары ведущих мировых марок, от обилия которых рябило в глазах.

Линь Лу был наслышан о пристрастиях Шэн Вэя, но, бросив лишь беглый взгляд по сторонам, послушно последовал за ним в роскошный микроавтобус.

Спустя полчаса машина съехала с эстакады и вплыла на парковку Международного торгового центра Синьцзиня.

Именно здесь проходила выставка градостроительного планирования.

Управление планирования открыто представляло здесь участки под застройку, выставленные на торги. Земля в районе Нинцзян возле горы Нюшоу, принадлежавшая Бо Цзиянь, изначально тоже числилась в этом списке, но теперь ее убрали, и на генеральном плане она окрасилась в серый цвет.

Это означало отказ и списание.

Надо полагать, Шэн Вэй привез его сюда именно для того, чтобы он на это посмотрел.

Выставка подходила к концу, в просторном зале почти никого не осталось, и кондиционеры веяли в спину прохладой. Линь Лу не выдержал и легко кашлянул:

— Кхе, этот участок уже списан, я и так давно знал. Зачем ты вообще притащил меня сюда?

http://bllate.org/book/36311/4510871

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода