×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод My Captain Girlfriend GL / Моя девушка — капитан группы: Романтика в ритме шоу-бизнеса: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мужун Ци, Оуян Ши, Сыту И и Шангуань Цин были как раз теми четырьмя остальными участницами группы LAKE, в которую также входили Лю Мунин и Сун Линжуй. Тема сегодняшней передачи на телеканале звучала как «У меня двойная фамилия», поэтому Лю и Сун, будучи обладательницами единственных в группе одинарных фамилий, в этом выпуске участия не принимали.

— Ну что, наш отряд с двойными фамилиями и отряд с одинарными фамилиями наконец-то воссоединились в этот самый час, — произнес Лю Шэнсюнь. Он замолчал на мгновение, бросив взгляд на реакцию девчонок, и, заметив, что услышав его слова, те сохранили совершенно привычные лица, мысленно тяжело вздохнул: «Только бы вы не взорвались, когда я дорасскажу суть этого мероприятия, особенно вон та одна — эх!»

У отечественного телеканала 1515 и зарубежного CDK поступило совместное приглашение...

— Чего? Быть того не может! — не дожидаясь, пока Лю Шэнсюнь договорит, Мужун Ци в изумлении прервала его. — Неужели... — она не смела продолжать, с трудом веря собственным догадкам.

Лю Шэнсюнь кивнул:

— Раз эти два телеканала выступают с совместным приглашением, тут может быть только один вариант — Музыкальный тест!

— Что?! — Тут уж потрясена была вся группа, а некоторые от испуга даже сорвались на женское сопрано.

Сун Линжуй слегка нахмурилась и, обернувшись на Лю Мунин, заметила, что на лице той застыло точно такое же выражение изумления и непонимания.

— Брат Сюнь, такой проект, как Музыкальный тест, наша группа штурмовала еще три года назад. Судя по их правилам ротации, как ни крути, на этот раз очередь никак не могла дойти до нас, разве нет? — задала вопрос одна из участниц, Оуян Ши.

— Но на этот раз правила изменились, — Лю Шэнсюнь выглядел крайне беспомощным. — Система сменилась на жеребьевку. Сегодня днем на телеканале провели слепой жребий, и компания во второй половине дня вызвала меня, чтобы передать экстренное уведомление.

Выбора не осталось, компания уже дала свое согласие.

Мысленно подытожила Сун Линжуй.

1515 и CDK были двумя крайне авторитетными и знаменитыми телеканалами как в стране, так и за ее пределами. Вот уже двадцать лет подряд они совместно проводили музыкальную программу-оценку, нацеленную исключительно на группы, дебютировавшие более пяти лет назад. Коллектив, получивший вызов, мог отказаться, но в таком случае в течение последующих десяти лет лишался возможности записывать любые программы на этих двух телеканалах.

Поэтому в обычных обстоятельствах выбранные компании и артисты неизменно принимали это приглашение. Ну а коль скоро согласие получено, телеканал отводит вам две недели. За эти две недели артисты должны самостоятельно завершить создание и запись клипа на совершенно новую песню, после чего ее без всякой предварительной раскрутки загружают на телевидение, в интернет и выводят на большие LED-экраны в универмагах в центре города. Оценка выставляется по системе сорок к тридцати и еще тридцати. Если набрать меньше девяноста баллов, то в последующие пять лет группа сможет вести деятельность только поодиночке — что равносильно временному роспуску.

Внезапная проверка музыкальных способностей, суровое испытание на сплоченность коллектива! Поскольку главной особенностью этого проекта была проверка именно собственных сил артистов, где результат важен, но сам процесс — еще важнее, телеканал направлял съемочную группу, которая в определенные часы каждый день вела слежку и запись.

Впрочем, они ведь уже успешно проходили это испытание три года назад, так что теперь у всех имелся опыт. К тому же их LAKE, как ни крути, оставались первоклассной женской поп-группой с девятилетним стажем, достаточно просто отнестись к делу серьезно. Пока Сун Линжуй размышляла об этом, следующие слова Лю Шэнсюня застали ее врасплох.

Что касается создания новой песни, здесь все остается по-прежнему, но на этот раз телеканал добавил новую фишку: они выбрали для этого мероприятия руководителя.

Находившиеся в машине участницы дружно уставились на Лю Мунин. Раз уж речь зашла о руководителе, вне всяких сомнений, им должна была стать лидер группы Лю Мунин! В конце концов, прошлый Музыкальный тест они тоже проходили шаг за шагом под ее началом, да и за столько лет совместной работы все привыкли подчиняться ее командам, так что в этом не было ничего плохого.

Лю Шэнсюнь, будучи их многолетним менеджером, прекрасно понимал, о чем думают девушки, и в душе горько вздохнул: «Эх, если бы все было так, как вы думаете!» Ох, сколько же вздохов он сегодня испустил!

— Линжуй, они выбрали тебя руководителем на этот раз! — он подался вперед, заглядывая в сторону Сун Линжуй.

— Я не согласна! — не успели остальные участницы опомниться, как Лю Мунин первой заявила протест.

Услышав это, Сун Линжуй тихонько цыкнула, в интонации не угадывалось никаких эмоций, однако этот тихий звук заставил Лю Мунин тут же встрепенуться и броситься с объяснениями:

— Я имею в виду, что эта ответственность слишком тяжела, в случае неудачи фанаты во всем обвинят руководителя!

— Ты считаешь, что я не справлюсь с этой ношей? — вскинула брови Сун Линжуй.

— Нет же, просто давление, сопряженное с этой ответственностью, превосходит любые твои представления! Как лидер, я не хочу видеть...

— Не хочешь видеть, как кто-то покушается на твое местечко?

— Ты прекрасно знаешь, что я не это имела в виду! — голос Лю Мунин резко взлетел вверх, в то время как Сун Линжуй, едва бросив эту фразу, тут же пожалела о сказанном и замолчала, не продолжая разговор.

В салоне автомобиля снова воцарилась тишина. Четыре остальные участницы группы в изумлении переглядывались, наблюдая за тем, как старшая и младшая в коллективе препираются друг с другом — и чуть было не затеяли ссору! Столько лет подряд разве Лю Мунин не баловала Сун Линжуй изо всех сил, разве не осыпала ее всевозможной заботой?

Видя столь необычную атмосферу, Лю Шэнсюнь понимал, что сейчас не время для разговоров, но работу никто не отменял, да и оставлять обстановку накаленной до предела было нельзя. Обреченно кашлянув пару раз, он проговорил:

— Правила устанавливает противоположная сторона. Мунин, даже если ты против кандидатуры руководителя, раз мы приняли это телевизионное приглашение, это значит, что мы обязаны подчиниться всем их требованиям.

...

Снова никто не удостоил его ответом. Лю Шэнсюнь мысленно взвыл: «Быть менеджером — такая тяжелая работа!»

Пару минут спустя Лю Мунин заговорила снова:

— У нас всего две недели, но ты же еще занята на съемках, сможешь все совместить?

Очевидно, этот вопрос адресовался Сун Линжуй, поскольку только она продолжала сниматься в кино.

— Завтра уже последний съемочный день, сильных накладок не будет, — ответ Сун Линжуй заставил всех вздохнуть с облегчением. Пусть себе идут любые уведомления, но по крайней мере сейчас атмосфера в машине немного разрядилась.

— Ладно, ладно, раз все в порядке, собирайтесь с силами, скоро будем у компании. Телеканал уже ждет, нужно записать небольшие подводки перед началом съемок.

http://bllate.org/book/36310/4510731

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода