×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Little Dragon Bricklaying / Маленький дракон на подработке: Путь к несметным богатствам [Завершено]: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Господин Гао, поймите же, похитители требуют выкуп. Если вы выплатите эти деньги, они совсем не обязательно отпустят вашего сына, а даже если и отпустят, можете ли вы поручиться, что после первой удачной попытки они не нападут на вас снова? — полицейский настойчиво уговаривал Гао Фу сотрудничать. — То, что они делают — это тяжкое преступление против закона. Пожалуйста, доверьтесь нам, полиции, поверьте, что мы непременно найдем похитителей и освободим заложника.

Гао Фу все еще не желал сотрудничать и лишь велел своим людям готовить деньги:

— Как только мой сын вернется, я найму для него еще больше телохранителей, второго похищения не будет. Я не могу ставить на кон жизнь, у меня ведь только один ребенок, Юаньцзю. У похитителей нет ничего человеческого, раз они хотят денег, я просто отдам их им!! Все мои деньги в будущем достанутся моему ребенку, а если ребенка не станет, к чему мне эти десять миллионов, к чему любые богатства!

Пока в полицейском участке и со стороны Гао Фу царило затишье перед лицом тупика, дверь участка толкнул слабый юноша:

— Спасите... я сейчас умру с голоду...

Похищенный Гао Юаньцзю неожиданно объявился прямо у входа в полицейский участок!

Оставим пока в стороне то, какую бурю эмоций вызвал внезапно появившийся Гао Юаньцзю у сотрудников участка и Гао Фу.

А тем временем похитители на Горе Сыхэ, закончив копать яму, наконец обнаружили, что заложник, который прекрасно был привязан к дереву, исчез.

— Как так? Где человек?— Гао Сянцянь уставился на оборванную веревку, ошеломленный, а затем заметался туда-сюда, словно разъяренный зверь, пытаясь отыскать пропавшего заложника.

Но поскольку никто не знал, когда именно тот сбежал, разве мог он теперь кого-нибудь найти.

— Это должно быть кто-то только что! Кто-то спас его! — он вспомнил голос, который слышал сразу после того, как привел Гао Юаньцзю к дереву и привязал.

Он с подельником тогда подумал, что это горные животные, но теперь, поразмыслив, понял, что это вовсе не зверь, а живой человек.

Незнакомец обнаружил, что они с подельником занимаются похищением, спрятался, а затем, пока он рыл яму, увел заложника.

— Нельзя оставаться, мне нужно немедленно убираться отсюда.

Поскольку по плану они с сообщником собирались записать видео, потребовать у Гао Фу выкуп, а потом сразу избавиться от заложника, они даже не подумали спрятать свои лица. Кто же знал, что выкуп еще не получен, а пленник уже сбежал.

Он позвонил подельнику, чтобы сообщить эту новость, после чего поспешно направился по тропинке — ему нужно было срочно бежать, пока не объявилась полиция.

Идо спас человека и, особо не раздумывая, вернулся на прежнее место и принялся лепить Дракончик Мэ-Мэ.

Прежнего похитителя и след простыл, а недалеко осталась лишь огромная яма, как раз по размеру, чтобы заживо похоронить человека.

— Меня спасла драконье! И эта драконье умеет летать! — в больничной палате парень лет пятнадцати-шестнадцати с перевязанной ногой оживленно жестикулировал и хвастался перед другом вчерашним ночным приключением.

— Этот похититель уже копал яму, чтобы закопать меня, а я, представь себе, оказался спасен и доставлен прямо в полицейский участок, ха-ха-ха! Узнав, что меня вытащили, они, должно быть, сошли с ума от злости!

Друг смотрел на него с нежностью и жалостью, решив, что парня до смерти напугали похищением и у него отшибло память, раз он мелет чушь о том, будто его спас какой-то Маленький дракончик, да еще и прилетевший по воздуху.

— Лучше отдохни как следует и брось свои штучки с побегами из дома.Да уж, это и правда так страшно! Я-то думала, что похищения бывают только по телевизору, а тебя и впрямь взяли в заложники.

Я же правду говорю! Меня и правда спасла драконесса, почему вы мне не верите? — Гао Юаньцзю с досадой стукнул кулаком по одеялу и, чтобы заставить друзей поверить его словам, постарался как можно точнее вспомнить облик дракона, которого видел прошлой ночью.

Длинный пушистый хвост, невероятно нежный, с молочным оттенком, приятный голос, сам телом кремово-зелёный, а пузико круглое и белое-белое.

Одна из девушек, услышав описание Гао Юаньцзю, недоверчиво покосилась на него, порылась в телефоне, быстро отыскала нужное видео и протянула экран Гао Юаньцзю.

Ты про этого дракона говоришь?

В видеоролике маленький дракончик, чья внешность точь-в-точь совпадала с описанием Гао Юаньцзю, на залитой ярким дневным светом улице продавал разнообразные милые воздушные шары в виде чиби-драконов. Его золотистые глаза сияли умилительным блеском, и многие покупатели после приобретения шариков с восторгом гладили маленького дракончика и охотно фотографировались с ним.

Увидев видео, Гао Юаньцзю остолбенел, а затем его взгляд упал на крошечные крылышки за спиной маленького дракончика.

Гао Юаньцзю: !!!

Да у него даже крылья точно такие же!

Это же популярный сетевой маленький дракончик, который продает воздушные шарики на такой-то улице. Говорят, в последнее время он здорово завирусился в сети. Внутри костюма, судя по всему, прячется прелестный ребёнок, а само драконье обличье выполнено настолько реалистично, что толпы людей сбегаются на него посмотреть.

Девушка спросила его: Твой спаситель-дракон случайно не так выглядел?

Гао Юаньцзю ошеломленно кивнул. И дело тут даже не в том, что они были похожи как две капли воды — это просто-напросто и был его дракон-спаситель!

Ну вот видишь! Наверняка ты где-то мельком уловил видео с этим популярным маленьким дракончиком и запомнил его образ, а вчерашнее потрясение оказалось слишком сильным. Вот твой мозг и сыграл с тобой злую шутку, сочинив воспоминание о том, как дракон спас тебя и принёс обратно по воздуху.

Гао Юаньцзю нутром чувствовал, что всё было совсем иначе, но логически объяснить, как именно он мог повстречать точную копию своего спасителя, никак не получалось.

Ладно, вот поправится — сам пойдет разыщет того дракона и проверит, та ли это самая рептилия, что вытащила его из лап похитителей.

Заработать миллион оказалось не так-то просто, но, к счастью, прежний клиент по имени Фан Хэшань и впрямь поступил так, как обещал ранее: ему потребовалось еще несколько партий воздушных шаров «Дракончик Мэ-Мэ» для различных локаций, и он сделал у Идо несколько крупных заказов подряд, так что доходы Идо шли весьма неплохо.

Поскольку ранее на горе Сыхэ, где царила более насыщенная концентрация магических элементов, Идо наделал множество воздушных шаров «Дракончик Мэ-Мэ» и убрал их в Пространство дракона, сейчас в дополнительных запасах воздушный шар «Дракончик Мэ-Мэ» он не нуждался. К тому же Фан Хэшань каждые несколько дней связывался с ним, заказывая новую партию воздушных шаров «Дракончик Мэ-Мэ», так что Идо решил по вечерам побольше учиться и прекратить розничную уличную торговлю.

Заметив, что сбережения постепенно подрастут и составят уже больше двухсот тысяч, Идо задумал выделить часть средств на покупку подарка своему старшему брату Ли Цзэчжи.

Пусть это будет золото! Золото — лучшее на свете!

Сказано — сделано. В тот же день Идо отправился в ювелирный магазин, намереваясь приобрести для Ли Цзэчжи золотую монету размером примерно с его собственную шею и преподнести её в дар.

http://bllate.org/book/36298/4508582

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода