×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Deeply Pampered: Billionaire CEO's Priceless Ex-Husband / Цена любви: миллиардер и его бывшая жена: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он затолкнул его под одеяло: — Допей лекарство и спи.

Шэнь Цинхэ обиженно надулся, глядя на него покрасневшими глазами: — Ты обманываешься! Только что говорил, что можно всё!

Заболевший человек невероятно уязвим, и, казалось, он вот-вот снова расплачется.

Лу Чжиянь вздохнул, наклонился, чтобы пододеяльник заправить, и пошёл на уступку: — Когда выздоровеешь — можно будет. Так что сначала как следует отдохни.

Услышав это, обида и недовольство на лице Шэнь Цинхэ мгновенно рассеялись. Он сладко улыбнулся, запрокинул голову и прямо чмокнул Лу Чжияня в щеку, после чего мягко произмолвил: — Спасибо, ты такой хороший.

Лу Чжиянь замер от неожиданности.

Шэнь Цинхэ уже послушно закрыл глаза и погрузился в сон.

В глубоких глазах Лу Чжияня мелькнула капля нежности, о которой он сам и не подозревал, а в сердце поднялась какая-то странная волна чувств.

……

Убедившись, что Шэнь Цинхэ уснул, Лу Чжиянь спустился вниз.

Прошло всего часа два, а Ли Цзи уже уладил все последующие дела: новый управляющий и повар уже ждали внизу.

Лу Чжиянь легко скользнул взглядом по новому повару и внезапно бросил: — Умеешь готовить клейкий рис с османтусом в корнях лотоса?

— Господин, я умею, к тому же лучше всего у меня получается именно различная выпечка и десерты. Госпожа, которой я прислуживал раньше, тоже очень любила такие сладости, — торопливо ответил новый повар, дядя Ван.

Лу Чжиянь кивнул: — Хорошо заботьтесь о госпоже, готовьте всё, что он пожелает, зарплата — не проблема.

— Хорошо-хорошо, господин, будьте спокойны, — сияя от радости, поспешно согласился новоприбывший повар.

……

На следующее утро солнечные лучи пробились сквозь окна в комнату. Ресницы изящного и красивого юноши на большой кровати дрогнули, и он медленно открыл глаза. В тот же миг даже спальня в серых тонах наполнилась теплом и жизнью.

Сонно оглядывая незнакомую обстановку, Шэнь Цинхэ приподнялся и сел на постели, заметив, что Лу Чжиянь сидит в стороне на диване и занимается документами, закинув ногу на ногу. Ради того чтобы позаботиться о Шэнь Цинхэ, сегодня он не поехал в офис.

— Проснулся? Как себя чувствуешь? — Лу Чжиянь поднял голову и посмотрел на Шэнь Цинхэ. Он отложил бумаги в руке, неторопливо подошёл и даже приложил ладонь к его лбу.

Его движения были настолько естественными, что Шэнь Цинхэ невольно вылупил глаза: разве вчера в машине тот не злился? С чего бы вдруг сегодня он стал таким мягким и нежным?

Голова у Шэнь Цинхэ всё ещё немного болела. Он тихо выдохнул, массируя виски и чувствуя растерянность: — В голове так шумит... Что вчера вообще произошло? Помню только, что в машине заболел живот, а потом ничего не помню...

Он не помнил события вчерашнего дня.

Услышав это, Лу Чжиянь почему-то с облегчением выдохнул: иначе ему было бы действительно сложно объяснить свои поступки прошлой ночью — в конце концов, они связаны лишь контрактными узами.

Вчера он сначала применил феромоны, чтобы успокоить парня, а потом поцеловал его... хоть это и было сделано лишь ради того, чтобы дать лекарство.

Как раз в этот момент дядя Ван постучал и вошёл, неся пиалу овощного рисового супа с куриными полосками и клейкий рис с османтусом в корнях лотоса.

Лу Чжиянь убрал руку и бесстрастно произмолвил: — Ничего особенного, у тебя гастроэнтерит, нужно как следует отдохнуть. Сначала поешь немного. Прежний персонал ушел из-за проблем дома, а это новый повар, дядя Ван, в дальнейшем можешь заказывать ему любые блюда.

— Клейкий рис с османтусом в корнях лотоса? — услышав это, Шэнь Цинхэ бросил на него полный неожиданной радости взгляд. Не терпясь попробовать, он откусил кусочек и расплылся в довольной улыбке.

Глядя на довольное лицо Шэнь Цинхэ, Лу Чжиянь почувствовал, как в груди разливается странное тепло.

Однако внешне он сохранил равнодушное выражение лица и произнёс: — Спальни на этом этаже уже приведены в порядок, можешь выбрать любую на свой вкус, если хочешь переселиться.

Шэнь Цинхэ заинтригованно замер. Он покосился на соседнюю комнату, оформленную в розовых тонах, и его охватил внезапный порыв.

Интересно, как отреагирует этот человек, если он выберет именно ту розовую комнату?

И всё же он сдержался: сейчас еще не время для проверок. Тихонько пробормотал: — Моя нынешняя комната очень хороша, мне нравится этот уголок, в нем чувствуешь себя в безопасности. К тому же она уже намного лучше моей прежней спальни.

Услышав это, Лу Чжиянь замер на секунду, испытывая к нему необъяснимую жалость.

Он пристально посмотрел на Шэнь Цинхэ: — С сегодняшнего дня ты будешь жить в главной спальне.

Лицо Шэнь Цинхэ изменилось. Нервно глядя на Лу Чжияня, он дрожащим голосом произнёс: — Я... я буду жить здесь с тобой? Но... ты же раньше говорил...

Заметив испуганный вид Шэнь Цинхэ, Лу Чжиянь почувствовал легкое раздражение. В памяти всплыли некоторые картины, и он машинально нахмурился, нетерпеливо бросив: — Мы в конце концов номинальные мужья, естественно, должны спать в одной комнате. Это твои обязанности как контрактной супруги, ничего больше.

— Ох.

Раз уж собеседник заговорил языком контракта, Шэнь Цинхэ, несмотря на внутреннее недовольство, оставалось лишь сердито надуться и дать согласие.

Впрочем, он тут же выдвинул условие: — Тогда я буду участвовать в художественном конкурсе.

Лу Чжиянь равнодушно кивнул: — Можешь. Я уже велел управляющему обустроить для тебя дома художественную студию, сможешь заниматься там.

С чего это он сегодня такой сговорчивый? Даже специально оборудовал для него дома личную студию, чтобы тот мог сосредоточиться на рисовании?

С подозрением покосившись на него, Шэнь Цинхэ засомневался, не подменили ли этого человека.

Глядя на такую физиономию, Лу Чжиянь едва не улыбнулся, но сдержался. Подняв руку, он бросил ему новейший смартфон: — Держи.

— Это мне? — удивился Шэнь Цинхэ.

— Ты отныне глава семьи Лу, и если будешь ходить со старым чужим телефоном, над нами станут смеяться, — небрежно бросил Лу Чжиянь.

Вчера, ухаживая за Шэнь Цинхэ, он обратил внимание, что тот пользуется бэушным аппаратом прошлой модели хоть и топового бренда, и стоило ему подумать, что этот телефон парню наверняка подарил какой-то мужчина, как внутри всё закипало.

Лу Чжиянь всё еще ревновал, а потому не преминул предупредить: — Участвовать в конкурсе можешь, но условие одно: поменьше общайся с другими мужчинами. В конце концов, у нас годовой контракт.

Шэнь Цинхэ скривил губы, но послушно кивнул: — Я понял.

……

Еще отдыхая, Шэнь Цинхэ получил сообщение от Се Чэнси, который сначала поинтересовался его самочувствием после того отъезда, а затем сообщил, что призовой фонд конкурса теперь составляет пять миллионов, и осведомился, будет ли он продолжать участвовать.

Пять миллионов?

Деньги в романах жанра цысюэ зарабатываются так легко?

На самом деле причиной тому послужило то, что Лу Чжиянь стал главным спонсором этого международного художественного конкурса, а с поддержкой Корпорация Лу призовой фонд закономерно увеличился.

Шэнь Цинхэ поспешил отправить ответ: Участвую! Конечно участвую!

Глава 19

Новый повар крайне усердно ухаживал за Шэнь Цинхэ, и благодаря разнообразным полезным блюдам и целебным отварам лицо юноши в короткие сроки вновь обрело здоровый, бело-розовый оттенок.

Однако в один прекрасный день Лу Чжияню позвонил Старший господин Лу и с порога обрушил на него шквал ругани.

Уверенный, тяжелый голос на том конце провода источал упрек и недовольство: — Лу Чжиянь, что за фокусы? Тихо-мирно взял и женился, зарегистрировал брак? И собираешься столько дней молчать, даже не приведя человека показаться мне?

Лу Чжиянь чувствовал некоторую досаду: изначально этот брак затевался лишь затем, чтобы заткнуть всем рты и спасти акции и репутацию Корпорация Лу. В контрактном браке не было никакой нужды представлять друг друга старшим в семье.

В их Клан Лу будто передавался ген преданной любви: каждый глава семейства имел лишь одну законную половину. Возлюбленный Старшего господина Лу тоже был выдающейся личностью, но после его смерти старик затворником уединился от мира и в дела компании больше не вмешивался. Сейчас же было очевидно, что кто-то донес до него эту новость, отчего он и узнал о случившемся.

Столкнувшись с допросом Старшего господина Лу, Лу Чжияню оставалось лишь уступить и пообещать привезти супруга сегодня вечером на ужин в родовое поместье.

Положив трубку, Лу Чжиянь глубоко вздохнул и неторопливо направился к художественной студии.

Он знал, что в такое время Шэнь Цинхэ обычно занимался там живописью.

Постучав и не дождавшись ответа, он слегка толкнул дверь и вошел.

Шэнь Цинхэ был полностью поглощен мольбертом и совершенно не заметил появления Лу Чжияня.

На нем была кипенно-белая футболка, а поверх, вероятно, из страховки испачкаться краской, был повязан фартук. Широкие завязки туго стягивали его тонкую талию, и со спины его стройная фигура, узкий стан и округлые бедра являли собой безупречные очертания.

Взгляд Лу Чжияня слегка потемнел, и он снова постучал костяшками пальцев по двери.

— Собирайся, сегодня вечером едем ужинать в родовое поместье, — произнес он низким голосом.

Шэнь Цинхэ вздрогнул от неожиданности и, обернувшись, увидел в дверях Лу Чжияня. На его лице отразилось изумление: он помнил, как Лу Синъюань предупреждал его, что у старейшины довольно тяжелый нрав, и это вызывало у него беспокойство.

— Мне обязательно ехать? Мы ведь не по-настоящему женаты, нет смысла показываться старшим... — тихо пробормотал Шэнь Цинхэ.

Услышав это, Лу Чжиянь нахмурился, чувствуя неприятный осадок на сердце: те люди снаружи только и мечтали бы, чтобы он привел их знакомить с семьей.

Прервав Шэнь Цинхэ, он холодно бросил: — Обычный ужин. Забыл, что тебе нужно хорошо исполнять свою роль? Смотри не оплошай.

Шэнь Цинхэ обреченно кивнул: — Ладно уж.

Испытывая некоторое волнение, он убрал художественные принадлежности, вернулся в комнату и переоделся.

Привыкший к белым футболкам и джинсам, он пока еще не привык к официальным костюмам. Впрочем, одежда, сшитая на заказ Лу Чжиянем, в основном состояла из повседневных вещей.

Обладая яркой внешностью, Шэнь Цинхэ даже в простой свободной рубашке выглядел бесподобно красиво.

Вслед за Лу Чжиянем он вышел из виллы и сел в машину, направляющуюся в родовое поместье Клан Лу.

Лишь увидев массивные ворота родового гнезда, Шэнь Цинхэ осознал, насколько крошечной была вилла, где они жили с Лу Чжиянем.

Это поместье занимало чуть ли не полгоры: за старинными воротами тянулись зеленеющие сады, вдоль дороги паслись лошади на огороженной конной территории, простирались бескрайние лужайки и зеркальные озера...

Только спустя полчаса езды они наконец добрались до главного дома.

Шэнь Цинхэ начал нервничать. Прикусив нижнюю губу и чувствуя, как ладони покрываются испариной, он посмотрел на Лу Чжияня: — Я... я не слишком просто одет?..

Прежде он и помыслить не мог, что однажды переступит порог столь знатного клана, не говоря уже о том, чтобы разыгрывать спектакль перед строгими старейшинами семьи Лу.

http://bllate.org/book/36297/4508531

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода