×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Overbearing CEO's Soft Rice A_Two More Jars of Wine / Альфа на содержании у босса-омеги: История любви: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Су Иань продолжала слегка опускать голову, и чем больше она говорила, тем сильнее смущалась, а её лицо покраснело.

Пальцы Лань Янь, лежавшие на столе, чуть задрожали, и она нечаянно опрокинула стоявшую там чашку.

Звонкий звук заставил Су Иань вздрогнуть и поднять голову. Она посмотрела на Лань Янь, и её глаза мгновенно наполнились сиянием звёзд:

— Сестра… ты… ты почему здесь?

Какая же мастерица притворяться!

Мысленно фыркнула Система.

Хотя чёрт побери, ещё пока говорил Лань Юй, она уже предупредила хозяйку, что главная героиня тоже здесь.

— Вы вдвоём знакомы?

Лань Юй с подозрением оглядел их обеих.

Су Иань ответила мгновенно:

— Это та самая сестра, о которой я говорила генеральному директору Лань. Ранее я случайно испачкала её пальто.

Лань Янь поставила чашку ровно, легко кивнула, и в её глазах нельзя было прочесть никаких эмоций:

— Виделись однажды!

— Разве это не совпадение?

Лань Юй тут же двусмысленно произнёс:

— Как раз отработаешь долг своим телом!

— От… отработаю долг телом?

Су Иань, казалось, испугалась, отступила на несколько шагов назад и заговорила запинаясь:

— Генеральный директор Лань, разве… разве вы не говорили… что подрабатывать здесь — это просто подавать чай и наливать воду?

Лань Юй рассмеялся, подперев подбородок одной рукой, а его персиковые глаза искрились и переливались:

— Ты всё не так поняла. Я имел в виду, что ты можешь сама послужить платой за пальто нашей Яньян, и тебе не придётся работать здесь…

— Брат, хватит.

Лань Янь внезапно встала, прерывая слова Лань Юя:

— Моё пальто стоило всего двадцать юаней, не пугай чужую младшую сестрёнку!

У Лань Юя отвисла челюсть.

Двадцать? Да когда это его сестра с самого детства носила такую дешёвую одежду? Каждая вещь стоила не меньше десяти тысяч, да даже пара носков наверняка стоила дороже двадцати!

Признанная всеми холодная и неприступная генеральный директор семьи Лань, когда она была столь понимающей? Разве что небо сегодня разразится кровавым дождём.

Лань Юй чутко уловил странный дух.

Но, глядя на явно недовольное выражение лица Лань Янь, он ничего не сказал.

В комнате сразу стихло, и был слышен лишь цокот каблуков.

Лань Янь подошла к двери комнаты, распахнула её, на миг замерла на пороге и бросила взгляд на Су Иань:

— Это место тебе не подходит!

Сказав это, она ушла.

— Простите, генеральный директор Лань!

В глазах Су Иань читалось полнейшее замешательство, но в конце концов она поклонилась и быстро последовала за ней.

— Ничего страшного, мисс Су. Я очень на вас рассчитываю, приходите на работу в любое время, какое пожелаете.

Прежде чем дверь закрылась, позади раздался многозначительный голос Лань Юя.

Выражение лица Су Иань ничуть не изменилось, она поспешно перехватила Лань Янь у самого выхода к лестнице:

— Сестра, твоё пальто ведь наверняка стоит больше двадцати юаней, верно?

Она тоже рассчитывает на себя и непременно сможет сблизиться со своей сестричкой-виноградинкой.

— Ну и что с того? — Лань Янь оперлась о перила, опустив взгляд и с улыбкой глядя на неё.

Лань Янь была на каблуках, и по идее они с Су Иань были примерно одного роста, но Су Иань стояла чуть ниже, на ступеньку ниже, и казалась на два-три сантиметра ниже ростом, а её аура выглядела слабее.

Тонкие, едва заметные нотки аромата винограда сплетались в воздухе, переполняя всё вокруг.

Су Иань сжала подол одежды, покраснела и, набравшись смелости, произнесла:

— Если это ты, сестра, то я… я согласна. Согласна отработать долг своим телом!

Система завизжала от ужаса:

— Нельзя! Разве хозяйка хочет жить за чужой счёт? Прошу хозяйку сохранять позитивный и солнечный настрой на выполнение задания!

И надо же было ей поверить в бредни хозяйки о том, что та хочет ощутить вкус жизни и поэтому ищет подработку!

Теперь, вспоминая об этом, она опасалась, что даже учёба в аспирантуре с самого начала была лишь заговором — заговором с целью заменить Чжань Мина собой. Как жаль, что она прозрела слишком поздно.

Ей ещё и месяца нет, а хозяйка издевается даже над малышами, разве она человек?

Система не удержалась и горько заплакала.

Су Иань:

— Заткнись. Подумай сама, разве я недостаточно активна? Ради главного героя бросаю миллиардное состояние, добровольно жертвую собой. Какая разница, как выполнять задание? Или у тебя есть способ получше?

Система вытаращила свои детские невидимые глаза:

— …

Казалось, в этом тоже был свой резон, к тому же дельного плана у неё действительно не было. Но как её хозяйка может жить за чужой счёт…

— Тогда почему хозяйка только что не согласилась сразу? — озадаченно спросила Система.

Су Иань слабо улыбнулась:

— Не знаю, слышала ли ты о таком приёме, который называется «чтобы поймать, нужно отпустить»!

Если бы она согласилась сразу, это вызвало бы ещё больше подозрений у сестрички-виноградинки. Хотя она уже всё подготовила, в любом деле бывают оплошности, так что лучше проявлять осторожность.

Система:

— …

Ничего не понятно, но кажется, эти взрослые такие сложные!

Глядя на стоящую перед ней растерянную и нервничающую девушку, Лань Янь внезапно убрала улыбку, длинными тонкими пальцами ухватила её за подбородок, приподняла лицо, и её мрачный взгляд приковался к ней. Словно ночная королева, она слегка подалась вперёд и едва разлепила тонкие губы:

— Ты… любишь меня?

Железы на задней части шеи начали припекать. Су Иань растеряла всю свою невозмутимость, какую обычно проявляла перед другими: её сердце забилось птицей в груди от такого соблазна, а аромат вина становился всё гуще…

Су Иань внезапно пришла в себя и отвела взгляд:

— Не знаю. Просто считаю, что сестра очень красивая. Я… я ведь ещё никогда не влюблялась и не знаю, что такое любовь.

Конечно же, любит. Если бы всё сводилось лишь к выполнению этой задачи, зачем ей было прилагать столько усилий? С её состоянием разве она не могла заполучить любую красавицу?

Но если она сразу признается в любви, Лань Янь её наверняка отвергнет.

В конце концов, эта властная генеральный директор из книги, похоже, вовсе не стремится к романтике, а хочет лишь найти инструмент для удовлетворения своих физических потребностей.

— Какая честная!

И правда, услышав эти слова, холод в глазах Лань Янь немного рассеялся. Она отпустила Су Иань и медленно прошла мимо неё:

— Малышка, а ты вообще понимаешь смысл фразы «отработать долг телом»?

http://bllate.org/book/36288/4506529

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода