×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Scumbag No More_A Spark / Никаких подонков: Искра новой жизни: Розділ 15

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Не удается найти людей, но исследования должны продолжаться, так что разве не остается ничего другого, кроме как взяться за это самому?

— У нашей роли тестовых пилотов есть один минус: мы слишком хорошо знаем данные разрабатываемых нами мех, и на самом деле это делает результаты наших испытаний недостаточно точными, — произнес Цинь Шэнь.

Юй Ин понял: эта меха — тот самый результат, которого Цинь Шэнь и его команда добились за те полгода, что его не было.

— Я вернулся, так что впредь давай снова поручи-ка это мне, — с улыбкой сказал Юй Ин. — Думаю, я буду весьма подходящим тестовым пилотом для мех.

Взгляд Цинь Шэня упал на Юй Ина, и он с торжественной серьезностью произнес:

— Ты — самый подходящий.

Юй Ин потёр кончик носа. Вот чёрт, Цинь Шэнь вечно его хвалит; не заболеет ли он звездной болезнью от постоянных похвал Цинь Шэня?

— У мехи есть система имитации оружия? Хочешь опробовать? — спросил Цинь Шэнь.

Юй Ин:

— Хорошо, как раз сравню со Шэньин.

Снова забравшись в кабину пилота и запустив меху, Юй Ин принялся нащупывать ее систему вооружения.

Эта меха еще не была окончательным готовым изделием: Цинь Шэнь лишь смоделировал эффект установки вооружения, а настоящее оружие на нее еще не смонтировали, так что ощутить все удавалось лишь отчасти, и реалистичность была не слишком высока.

Настоящее вооружение установят уже на более позднем этапе доработок, после чего меху отправят на службу.

Юй Ин попробовал все по очереди, добросовестно записывая впечатления от каждого вида оружия.

Оружие, которое способно нести меха, не может быть слишком большим, поскольку мехи делают упор на маневренность и слаженность с человеком, поэтому многие виды вооружения являются энергоаккумулирующими. Исходя из особенностей оружия, Юй Ин составил оптимальную последовательность его использования, а затем разработал еще один вариант — с максимально растянутыми интервалами.

На то, чтобы испытать оба варианта, у Юй Ина ушло немало времени.

— Думаю, оружие нужно кое в чем изменить. В реальном бою многие люди на самом деле не способны на абсолютно точные расчеты. Нынешний набор вооружения стыкуется плохо, к тому же количество энергоаккумулирующего оружия нужно сократить на треть, иначе баланс не удержать, — высказал свое мнение Юй Ин.

Цинь Шэнь с помощью умного мозгового чипа принялся усердно записывать каждое слово Юй Ина:

— И правда, с тобой за спиной я словно обрел крылья.

Юй Ин подался вперед:

— Записываешь так подробно? Я ведь всё описываю лишь по ощущениям.

Цинь Шэнь не удержался, наклонился и прижался лбом ко лбу Юй Ина:

— Твои ощущения куда надежнее простых вычислений на основе данных.

Хотя он был сыном маршала Альянса, с самого детства его привлекала не армейская служба, а научные исследования мех. Его мечтой было вывести мехи Альянса на совершенно новый уровень.

В своих изысканиях Юй Ин на самом деле оказывал ему огромную помощь.

В отличие от него самого, Юй Ин был прирожденным бойцом, чье боевое чутье превосходило возможности многих военных, причем с пугающей точностью — это было лично засвидетельствовано его старым отцом.

Юй Ин был великолеплен, и никто не мог предсказать, каких высот он достигнет в будущем.

Возможность быть вместе с Юй Ином, думал Цинь Шэнь, означала, что он сорвал невероятный куш.

В научно-исследовательском институте Юй Ин помог Цинь Шэню с некоторыми другими разработками. Обед они ели в институтской столовой; повсюду в институте царила атмосфера высоких технологий, и столовая не была исключением — всю работу там выполняли роботы.

— Этот вкус... — Юй Ину было трудно подобрать оценку.

Цинь Шэнь:

— Кхм, вообще-то многие одержимые наукой фанатики часто работают на ходу, перекусывая питательными растворами, и редко заглядывают в столовую.

Юй Ин проглотил еду:

— Ничего страшного. По сравнению с питательным раствором я все же предпочту столовую.

С самого детства Юй Ин испытывал к питательным растворам глубочайшую антипатию. До появления на свет всех этих разнообразных растворов в Альянсе существовал лишь один вид — белый, вязкий, который невольно заставлял вспомнить о кое-какой субстанции, вытекающей из носа во время простуды.

Спасибо тому ученому, который усовершенствовал формулу и превратил питательный раствор в нечто похожее на желе в мягкой упаковке, иначе он всю жизнь не захотел бы иметь с ними ничего общего.

— Вечером я отведу тебя поесть куда-нибудь. Разве в логове звездных пиратов тебе не опротивела тамошняя еда? — Цинь Шэнь с помощью умного чипа принялся выбирать ресторан.

Юй Ин:

— Мм, верно, жизнь звездных пиратов чересчур пресыщена, от этого немного воротит.

— Есть что-нибудь, чего тебе хочется? — Цинь Шэнь протянул ему умный чип. — Я отобрал рестораны, которые хорошо подходят для свиданий.

Юй Ин сощурил глаза:

— Выбирай давай, выбери такое место, где было бы удобно предаваться романтике.

Лицо Цинь Шэня постепенно залилось румянцем.

А-а-а-а-а, почему его парень ведет себя так инициативно и так мастерски?

Он просто обожает его!

Глава 8

Во второй половине дня их планы немного изменились: они отправились не на свидание в институт, а в больницу.

Юй Ин провел без сознания три дня, и едва он пришел в себя, лечащий врач сообщил ему, что для лечения его железы необходимо найти альфа с высоким процентом совместимости феромонов.

Когда в свое время военное ведомство выбрало Юй Ина на роль лазутчика, внедряющегося к звездным пиратам, учитывались не только его навыки ведения одиночного боя, но и — что еще важнее — тот факт, что совместимость феромонов Юй Ина с феромонами того печально известного главаря звездных пиратов достигала восьмидесяти трех процентов.

Восемьдесят три процента — показатель, превышающий уровень совместимости феромонов многих пар альфа и омега.

Это же напрямую привело к тому, что злонамеренно оставленные звездным пиратом травмы на железе Юй Ина заживали не так-то просто.

Лечить рану, конечно, крайне важно, но заставить Юй Ина искать какого-то совершенно нелюбимого альфу, позволять ему обниматься и сюсюкаться — на это он был решительно не способен.

Более того, если омега долго контактирует с альфой, обладающим высокой совместимостью феромонов, и у него вырабатывается зависимость от чужих феромонов, то в дальнейшем он уже не сможет пройти процедуру мечения у альфы с низкой совместимостью.

Хотя в то время Юй Ин и испытывал симпатия к Цинь Шэню, с которым общался по сети, он понятия не имел, какова может быть их совместимость по феромонам.

Если бы она оказалась высокой — разумеется, это было бы идеально; если же низкой — он предпочёл бы терпеть боль в железе.

Он верил, что врачи сделают все возможное для лечения его раны, да и доктор говорил ему: если не хочешь искать альфу — можешь не искать, Альянс за это ответит.

Юй Ин не питаил особых надежд на то, что будет вместе с Цинь Шэнем, но все же оставлял эту крошечную вероятность.

К счастью, им невероятно повезло: они оба питали друг к другу тайную страсть, да еще и совместимость феромонов оказалась высокой.

Про себя Юй Ин подумал: Цинь Шэнь и впрямь его счастливая звезда.

http://bllate.org/book/36280/4505584

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Scumbag No More_A Spark / Никаких подонков: Искра новой жизни / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу