Вечер ещё не закончился, когда в доме восстановили подачу электричества. Янь Иси ела немного, а после ужина, убрав в своей комнате, больше часа занималась йогой.
Было уже девять с лишним вечера, а Янь Пэй всё ещё не вернулась домой. Янь Иси вышла из комнаты для йоги, поднялась по лестнице на третий этаж и отправилась в ванную, чтобы набрать воды.
Пока горячая вода медленно наполняла ванну, она нащупала пачку сигарет и через комнату вышла на балкон покурить.
После дождя воздух был свежим, температура вполне комфортной, а в летней ночи то и дело раздавалось стрекотание насекомых. Окна выходили на парк, открывая широкий обзор, и неподалёку чернели силуэты деревьев.
Лунный свет отражался в воде бассейна на заднем дворе, а ветер дробил лунную дорожку на мелкие серебристые блики. Янь Иси вытащила сигарету из пачки, слегка прикусила её и зажгла.
Она позвонила Хо Минюй, желая узнать, как обстоят дела с партией в карты, но та не ответила.
Янь Иси затянулась и медленно выпустила сизый дым в сторону ночного неба.
Внизу отодвинулась дверь, и этот звук заставил Янь Иси наклониться — в поле её зрения появилась хрупкая фигурка.
Это была Юй Шаша.
Юй Шаша вынесла в задний двор простую сушилку для белья, что-то тихо напевая себе под нос, а затем вернулась в дом.
Янь Иси показалась эта мелодия знакомой, и, подумав, она вспомнила: это была та самая слащавая песенка, которую крутили по радио, когда она ехала в машине вечером.
Юй Шаша вскоре снова вышла из дома, продолжая напевать.
— Шаша, в следующий раз стирай в машинке, — крикнула ей тушка Фан. Она находилась в гостиной, голос доносился издалека, поэтому для Янь Иси фраза прозвучала неразборчиво.
— Знаю! Сегодня вещей немного, да и руками быстро получается, — Юй Шаша завязала узлом шнурки на мокрых парусиновых кедах, повесила их на сушилку, а затем начала по очереди развешивать остальное бельё из таза.
Янь Иси промолчала; струйки дыма от сигареты в её пальцах тянулись по ветру вниз. Юй Шаша, закончив развешивать влажные вещи, принюхалась и подняла голову.
Ни в доме, ни на улице не горел свет, лишь лунный блеск да редкие садовые фонарики освещали двор, поэтому они не могли толком разглядеть лица друг друга.
— А Чуо, ты ещё не отдыхаешь?
Янь Иси безразлично смотрела сверху вниз. Ночной ветер растрепал её короткие пряди, они щекотали щёки. Янь Иси поправила их рукой, и пальцы, державшие сигарету, разжались. Окурок полетел вниз, чиркнул по земле крошечной искрой и замер.
Юй Шаша посмотрела на тлеющий окурок, а затем снова подняла взгляд на Янь Иси.
— Тебе ещё нужно? — спросила она, подходя на пару шагов ближе.
— Больше не нужно, — у Янь Иси дрогнул кадык.
— Ой. — Юй Шаша вернулась в дом, а когда вышла снова, в её руках была пепельница. Она наклонилась, подобрала окурок и затушила его.
Звонок от Хо Минюй отвлёк Янь Иси от мыслей, и она, разговаривая по телефону, направилась в ванную.
Янь Пэй вернулась со светского мероприятия уже после того, как Янь Иси закончила купаться и, обернувшись халатом, сушила волосы. Янь Пэй прислонилась к дверному косяку и заговорила:
— Я привезла морепродуктов, попросила тушку Фан завтра приготовить пельмени с начинкой из них.
На этом моменте Янь Пэй замолчала. Увидев, что Янь Иси никак не отреагировала, она продолжила:
— Папа больше всего любит именно такие пельмени. Может, завтра вечером вместе отнесём их на Улицу Кленовых Листьев?
Янь Иси отложила фен, её отражение в зеркале оставалось холодным и равнодушным.
Янь Пэй хотела было что-то добавить, но запнулась:
— Ладно... отдыхай, поговорим завтра.
Дом на Улице Кленовых Листьев принадлежал Янь Линъи. Не прошло и года после её смерти, как их отец, Тун Яньшань, завёл новый роман. Тогда Янь Пэй была уже взрослой и могла спокойно смотреть на это, а юная Янь Иси смириться не могла. Она только пережила уход матери, и то, что отец так быстро нашёл замену, было для неё ударом. Она постоянно плакала и устраивала скандалы, думая, что так сможет вернуть сердце Тун Яньшаня. Однако Тун Яньшань вскоре женился во второй раз и поселился с новой женой на Улице Кленовых Листьев. Так отношения между ним и Янь Иси испортились окончательно.
Янь Пэй собиралась утром поговорить с сестрой ещё раз, но та исчезла раньше, чем она проснулась.
— Проблемы между А Чуо и дядей Туном копятся давно, их не решить парой слов. Сяо Янь, ты так загружена на работе, тебе нужно больше отдыхать. А Чуо уже взрослая, поменьше читай ей нотации — кто любит, когда его постоянно пилят? — Цюй Мань медленно помешивала кофе. Она была одета в лаконичный топ на тонких бретелях и брюки безупречного кроя. Каштановые волосы она заколола сзади заколкой, а в ушах поблёскивали жемчужные серьги. В каждом её движении сквозило изящество и интеллект.
Они с Янь Пэй были подругами с детского сада, и с годами их чувства не охладели, они оставались очень близки.
— Тогда почему ты сама меня пилишь? — отозвалась Янь Пэй.
Цюй Мань рассмеялась и отложила кофейную ложечку:
— Кстати, не встречала в последнее время подходящих кандидатов для свиданий?
Янь Пэй пригласила подругу на послеобеденный чай, но даже во время разговора продолжала просматривать рабочие документы. Услышав вопрос, она встряхнула запястьями, позволяя Цюй Мань услышать шорох бумаги — мол, она настолько занята, что у неё нет времени подыскивать себе пару.
Цюй Мань поняла её без слов:
— Значит, никого? Знаешь, мой второй брат с детства к тебе неравнодушен, но он человек не красноречивый, только и знает, что учиться. Боится признаться, а потом получить отказ — это было бы неловко для обеих семей. Поэтому он попросил меня замолвить словечко. Что скажешь?
Янь Пэй перевернула страницу:
— Что скажу? Честно говоря, боюсь, в этом мире едва ли найдётся человек, который был бы меня достоин.
Цюй Мань расхохоталась. Янь Пэй подняла взгляд:
— Смеёшься надо мной?
— Ты сказала чистую правду, с чего бы мне смеяться? — Цюй Мань указала на окно, не переставая улыбаться. — Я смотрю на неё. Только она ещё совсем ребёнок, верно? Такая маленькая, а уже работает?
Янь Пэй проследила за направлением её взгляда вниз, во двор. Сотрудники службы эксплуатации проводили ежедневное обслуживание бассейна. Юй Шаша, надев широкую соломенную шляпу тушки Фан, помогала отмывать нескользящую плитку вокруг бассейна. Она была босиком и, наступив на раскалённую солнцем плитку, обожгла ступни. Девушка поспешно поджала белые пальцы ног и в панике побежала надевать обувь.
http://bllate.org/book/36279/4505471
Готово:
