Взгляд казался раскаленным, обжигающим саму душу.
Безо всякой причины Ян Моюнь вспомнила, как те глаза были полны слёз. Ей казалось, что она всё ещё видит те самые алые уголки глаз.
Она первой отвела взгляд и достала заранее подготовленный «талисман»:
— Я хочу подарить тебе этот штамп. Мы вырезали его вместе с соседкой по комнате.
— Надеюсь, ты вырежешь моё имя у себя в сердце.
Сяо Цинъи приняла штамп. Ей хотелось сказать: «Оно уже вырезано», — но она не смела.
Она никогда не решалась произнести столь прямолинейные нежности вслух.
— Спасибо.
Это слово успешно разрушило двусмысленную атмосферу. Ян Моюнь растерянно покрутила браслет:
— Мне следует сказать «не за что»?
Подвеска на браслете представляла собой листок бамбука с узором на поверхности, очень приятный на ощупь.
— …Можешь не говорить.
— Тогда зачем ты сказала «спасибо»? Разве наши отношения настолько чужие?
— Штамп очень красивый, он мне нравится. — Сяо Цинъи погладила маленького тигрёнка в правом нижнем углу печати. Милого и забавного — прямо как Ян Моюнь.
— Мне тоже нравится твой браслет. — Ян Моюнь протянула руку и помахала ею перед глазами Сяо Цинъи. — Теперь он мой.
То ли из-за браслета, то ли из-за сияния в глазах, Сяо Цинъи показалось, что всё вокруг ослепительно ярко.
День Циси приходился на пятницу. Дата выпала весьма удачно.
Немного поработав сверхурочно, Сяо Цинъи сломя голову помчалась домой на машине.
Дорога была слегка загружена. Светофоры живописно рассыпались среди переплетающихся улиц мегаполиса. В суете оживленного движения кто-то спешил домой, а кто-то еще только ждал ночной смену.
Праздник Цицяо также называют фестивалем Циси. В проезжающих мимо парках уже виднелись парочки, празднующие этот особенный день.
Вспомнив слова Ян Моюнь о том, что Цицяо — это праздник, который лучше всего отражает суть однополой любви, уголки её губ сами собой изогнулись в улыбке.
По крайней мере, потерявшая память Ян Моюнь признавала свой статус лесбиянки.
Издалека она уже заметила Ян Моюнь, ждавшую у ворот жилого комплекса.
Блестящий брелок на телефоне легко привлекал к себе внимание. На запястье той же руки красовался бамбуковый браслет, который стал еще заметнее, когда Ян Моюнь помахала ей.
Ян Моюнь была одета в розовый трикотажный джемпер и белую юбку в складку, её волосы немного отрастали и при каждом движении описывали в воздухе красивую дугу.
— Жара просто невыносимая, умру сейчас. — Сев в машину, Ян Моюнь сразу повернула дефлектор кондиционера на себя. — Опоздай ты еще немного, и я бы здесь растаяла у тебя на глазах.
Сяо Цинъи долго размышляла:
— Хочешь, я тебя лизну?
— …Лизнешь мой труп? Какие у тебя жуткие замашки, — изумилась Ян Моюнь.
— Это торт, растаявший торт, — попыталась исправиться Сяо Цинъи.
— Хочешь поесть торта? — Ян Моюнь запихала всё, что принесла с собой, в бардачок.
— Поедем делать торт сегодня вечером? — Сяо Цинъи сбавила скорость.
— Это «ты» будешь делать торт, — Ян Моюнь разорвала упаковку с шоколадом. — Разве ты не говорила, что я — торт?
Сяо Цинъи замолчала и снова нажала на газ.
— Хорошая моя девушка, ты же только что собиралась меня лизнуть, — Ян Моюнь сделала акцент на слове «лизнуть». — А теперь всё, опять со мной не разговариваешь.
В горле пересохло. Сяо Цинъи выдавила из себя:
— Я имела в виду, что ты растаяла.
— Ну так расплавь меня. Своей тридцатисемиградусной температурой тела.
Видя, как лицо сидящей рядом девушки становится всё краснее и грозит в любой момент вспыхнуть, Ян Моюнь с трудом прикусила язык. Нет-нет, у неё всего одна лучшая подруга, нельзя же её замучить до смерти.
— Хи-хи. — Ян Моюнь доела последний кусочек шоколада. — Весело.
— А?
— Смотреть, как твоё лицо краснеет всё сильнее, — это так здорово. — Ян Моюнь распаковала еще одну конфету и протянула её к губам Сяо Цинъи.
Сяо Цинъи приоткрыла рот и молча съела её.
Она не любила шоколад. Но если его кормила Ян Моюнь, есть было уже не так противно.
Из-за этого друзья даже подшучивали над ней: «Собаки не едят шоколад, но если хозяин кормит — умрёт, но съест».
Ага, симпатяжка-подлиза.
Но она не подлиза.
Ян Моюнь очень сильно любила её, и она это чувствовала. И хотя эта любовь была не совсем такой, какой ей хотелось бы, она была наполнена такой же заботой, жалостью и поддержкой.
— Хватит надо мной подшучивать, — проглотив шоколад, произнесла Сяо Цинъи.
— Серьезно? — с подозрением протянула Ян Моюнь. — По-моему, ты сама получаешь от этого удовольствие.
Только что спавшая краснота вновь залила лицо.
Ян Моюнь успокоилась:
— Твоё лицо честнее твоих слов.
Останавливаясь на красный свет светофора, Сяо Цинъи украдкой глянула на себя в зеркало заднего вида. Никакой красноты уже было не заметно.
В этот момент она не могла понять, чего в её сердце больше — разочарования или радости.
Она была скучным человеком. Она знала это давно. У неё вечно не получалось поддержать разговор с Ян Моюнь. Она не смела и не умела этого делать.
Выражаясь языком интернет-пользователей, она была «роботом».
Кто захочет иметь скучного партнера?
Поэтому, когда Ян Моюнь только что сказала, что ей очень весело видеть её покрасневшее лицо, она тоже была счастлива.
Как будто в ней всё-таки было что-то «увлекательное».
Загорелся зеленый свет, Сяо Цинъи переключила передачу и слегка надавила на газ.
Ужина завершился, и они рука об руку неспешно побрели к соседней мастерской рукоделия.
У входа в магазин висели шарфы, платки, мелкая одежонка и прочие вязаные вещи. Ян Моюнь задела платок, и раздался мелодичный звон.
Оказывается, под платком висел маленький колокольчик.
Внутри уже было довольно много людей. Увидев исключительно женскую компанию, Ян Моюнь облегченно выдохнула.
— Отличный выбор магазина, — тихо похвалила она.
Сяо Цинъи шепнула ей на ушко:
— В отзывах писали, что мастеров всего трое: хозяйка, её мама, а иногда приходит помогать подруга хозяйки.
— Просто подруга? — любопытствуя, Ян Моюнь шагнула в магазин первой.
— Этого я не знаю. — Сяо Цинъи понимала её намек. Дружеская подруга означала дружбу. А непростая подруга — естественно, девушку.
В магазине горел яркий свет. Узнав часы работы, Ян Моюнь поспешно потянула Сяо Цинъи за собой, и они уселись на свободные места.
— Сегодня работаем до двух часов. Нам должно хватить времени вышить по платку. — Ян Моюнь подула на ладони, готовясь к грандиозной работе.
— Что ты собираешься вышивать?
— Ты подарила мне бамбук, а я сейчас верну тебе бамбук.
Сяо Цинъи немного поколебалась:
— Можно я вышью только того тигрёнка? У меня руки-крюки.
— Вряд ли получится, — у Ян Моюнь в голове уже созрел план получше. — Давай ты вышьешь тигра, который ест мясо, а я — зайца, который ест бамбук?
Мясо звучало не так уж сложно. Сяо Цинъи кивнула и принялась вышивать по инструкции пожилой хозяйки.
Каждый стежок и каждая нить отражали надежду на то, что её мастерство станет совершеннее.
Черные нитки постепенно сложились в иероглиф «ван» (князь/король). Затем сформировались и золотисто-желтые шелковые нити.
— Разве ты не говорила, что у тебя руки-крюки? — Ян Моюнь сосала указательный палец и смотрела на неё едва ли не со слезами на глазах. — Я так и знала, что ты мне солгала.
Сяо Цинъи поспешно попросила пластырь, взяла Ян Моюнь за руку и аккуратно наклеила его:
— Наверное, мне просто повезло, я не укололась?
— Не может быть, я же явно впитывала удачу, которой ты со мной делилась. — Глядя на заново перевязанный палец, Ян Моюнь осталась довольна и продолжила вышивать.
— Наверное, времени еще прошло недостаточно. — Сяо Цинъи тоже снова взяла в руки иглу.
Белые шелковые нити наконец обрисовали контур кролика. Хотя стежки были неровными, в кролике всё равно легко угадывался кролик.
Ян Моюнь осталась довольна, переключилась на зеленую шелковую нить и принялась вышивать стебли бамбука.
Сидящая рядом Сяо Цинъи закончила вышивать тигра и украдком бросила взгляд на спутницу.
— Хотите, я вас сфотографирую? — неожиданно раздался голос. Очень тихий, словно человек боялся потревожить кого-то еще.
Сяо Цинъи протянула телефон:
— Спасибо.
— Не за что.
Было сделано немало снимков анфас, в профиль и со спины. Однако, просматривая фотографии, Сяо Цинъи заметила, что Ян Моюнь посмотрела в объектив и сложила пальцы в форме сердечка в её сторону.
Жаль, что она этого не заметила.
Она попросила хозяйку сфотографировать их еще раз. На этот раз сердечко из пальцев для Ян Моюнь складывала она сама.
— Ха-ха, твоя подруга снова заметила, сделать еще парочку кадров?
— Обязательно, обязательно, — опередила всех Ян Моюнь. Едва договорив, она обвила шею Сяо Цинъи руками и собралась поцеловать её в щеку.
Обман
Сяо Цинъи зажмурилась и не смела шевельнуться.
Однако прошло немало времени, а никакого подозрительного тепла на щеке так и не появилось. Она осторожно приоткрыла глаза: хозяйка всё еще продолжала их фотографировать.
— Здесь же столько людей, как я могла по-настоящему поцеловать? — тихонько пробормотала Ян Моюнь.
Сяо Цинъи почему-то казалось, что это не настоящая причина, но она никак не могла придумать, что еще могло помешать Ян Моюнь довести дело до конца.
Поэтому она решила оставить всё как есть и перестала ломать голову.
На этот раз фотосессия действительно завершилась.
Сяо Цинъи пролистала кадр с сердечками и обнаружила, что Ян Моюнь тоже сложила у груди сердечко.
Эта картинка выглядела так, будто Ян Моюнь приняла сердце, которое та ей протягивала.
…Эх, если бы в реальности всё было так же просто, как на фотографиях.
Она отложила телефон, взяла телесную шелковую нить и принялась вышивать контур мяса.
Хотя магазин работал до двух, провозились они аж до трех часов, пока хозяйка не начала подгонять их, уже просто не в силах сдерживаться.
Ян Моюнь торопливо сделала последний стежок, сняла платок и протянула его Сяо Цинъи:
— Благодаря нашим неустанным стараниям у нас наконец получилось!
Кролик на платке тянул шею и грыз бамбуковые листья над головой, излучая жизненную силу.
Сяо Цинъи тоже протянула «тигра, поедающего мясо» Ян Моюнь:
— Тогда желаю нашему общему делу дальнейшего процветания.
Хозяйка снова подошла к ним с телефоном, чтобы сделать пару кадров, а после произнесла с запинкой:
— Эм... скажите, вы пара?
— А что такое? — осторожно поинтересовалась Сяо Цинъи.
— Видите ли, мы с ней тоже пара, — хозяйка указала на другую девушку, помогавшую в лавке. — Мы хотим продвигать наш магазин как дружелюбный к лесбиянкам, можно ли использовать ваши фотографии для рекламы? Мы полностью вернем вам деньги за потраченную сумму.
— С точки зрения маркетинга, обычно делают упор на ЛГБТ-дружелюбность, — вежливо отказалась Ян Моюнь. — Если вы планируете поступать так же, мне бы не хотелось из-за каких-то пару сотен юаней красоваться на одном экране с самыми разными мужчинами…
http://bllate.org/book/36270/4504261
Готово:
