×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод I, a Nobody, Married a Science Genius / Скандальный рок-идол и его холодный гений: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Вставай, вставай, не дуйся. Скоро выступление YCE закончится, и придет наш черед. Цин-эр, Цин-эр, куда она опять запропастилась?

Снаружи, из-под навеса, доносился оглушительный хип-хоп. Волны жара, поднимавшиеся от земли, накрывали площадку слой за слоем, и стоило человеку хоть на секунду замереть на месте, как он тут же чувствовал, что почва под ногами дрожит в радиусе пяти ли. Фанаты на газоне вторили певцу на сцене, выкрикивая слова песен, отчего и без того душный воздух, казалось, накалился еще на несколько градусов.

Каждое лето по всей стране стартуют музыкальные фестивали, ставшие обязательным развлечением для молодежи. Период с начала июня по конец августа — золотое время для их проведения, и группа CT не была исключением: вот уже пять лет, с самого момента своего дебюта, они ни разу не пропускали ежегодный гастрольный тур.

Тянь Юй сидел под кондиционером, наслаждаясь короткими мгновениями прохлады перед выходом на сцену. Он вертел головой, пытаясь отыскать взглядом барабанщицу группы Цзоу Цинцин, но, так никого и не обнаружив, повернулся к Сунь Мэй, которая сосредоточенно красила губы перед зеркалом:

— Цин-эр опять убежала в туалет?

Сунь Мэй даже не повела бровью, продолжая наносить помаду. Она подумала, что задавать подобные вопросы, зная ответ заранее, — это просто маяться от безделья.

Видя, что она его игнорирует, Тянь Юй поднялся и подошел к другому зеркалу, задержав взгляд на мужчине, чьи черты лица даже сейчас казались ослепительно яркими. Посмотрев на него пару раз, он мысленно вздохнул. Сколько бы раз он ни смотрел на Ся Суси, всё равно считал, что такому лицу в их группе пропадать просто грешно.

Такое лицо должно было красоваться на плакатах айдол-групп, вызывать коллективные визги фанаток и восторженные крики: «Муж! Как же он красив!». А не подвергаться травле в интернете, где фанаты и хейтеры дружно называли его бешеной собакой.

Темой образа всей группы в этот раз был выбран фиолетовый цвет. Ся Суси, сидевший перед зеркалом, был одет в рубашку из розово-фиолетовой сетчатой ткани. Назвать это рубашкой было бы преувеличением — разница между тем, что на нем надето, и отсутствием одежды была невелика. Любой мог невооруженным глазом разглядеть тонкую, изящную поясницу и рельефные мышцы спины; скорее, это был просто лоскут ткани, едва прикрывающий наготу.

Брюки были из того же материала, но стилист, проявив остатки совести, не стал делать их слишком вызывающими. Он лишь сделал высокие разрезы по бокам, сквозь которые соблазнительно проглядывали длинные прямые ноги. Весь ансамбль в целом был настолько причудливым, что невозможно было подобрать слова, чтобы его описать.

http://bllate.org/book/36259/4503054

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода