×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Chased by a Top Guide / Одержимость высшего Навигатора: Розділ 7

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ради осторожности он утаил часть правды: Цзо Юй, тот самый проводник, о котором вы говорите, и я встретились случайно. Из-за высокой степени совместимости вчера около пяти-шести часов вечера его духовная сущность нашла меня. Он попросил отвезти его в Западный район, пообещав связаться со мной духовно, и я согласился.

Мы решили двигаться в Западный район через пограничный район и ехали всю ночь. Сегодня около полудня у нас с ним возник спор, потому что я хотел лишь глубокую связь, а он принудительно устроил нам глубокую связь.

После ссоры он атаковал мою духовную сферу, я потерял сознание, а когда очнулся, уже был в смотровой Филиала Башни в районе D.

Главное управление внимательно выслушал его, наблюдая за микровыражениями Юй Яньсина, но, к сожалению, лицо Юй Яньсина было холодно, и по нему ничего нельзя было прочесть. Зачем ему понадобилось принудительно устраивать с тобой глубокую связь?

Это у него надо спросить. Из-за того, что я не понимал причину, у меня с ним и вышел спор. Юй Яньсин подпер голову рукой, его взгляд был пустым.

Главное управление глубоко засомневался: Ты уверен, что всё было именно так? Вчера, когда наши люди проводили опрос в районе D, они видели, как вы с Цзо Юй вели себя излишне близко.

Именно так. Мы с ним были лишь временными напарниками-стражем и проводником.

Он попросил отвезти его в Западный район, путь неблизкий, и ты вот так запросто согласился? Главное управление попытался взять Юй Яньсина на иснтрукторский крючок.

Юй Яньсина переполняло раздражение от боли, и его тон стал холодным: У меня не было выбора. Вы же наверняка можете проверить, что Башня заблокировала мой идентификатор. У стража без идентификатора нет возможности найти проводника и получить Феромон проводника. Раз уж мне с небес свалился высокоуровневый проводник с высокой совместимостью, был ли у меня иной выбор, кроме как ухватиться за него?

Главное управление почувствовал агрессию в словах Юй Яньсина и заговорил более сурово: Проводник соглашается на духовную связь со незнакомым стражем лишь ради того, чтобы добраться до Западного района — неужели у тебя не возникло ни капли подозрений?

Юй Яньсин ничего не ответил. В его духовной сфере небесный домик частично смыл Духовные нити Ци Цзю, и черная вода из капель превратилась в поток.

Главное управление решил, что Юй Яньсин просто нервничает и пытается скрыть правду, и уже собирался продолжить расспросы, как Юй Яньсин вдруг схватил его за руку, а лицо его сделалось белым как бумага: Мне нужен проводник. Цзо Юй заразил мою духовную сферу, кажется, я больше не выдержу.

Что? Главное управление удивился, быстро нажал на перегородку и крикнул переднему сиденью: Сяо Ли, иди сюда.

Проводник по имени Сяо Ли тут же прошел в заднюю часть салона, встал перед Юй Яньсином и прикоснулся к его лбу.

Юй Яньсин убрал духовный барьер, и Сяо Ли с легкостью проник в его духовную сферу. Он увидел домик, из которого сочилась черная вода, и попытался заблокировать ее Духовными нитями точно так же, как это делал Ци Цзю. Однако стоило его Духовным нитям соприкоснуться с черной водой, как они тут же разъедались — сколько нитей он ни протягивал, все они разрушались.

В ходе этих манипуляций он случайно задел часть Духовных нитей Ци Цзю, и черная вода хлынула с еще большей скоростью.

Лицо Сяо Ли помрачнело, и он покачал головой, глядя на Главное управление: Глава, моя духовная сила недостаточно сильна.

Главное управление нахмурился. Сяо Ли ведь был проводником ранга S, он способен успокоить любого обычного стража.

Похоже, требуется проводник не ниже ранга S. Видя, что Юй Яньсин совершенно потерял краски и выглядит так, будто готов в любой момент упасть в обморок, Главное управление принял волевое решение и скомандовал водителю: Возвращаемся в Филиал Башни в районе D.

Проводников ранга S и выше было крайне мало, а большую часть этого меньшинства отправили на задания. Чтобы спасти Юй Яньсина, судя по всему, придется снова искать Ци Цзю.

Вот только неизвестно, очнулся ли Ци Цзю к моменту их возвращения в район D.

Главное управление тревожился, как вдруг его наручный коммуникатор завибрировал. Взглянув на экран, он увидел, что вызов поступает от Ци Цзю.

В тот же миг, как соединение установилось, раздался встревоженный голос Ци Цзю: Главное управление, где Юй Яньсин? С ним всё в порядке? Я еду к вам.

Главное управление не понимал, почему Ци Цзю так спешит, и холодно произнес: Мы сейчас возвращаемся в район D, жди там.

С Юй Яньсином что-то случилось? Передай ему коммуникатор, дай мне взглянуть. Ци Цзю звонил по видеосвязи.

Заметив покрасневшие глаза Ци Цзю на экране, Главное управление в замешательстве бросил взгляд на Юй Яньсина и только тогда обнаружил, что тот уже закрыл глаза и потерял сознание.

Он отключился, мы будем на месте примерно через полчаса. Главное управление развернул камеру лицом к Юй Яньсину.

Вы ведь едете по дороге через район D4? Я выезжаю прямо сейчас, встретимся в пути. Раздался звук быстрых шагов, затем прозвучал короткий писк, и Ци Цзю сбросил вызов.

Главное управление задумчиво уставился на коммуникатор. Сегодня утром он проверил личное дело Юй Яньсина и выяснил, что тот числится студентом Белой Башни района А потока 4406. Если память его не подводила, Ци Цзю был из того же потока.

Связывало ли этих двоих какое-то прошлое? Ци Цзю, казалось, не так уж хорошо знал Юй Яньсина.

Когда сегодня утром начальство велело ему исключить Ци Цзю из списка участников задания, никаких веских причин названо не было. Неужели это как-то связано с Юй Яньсином?

Главное управление тяжело вздохнул. Ему хотелось лишь побыстрее завершить задание, но ситуация становилась все более запутанной.

Он посмотрел в окно и увидел лишь типичные для трущоб квадратные одноэтажные домики, тесно прижатые друг к другу так, что от этого зрелища перехватывало дыхание. Машина мчалась вперед, проносясь мимо огромных массивов хижин и влетая в новые.

На капоте служебной машины Белой Башни красовался крупный логотип парящего орла, и водители других автомобилей автоматически уступали дорогу. До самого района D4 путь прошел без заминок, пока на повороте навстречу не вылетела другая служебная машина.

Ци Цзю резко затормозил, выскочил наружу, даже не закрыв за собой дверь, быстро подбежал к машине Главного управления и распахнул дверцу.

Первым же делом он увидел Юй Яньсина, который полулежал на сиденье, плотно сжав губы и с абсолютно бледным лицом.

Поняв, что дело плохо, Ци Цзю поспешно уселся рядом с Юй Яньсином, коснулся его лба и одновременно обратился к Главное управление: Глава, давайте все же вернемся в район D, он ближе всего. Подготовьте звукоизолированную комнату, по прибытии позовите меня.

После потери сознания духовный барьер Юй Яньсина проявился сам собой, и Ци Цзю привычно протиснулся в прежнюю трещину.

Глядя на обоих, потерявших сознание и прислонившихся друг к другу, Главное управление потер лоб и велел Сяо Ли отогнать машину Ци Цзю обратно в район D.

Филиал Башни в районе D, звукоизолированная комната № 279.

Ци Цзю вновь заблокировал деревянный домик Духовными нитями. Духовное заражение было остановлено, и Юй Яньсин пришел в себя.

Однако ситуация вовсе не улучшилась — Юй Яньсин вошел в Период неистовства.

Ци Цзю просил звукоизолированную комнату ради тишины, но никак не ожидал, что она действительно окажется так нужна. Подобные помещения строились специально для стражей в Период неистовства: абсолютная звукоизоляция, ослепительно-белые стены, своего рода люксовый одиночный номер с кроватью, туалетом и холодильником, забитым питательными растворами на любой вкус, а также возможностью подключения к Звездной сети через терминал.

Но сейчас Ци Цзю был совсем не расположен наслаждаться комфортом.

Перед входом в комнату Главное управление потребовал как можно скорее исцелить Юй Яньсина, поскольку его собирались допросить.

Вот только Юй Яньсин уже вступил в глубокую связь с Цзо Юй и теперь мог полагаться на успокоение духовной сферы только от него. Даже такой проводник уровня 3S, как Ци Цзю, оказался совершенно бессилен против его Периода неистовства.

Ци Цзю стоял в углу у двери, мрачно вглядываясь в комочек на кровати — это был Юй Яньсин, с головой закутавшийся в одеяло.

Он не смел приблизиться: стоило ему сделать шаг ближе, как Юй Яньсин высовывался из-под одеяла и яростно зыркал на него, а если тот игнорировал предупреждение и подходил еще ближе, Юй Яньсин выбирался наружу и нападал.

Поскольку неистовство не находило разрядки, Юй Яньсин вновь отключился.

Ци Цзю безуспешно пытался его успокоить, с силой сжал кулаки, мысленно поминая Цзо Юй самыми последними словами: с какой стати тот вступил с Юй Яньсином в глубокую связь? С какой стати после этого бросил его?

Не зная, что Юй Яньсина и Цзо Юй связывали лишь временные отношения, он в мыслях нарисовал образ Юй Яньсина как стража, преданного своим проводником, и злился за него изо всех сил — сердился, ненавидел и даже ощущал легкую горечь ревности.

Ух... — лежавший на кровати Юй Яньсин заворочался от боли, издав сдавленный стон.

Услышав это, Ци Цзю так впился ногтями в ладони, что они вонзились в мякоть кожи, готовый растерзать Цзо Юй. На душе скребли кошки, а привкус ревности становился все более горьким.

Простояв так почти час, словно отбывая наказание, Ци Цзю услышал, что дыхание Юй Яньсина выровнялось, будто тот заснул.

Сначала он осторожно сделал пару шагов вперед, прислушался — дыхание Юй Яньсина оставалось ровным, и лишь тогда осмелился тихонько подойти к кровати.

Юй Яньсин целиком зарылся в одеяло, наружу торчала лишь прядь черных волос. Боясь его разбудить, Ци Цзю не решался прикоснуться, а лишь незаметно протянул Духовные нити, окутав ими Юй Яньсина вместе с одеялом, чтобы передать ему духовную энергию.

Его собственная духовная сила не могла послужить успокоением, но была способна подпитать духовную сферу. Укрепившись, духовная сфера поможет Юй Яньсину быстрее самостоятельно выйти из Периода неистовства.

Получив достаточный запас духовной силы, Юй Яньсин разгладил бродившие на лбу морщинки.

В его духовной сфере море уже приобрело бледно-голубой оттенок, голова осьминога покоилась в воде на восстанавливающем отдыхе, и лишь одно щупальце торчало над поверхностью, высоко поднимая все еще спящего сапсана.

Кончики пальцев Юй Яньсина дрогнули, и он мгновенно открыл глаза.

Духовная сфера по-прежнему болела так, будто ее разрывали на части, но боль стала значительно слабее и укладывалась в пределы его терпения. Морргнув, он перевел взгляд на стоявшего у кровати Ци Цзю.

Заметив, что взгляд Юй Яньсина прояснился, Ци Цзю с удивлением спросил: Юй Яньсин, тебе лучше?

Юй Яньсин нахмурился: он совершенно не знал стоящего перед ним человека и не понимал смысла его слов. Приподнявшись, он указал на себя: Ты про меня?

Ты что, еще не пришел в себя? Ци Цзю сжал переносицу — в голове шумело, сказывалось легкое падение уровня сахара.

В Период неистовства некоторые стражи испытывали столь сильные мучения, что у них случалась кратковременная или полная амнезия.

Если Юй Яньсин ничего не помнит, значит, его Период неистовства еще не закончился.

Ци Цзю подошел к холодильнику, распахнул дверцу, наугад вытащил тюбик питательного раствора и залпом его осушил, после чего повернулся обратно к Юй Яньсином: Будешь? Есть со вкусом фруктов, цветов, а есть вообще безвкусные. Какое тебе?

Теплый белый свет холодильника выхватывал из темноты тюбики, сияющие словно кристаллы. Юй Яньсин с первого взгляда выбрал тот, что посветлее: Мне бледно-голубой.

Ци Цзю взял самый первый в ряду бледно-голубой тюбик. На пластиковой крышечке было выведено: Жасмин.

Какое совпадение, ведь его собственный Феромон проводника пах именно жасмином.

Ци Цзю неожиданно для себя почувствовал легкую радость, но тут же счел постыдным то, что подобные мелочи способны вызывать у него такие эмоции, и, натянув бесстрастное лицо, протянул питательный раствор Юй Яньсину.

Юй Яньсин не был голоден. Он покачал тюбик в руке, и бледно-голубая жидкость внутри заплескалась, образуя крошечный водоворот.

Детский сад, хмыкнул Ци Цзю, присаживаясь на край кровати, наблюдая, как водоворот в руках Юй Яньсина постепенно затихает, и спросил: Помнишь кольцо? Серебряный ободок со вставкой из бледно-голубого бриллианта.

Он все еще не мог забыть тот особый ментальный якорь Юй Яньсина.

Ментальные якоря хранили самые важные воспоминания и чувства стражей и проводников, возможно, это помогло бы стимулировать восстановление памяти Юй Яньсина.

И действительно, стоило упомянуть кольцо, как он заметил, что Юй Яньсин слегка прищурился.

Обрывки воспоминаний пронеслись перед глазами, дыхание Юй Яньсина на миг пресеклось, в голове запульсировала боль, всплыли какие-то совсем крошечные детали. Сделав вдох, он произнес: Кольцо... это было кольцо, с которым я собирался сделать предложение.

http://bllate.org/book/36252/4502088

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу