Перерождение и счастливый финал с сестрой негодяйки (глоссарий) — автор Чу Ян
Аннотация:
Версия Мэн Ваньи:
Когда Мэн Ваньи было одиннадцать лет, Сяо Цзинь впервые ступила на порог поместья клана Мэн и спасла её от жестоких побоев законной жены главы рода.
С того дня Сяо Цзинь стала для Мэн Ваньи чистым лунным светом, сокрытым в самом глубоком уголке сердца.
Она часто пряталась за деревьями и наблюдала, как Сяо Цзинь гуляет рука об руку и смеется со старшей сестрой Мэн Ваньи, как они позже играют свадебную церемонию, и как год за годом блекнет некогда живое лицо Сяо Цзинь после долгих лет брака — вплоть до того дня, когда старшая сестра не довела Мэн Ваньи до смерти.
Сяо Цзинь умерла, и сердце Мэн Ваньи окончательно оледенело.
Она и не думала, что пять лет спустя сможет ради другого человека проявить такую смелость, безропотно снося любые унижения, пока не сосредоточит в своих руках всю власть над кланом Мэн и собственной рукой не расправится с законной дочерью клана Мэн.
В тот день лил сильный дождь. Мэн Ваньи долго-долго стояла на коленях перед могилой Сяо Цзинь.
Когда небо прояснилось, острый меч в руке Мэн Ваньи скользнул по её собственной шее, и яркая алая вспышка обагрила блеклое небо.
Версия Сяо Цзинь:
В прошлой жизни Сяо Цзинь пожертвовала жизнью ради любви, превратившись в невинную душу, ставшую жертвой чудовищного заговора негодяйки и близкой подруги, и даже потянула за собой на плаху всю свою семью.
Обретя новую жизнь в результате перерождения незадолго до замужества, Сяо Цзинь, одержимая лишь жаждой мести, вновь столкнулась с неизбежной судьбой — ей предстояло выйти замуж в клан Мэн. Под предвкушающим и исполненным уверенности в победе взглядом законной дочери клана Мэн — Мэн Ин, Сяо Цзинь подошла к сжавшейся в углу побочной дочери Мэн Ваньи, взяла её за руку и спросила: — Ты согласна выйти за меня?
В этот момент все присутствующие замерли в изумлении.
Для Сяо Цзинь Мэн Ваньи была лишь запасным вариантом, выбором по остаточному принципу. Из-за воспоминаний о прошлой жизни Сяо Цзинь возненавидела весь клан Мэн целиком.Поэтому, когда Мэн Ваньи делала то же самое, что в прошлой жизни делала и Мэн Ин, даже пытаясь изо всех сил угодить ей, Сяо Цзинь всё равно испытывала отвращение.
Ей не нравилось, когда Мэн Ваньи пряталась за деревом и украдкой наблюдала за ней. Заметив это боковым зрителем, она тут же поворачивалась и решительно уходила. С течением времени Мэн Ваньи перестала делать то, что могло её расстроить, и лишь пользовалась отсутствием Сяо Цзинь, чтобы уладить все её мелкие дела. Когда у Сяо Цзинь начинались месячные, Мэн Ваньи сама подходила к ней, заключала в объятия, а одной рукой робко касалась её живота, бережно согревая.
Позже, когда заботливых поступков стало больше, Сяо Цзинь прочувствовала разницу.
Они с Мэн Ин были совершенно разными.
А ещё позже, когда Сяо Цзинь выложилась практически на пределе своих возможностей, а клан Мэн оказался на краю гибели, Мэн Ваньи опустилась на колени рядом с ней, ухватившись за её рукав, с полными слёз глазами:
— Нельзя ли казнить меня не через отрубание головы? Я боюсь боли.
Сяо Цзинь ошеломленно смотрела на стоявшую перед ней ослепительную, цветущую красавицу, и её сердце дрогнуло от жалости.
Она и не подозревала, что эта боящаяся боли Мэн Ваньи в прошлой жизни ради неё решилась поднять меч и перерезать себе горло.
Двойное перерождение
Аннотация сохранена на скриншоте 14.09.2022
Глава 1
— Не думала, что ты так глубоко всё скрываешь.
Мэн Ин изо рта хлынула кровь, она пластом лежала на земле, а её узорчатое шелковое платье в сливочных цветок было сплошь покрыто грязью. Широко раскрытыми от гнева глазами она уставилась на противницу, и когда ее губы растянулись в ухмылке, кровь заполнила каждый промежуток между зубами:
— Раз ты так сильно любишь Сяо Цзинь, почему же тогда, когда весь клан Сяо был приговорен к смертной казни через обезглавливание, ты не отправилась вслед за ними на плаху?
Мэн Ваньи крепко сжала рукоять меча и шаг за шагом приблизилась к лежащей Мэн Ин. Она до боли стиснула зубы, пораженная тем, что даже перед лицом смерти Мэн Ин продолжала препираться.– Почему я до сих пор влачу жалкое существование, неужто ты не понимаешь? — Мэн Ваньи схватила Мэн Ин за подбородок и с силой сжала его, так что на её белоснежной кисти вздулись вены. — Ты ещё не умерла, с каким же лицом я смогу предстать перед ней?
– Кхе-кхе... — Сильно закашлявшись, Мэн Ин легко усмехнулась. — Это я проявила беспечность. Зная заранее, что у тебя столь волчьи аппетиты и амбиции, мне следовало подмешать в твои травы ещё парочку ингредиентов, чтобы тебя хотя бы частично парализовало.
– Разве в таком случае не я должна благодарить тебя за снисходительность? — Мэн Ваньи поджала губы и глухо закашлялась. — Благодаря твоей «заботе» тех лекарств, что ты давала мне раньше, с лихвой хватило бы, чтобы я каждый день балансировала на краю гибели.
– Этого можно винить лишь твою скудную судьбу, — равнодушно бросила Мэн Ин.
Помолчав немного, она вдруг жутковато улыбнулась, её дыхание участилось:
– С каких это пор ты положила глаз на Сяо Цзинь? Уж не после ли того, как мы поженились?
Заметив, как Мэн Ваньи нахмурилась, Мэн Ин злорадно рассмеялась:
– И впрямь переоцениваешь свои силы. Какая-то болезненная калека — и смеешь зариться на единственную дочь великого генерала?
Боль в подбородке усиливалась, лицо Мэн Ин побледнело, но язык её по-прежнему оставался острым:
– Всю силушку вложила, какую только с молоком матери впитала? А толку чуть.
– Мэн Ин! — Кровь прилила к голове Мэн Ваньи, она зашлась в яростном кашле и, прижав другую руку к груди, тяжело задыхалась.
Мэн Ин затрепетала ресницами, бросила взгляд на вздувшиеся вены на лбу Мэн Ваньи и продолжила подливать масла в огонь:
– Каково тебе было, когда мы с Сяо Цзинь поженились? Каждый раз, когда ты сталкивалась с тем, как она нежна со мной, твоё сердце, небось, болело сильнее, чем от уколов тысяч иголок?
Мэн Ваньи закусила губу, рука её скользнула вниз, нащупав бьющуюся жилку на шее Мэн Ин, и она вцепилась мертвой хваткой:
– Мэн Ин, это ты меня вынудила.
– Я вынудила? Вынудила тебя втайне влюбиться в жену родной старшей сестры? — не уступая ни в чём, Мэн Ин повысила голос на октаву. — Раз уж ты была так искренна, почему же не выступила вперёд, когда она попала в беду?
– Если бы ты действительно пожелала составить ей компанию в могиле, я бы ещё восхитилась искренностью твоей любви.
Увидев, как бледное лицо Мэн Ваньи становится свинцово-серым, Мэн Ин тяжело перевела дыхание, но сдаваться не собиралась:
– Сяо Цзинь до самой смерти надеялась, что я спасу её. Что же до тебя... боюсь, она даже мимолетного взгляда на тебя пожалела бы.
– Неужели? — подала голос молчавшая до того Мэн Ваньи. Голос её был сухим и хриплым, словно расколотый пополам сушняк. — Когда её вели на эшафот, неужто ты не помнишь, какими глазами Сяо Цзинь смотрела на тебя?
Мэн Ваньи наклонилась ближе к Мэн Ин, её дыхание смешалось с едким запахом крови. Недовольно нахмурившись, она процедила сквозь зубы леденящие душу слова:
– Она больше всего на свете жаждала утащить тебя за собой в могилу.
– Она бы не смогла пожертвовать мной. — Кровь выступила из уголка рта, Мэн Ин смахнула её тыльной стороной ладони. Она закрыла глаза, задрала подбородок, приняв вид человека, готового отдать свою жизнь на растерзание. — Дай мне шанс заставить Сяо Цзинь запомнить тебя. Когда я окажусь на том свете, я во всех подробностях расскажу ей, что это именно ты собственными руками отправила меня сюда.
– Раз не удалось заполучить её любовь, так пусть она тебя возненавидит! — Широко распахнув глаза, похожие на бездонные провалы, Мэн Ин высмеяла трусость Мэн Ваньи. — По крайней мере, можно сказать, что в её сердце тебе тоже уготован уголок.
– Если кто её и возненавидит, так это ты сама! — Мэн Ваньи оттолкнула её, попыталась встать, но в голове помутилось, и её хрупкое тело качнуло от налетевшего холодного ветра.
http://bllate.org/book/36251/4501927
Готово:
