×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод I'm Really Not a Great Sage / Я правда не Великий Мудрец: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Если все лжецы на этом свете таковы, то забот у Рыцарского ордена наверняка прибавилось бы по меньшей мере в сто раз. К тому же он сам сейчас похож на брошенную всеми собаку, какая у него вообще может быть ценность, чтобы стоило того его обманывать?

Линь Хэн чутко уловил, как эмоции в глазах сидящего напротив мужчины сменились несколько раз, пока наконец не застыли во взгляде, в котором смешались уважение и сомнение.

— Вы действительно хотите погадать мне?

Линь Хэн кивнул, снова сделал несколько шагов вперед, остановился перед мужчиной и протянул ему Карты Таро, зажатые в руке.

— Это всего лишь случайное гадание... Хочешь вариант попроще или посложнее?

Разве можно связать такое дело, как наблюдение за судьбой, со словом случайное?.. Мужчина со сложным выражением в глазах посмотрел на карты неизвестного ему материала в собственной руке и тихо произнес:

— Давайте попроще.

— Хорошо. — Линь Хэн мысленно мгновенно выстроил расклад и, словно показывая фокус, вытащил из рукава кусок темно-фиолетовой бархатной ткани, приподнял длинные полы одежды и прямо на месте опустился на землю, расстелив свой гадательный коврик на траве перед собой, после чего жестом предложил мужчине присесть.

Выражение лица мужчины на мгновение стало еще более сложным, но он молча опустился на траву, с некоторым напряжением наблюдая за тем, как источающий ауру судьбы Восточный маг умело и привычно начинает тасовать карты.

Затасовав колоду, Линь Хэн снова сложал ее в аккуратную стопку, положил прямо перед собой и сказал мужчине:

— А теперь вытяни из этой колоды стопку карт и положи перед собой, а затем вытяни еще одну и положь между первыми двумя.

Мужчина несколько неуверенно последовал его указаниям, вытянув две стопки, после чего вопросительно посмотрел на него, ожидая дальнейших шагов.

— Сразу оговорюсь: в силу личных привычек мне нравится ориентироваться по моему направлению. — Линь Хэн собрал разделенные на три части Карты Таро обратно, выровняв их в свою сторону, и выложил в ряд перед мужчиной.

— А теперь вынь из стопок три карты и по очереди положи их посередине.

Мужчина помедлил, долго разглядывал карты с изысканным узором на рубашке и лишь после долгих колебаний вытянул три штуки. Аккуратно разложив их, он некоторое время молчал, но всё же не удержался и спросил:

— Скажите... а что означают прямое и перевернутое положения?

Восточный маг поднял голову, и хотя его глаза были скрыты белой повязкой, мужчина всё равно чувствовал, что чей-то взгляд устремлен прямо на него.

— Ох, я забыл пояснить. Карты Таро бывают в прямом и перевернутом положении, значения у них различаются... Если вкратце, то вот так.

Мужчина сдавленно кивнул и посмотрел, как тот переворачивает первую карту. На ней красовались две переплетенные друг с другом кисти с острыми рогами на головах, а наверху полукругом располагались десять белых кубков.

— Господин, это...

— Десятка Кубков в перевернутом положении? — Линь Хэн слегка приподнял брови, но останавливаться не стал, перейдя к следующей карте. — Не будем спешить, давай сначала откроем оставшиеся две, а потом уже истолкован всё вместе.

Оставшиеся две карты тоже были перевернуты: ими оказались Тройка Мечей и Король Жезлов.

В тот самый момент, когда он увидел сами изображения, особенно пронзенного тремя мечами лебедя в самом центре, он украдкой бросил на мужчину взгляд.

Неудивительно, что тот выглядит таким несчастным: стоило появиться этой Тройке Мечей, как он мгновенно понял, почему человек в столь роскошных одеждах бродит по лесу.

Хотя мужчина ничего не смыслил в картах Таро, рисунки он видел прекрасно, и при виде зловещей картины в центре его сердце тревожно забилось.

Грудь белого лебедя была насквозь пронизана двумя острыми клинками, а совсем рядом с его изящной шеей в воду вонзился третий меч, готовый в любой момент оборвать жизнь этого прекрасного и хрупкого существа.

Распустившийся на груди лебедя цветок кроваво-красного цвета показался мужчине до ужаса пугающим, и вмиг его лицо помрачнело.

Линь Хэн все еще рассматривал изображения на этих трех картах, мысленно подбирая слова для толкования, и не заметил, как у сидевшего напротив мужчины лицо менялось быстрее, чем в маскарадном представлении. Спустя мгновение он негромко произвел:

— Судя по всему, твое положение высоко, ты стоишь во главе многих людей, однако власть сосредоточена в твоих руках не полностью — на каждом шагу тебя кто-то ограничивает.

Линь Хэн сделал небольшую паузу, а затем с некоторой неуверенностью добавил:

— Похоже, дела в сфере кровных узов обстоят у тебя неважно... Твою власть ущемили люди, связанные с тобой кровными узами, верно?

Мужчина вздрогнул, и взгляд, которым он посмотрел на мага, стал подозрительным и настороженным.

Этот колдун смог так запросто раскрыть его личность? К тому же всё последующее оказалось невероятно близко к правде, прямо в точку!

Его рука невольно легла на рукоять меча у пояса, словно он был готов в любую секунду выхватить клинок и приставить смертоносное лезвие к горлу этого темного на руку колдуна.

Мужчина изначально относился к гаданиям скептически, а теперь, услышав, как этот Восточный маг прямиком или намеками указал на его происхождение, он невольно заподозрил, не подослан ли тот какими-нибудь влиятельными аристократами, жаждущими вырезать всех до единого, чтобы усыпить его бдительность и отправить на тот свет!

Словно почувствовав исходившую от чужого взгляда враждебность, Восточный маг приподнял голову, и его равнодушные глаза скользнули по поясу мужчины. Он не произнес ни слова, но стоило бесстрастному взгляду пронестись по напряженной руке собеседника, как тот сам невольно разжал пальцы, сжимавшие рукоять меча.

— Продолжим. Тройка Мечей символизирует твое нынешнее положение. — Его точеные пальцы коснулись карты, а тон остался совершенно ровным — так, словно он только что вовсе не заметил, что сидящий напротив мужчина ежесекундно готов был вскочить с обнаженным оружием.

— Как видишь по картинке, значение этой карты крайне скверное. Но по крайней мере она не перевернута, а значит, ситуация еще не дошла до наихудшей черты.

Услышав спокойные слова Восточногомага, мужчина почувствовал, как поднявшаяся в его душе волна жажды убийства слегка отступила.нахмурившись, он решил для начала дослушать толкование до конца.

— Ты столкнулся с предательством и тяжелым эмоциональным потрясением... Тебя предал кто-то, кто был тебе очень дорог? Искренне сожалею. Впрочем, тебе не стоит слишком сильно тревожиться: судя по сфере дел, это потрясение не столь грандиозно, чтобы его нельзя было преодолеть.

http://bllate.org/book/36248/4501306

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода