×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод I'm Really Not a Great Sage / Я правда не Великий Мудрец: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Линь Хэн так и шёл пару шагов, прикрывая глаза руками, и чувствовал, что всё вокруг выглядит довольно непривычно. Но вскоре он понял, что со стороны это выглядит несколько глупо, и молча опустил руки, после чего завязал на глазах белую повязку обратно, делая вид, будто ничего не произошло.

Внезапно очутиться в незнакомом месте и вдобавок неожиданно пробудить рентгеновское зрение... к тому же макияж и накладные пряди волос теперь невозможно смыть... Этот таинственный инцидент кажется каким-то удивительным.

Именно так, с полным спокойствием, подумал Легендарный следователь Линь Хэн, повидавший на своем веку немало загадочных происшествий.

Верно, он, Линь Хэн, чистокровный потомок Желтоземья, в настоящее время обучался на отделении фольклористики в Мискатоникском университете. С момента поступления он уже пережил несколько мистических происшествий и успешно выжил в ситуациях, когда однокурсники и преподаватели сходили с ума или умирали один за другим, за что и был возведен в ранг легендарной личности на школьном форуме.

В передаваемых из уст в уста рассказах многочисленных младших сокурсников старшекурсник Линь представал святым, переполненным милосердия. Он был храбр и решителен, обладал глубокой мудростью, подобной сократовской, и всякий раз, когда окружающие оказывались в беде, он неизменно пускал в ход свои выдающиеся способности к гаданию и обширные познания в оккультизме, чтобы вывести людей из опасности.

К тому же он охотно помогал ближним и любил гадать каждому встреченному на пути человеку с растерянным выражением лица, помогая заблудшим овечкам вновь обрести направление в будущем. Он уже и сам не помнил, скольким людям помог вновь зажечь веру, но при этом никогда не требовал ничего взамен и даже мягко просил тех, кому помог, не разглашать его имени.

Ах! Какой благородный человек! Каждый, кто дослушивал до конца легендарную историю о старшекурснике Лине, не мог не проникнуться к нему благоговейным уважением.

Однако, поскольку старшекурсник Линь настойчиво просил не расхваливать его, эти спасенные люди, возвращаясь на форум для написания хвалебных постов, втайне использовали прозвище — Владыка Мудрец.

Проницательный, загадочный, умеющий гадать да еще и выглядящий неземным небожителем! Если не он мудрец, то кто же тогда?

Стоило этому яркому прозвищу появиться, как оно тут же завоевало бурные одобрения множества пользователей. В настоящее время любые темы на форуме, так или иначе касавшиеся Линь Хэна, пестрели этим словом, и непосвященный человек, заглянув туда, мог подумать, что случайно забрёл в какой-то странный религиозный агитационный пост.

К слову, поговаривали, что нашлась даже небольшая кучка людей, которые втайне организовали собственный культ: прикрываясь вывеской студенческого кружка, они с благоговейным фанатизмом почитали Владыку Мудреца как Небесного Отца...

Впрочем, всё это дела давно минувших дней. Если отбросить чужие восхваления, Линь Хэн и сам по себе вполне заслуживал звания Легендарного следователя. События, через которые ему довелось пройти, отличались невероятным базарным маразмом — в особенности тем, что ему удавалось остаться в живых, и, что важнее всего, целым и невредимым.

Трижды лицом к лицу столкнувшись с Цветом из иных миров и отделавшись лишь легким испугом, пять раз беспрепятственно вернувшись из логовищ еретических ритуалов и дважды созерцая мифологические фолианты при абсолютно здравом рассудке...

Именно поэтому Линь Хэн, повидавший столько всего, ни капельки не паниковал и даже нашел время насладиться окружающим пейзажем.

То место, где он стоял, представляло собой относительно ровную и открытую поляну. Этот небольшой участок со всех сторон окружали густые исполинские деревья, а прямо перед ним раскинулось прозрачное и бескрайнее озеро, в глади которого отражалось небо.

Деревья в этом лесу росли прекрасно — пожалуй, даже чересчур бурно. По крайней мере, судя по его текущим наблюдениям, самые низкие из них достигали высоты примерно в четыре-пять этажей, а стволы были такими толстыми, что их едва могли обхватить три-четыре человека.

Между кронами то и дело пролетали птицы, их пестрое оперение мелькало в листве и исчезало так быстро, что казалось зрительным обманом от преломления света. Линь Хэн попытался применить свои познания в биологии, но так и не смог определить, к какому именно виду принадлежат эти пернатые.

Хотя его познания в биологии действительно оставляли желать лучшего, он мог с уверенностью сказать, что это не обычные птицы — по крайней мере, в учебниках таких не встретишь.

Поэтому сейчас оставалось лишь два возможных варианта:

1. Он, как и во время предыдущих двух таинственных инцидентов, провалился в иное пространство.

2. Он оказался в каком-то первобытном лесу, куда еще не ступала нога человека.

Из-за своего богатого опыта столкновений с мистикой Линь Хэн склонялся к тому, что первый вариант куда вероятнее. В конце концов, те таинственные и могущественные существа вовсе не походили на тех, кто стал бы переносить его в первобытный лес без единой царапины.

О, разве что при этом навечно припаяв ему макияж и парик.

Он машинально нащупал спрятанные в рукаве Карты Таро и маятник, и лишь когда его пальцы коснулись холодного хрусталя, на душе у него немного отлегло.

Хорошо, пока Карты Таро и маятник при нем, всё в порядке.

Хотя он был твердо уверен, что не обладает даром предвидения, в условиях загадочных происшествий подобные инструменты для гадания зачастую оказывались крайне полезными. В конце концов, в противоестественной обстановке человеку остается полагаться лишь на противоестественные методы.

Что же за инцидент поджидает его на этот раз?

Зажав маятник в ладони, он повернулся к непроходимому лесу за своей спиной. Толстые стволы деревьев тесно прилегали друг к другу, а густая листва полностью закрывала солнечный свет, отбрасывая переплетающиеся тени. Темные щели между стволами напоминали зловещие бездны, источающие зловещую ауру.

Линь Хэн крепче сжал маятник в руке и только собрался сделать шаг вперед, чтобы осмотреть опушку, как вдруг смутно разглядел в одном из просветов человеческую фигуру.

Там кто-то есть?!

Он настороженно отступил на пару шагов, а правая рука уже машинально скользнула к короткому кинжалу, привязанному к предплечью.

Раздался шуршащий звук шагов по траве: судя по всему, обладатель шагов смертельно устал и продвигался вперед, едва волоча ноги. Даже поняв, что гость явно не в лучшей форме, Линь Хэн не ослабил бдительности и застыл в напряжении, вглядываясь в становящуюся всё более четкой фигуру.

Шурх... Пара рук раздвинула кусты, и изможденный с ног до головы мужчина, шатаясь на ватных ногах, почти валиком вывалился на открытое пространство поляны.

Хотя его одежда была покрыта пятнами грязи и прорвана в нескольких местах, всё же угадывалось высокое качество ткани, а безупречный крой каждой детали свидетельствовал о том, что этот наряд непрост и ценность его далеко не ограничивается хорошим материалом.

Мужчина, по-видимому, никак не ожидал встретить здесь живую душу: заметив фигуру Линь Хэна, он сперва остолбенел, затем настороженно отпрянул назад, а бросив взгляд на поблескивающий холодным светом кинжал в руке Линь Хэна, мгновенно сменил испуганный взгляд на опасный. Правая рука его метнулась к рукояти клинка на поясе, и он резким движением выдернул его наружу — перед Линь Хэном во всем своем ослепительном великолепии предстал внушительный рыцарский меч.

http://bllate.org/book/36248/4501304

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода