×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад My Dad's the World-Ending Villain, I'm Just Three and a Half / Мой папа — великий злодей, а мне всего три с половиной: Розділ 10

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Убийство в мире снов — от этого невозможно защититься.

Ничего страшного, если у человека посредственные способности, но корень духа нельзя разрушать ни в коем случае.

При этой мысли Тан Си резко очнулся. Он бросился к кровати, желая откинуть одеяло, охваченный жгучим беспокойством:

— Цинцин, не спи! Я должен сказать тебе кое-что. Сегодня ночью тебе грозит змеиная напасть: яд проникнет в твои внутренние органы и уничтожит корень духа... Вставай же!

Однако было уже поздно. Маленький человеческий детёныш сегодня чувствовал необычайную сонливость; он чмокнул губами и снова провалился в страну снов.

Е Цин видел зловещий и прекрасный сон.

Ему привиделось, будто он находится в сырой горной пещере, где буйствует растительность. Туда задувал ледяной ветер, и кроме него самого, растерянного и ничего не понимающего, в пещере обитала змея толщиной с чашу. Её золотисто-зеленые зрачки впились в него, превратившись почти в тончайшие острые нити, во взгляде читался недобрый умысел, а раздвоенный язык издавал зловещее шипение.

— ???

Что это за сон такой!

Он больше всего на свете боялся змей. Не успела еще тварь обвиться вокруг его тела, как перепуганный человеческий детёныш широко вытаращил глаза и прямо-таки залился слезами от страха.

Его нежный детский голосок звучал звонко и оглушительно.

Отклик из сновидения отразился в реальности. Услышав плач, Тан Си едва не лишился рассудка, а его глаза налились кровью от ярости и ужаса. Он принялся судорожно разводить крошечные ручки и ножки Е Цина, тщательно выискивая следы от змеиного укуса.

Тем временем ученики секты Гуйюань собирались вместе.

Форменная одежда секты Гуйюань отличалась легким, почти бессмертным изяществом: старшие братья облачались в парадные одеяния, подчеркивающие их статные и прямые фигуры, а младшие сестры выглядели воздушными и прелестными, словно небожительницы. Множество адептов сосредоточилось на окраине, а в небе пестрели разноцветные всполохи Намерения меча от тех, кто совершал Полет на мече.

Среди них выделялась одна девушка. На вид ей было около шестнадцати лет, на ней было надето бледно-фиолетовое платье из полупрозрачной шелковой ткани, а лицо скрывала белая вуаль. Хотя черты её лица разглядеть было невозможно, подсознательно возникало ощущение невероятной красоты.

Изящная и грациозная, она держалась с отрешенной, таинственной и холодной элегантностью небожителей, которая гармонично сочеталась с благородным величием выходцев из знатного рода.

Девушка учтиво поклонилась и представилась:

— Я — Юй Фэйсюэ, еще не вступила в Секту Бессмертных, но на сей раз прибыла оказать содействие старшим братьям. Прошу наставлять меня.

В Городе Юньчжоу насчитывалось четыре великих клана, и Юй был одним из них. Из Поместья Юй вышло немало выдающихся личностей, потрясших Секту Бессмертных своим ослепительным талантом, а Практиков стадии Зарождающейся Души там и вовсе было не счесть.

Младшая сестра Ло Лин безумно обрадовалась, заметив долго отсутствовавшего старшего брата Цинь Сюня. Она повисла на его руке и заискивающе произвела:

— Старший брат, куда ты пропадал на несколько месяцев? Я так сильно скучала по тебе! Услышав от людей, что ты направляешься в Город Юньчжоу, я сразу же увязалась следом!

Младшая сестра была прелестна и миловидна, а ее характер отличался живостью и жизнерадостностью.

Прежде Цинь Сюнь всегда окружал ее трепетной заботой, но теперь, спустившись с гор, он осознал собственную судьбу:

— Одинокий герой с мечом сметет восемь пустошей, будет окружен земными спутницами и конфидентками, остановит войну между бессмертными и демонами, спасет все живые существа...

Ему было суждено сокрушить Пэй Сюаня.

Осознав свою исключительную и неординарную натуру, он, доселе неизменно ценивший женскую красоту и нежность, вмиг задрал нос и почувствовал, что младшая сестра стала для него донельзя пресной и скучной.

Лицо младшей сестры сильно проигрывало внешности служанок из Племени Пернатых, да и природный корень духа был не столь выдающимся — ей потребовалось изрядно времени, чтобы достичь лишь стадии Очищения Ци.

И тут как раз появилась Юй Фэйсюэ. Его сердце дрогнуло, и он без лишних слов незаметно высвободился из навязчивых объятий сестры.

Он был наслышан о распрекрасной репутации Юй Фэйсюэ в Городе Юньчжоу, но даже представить не мог, что вживую она окажется еще прекраснее, чем в молве.

Как и прочие ученики секты Гуйюань, Юй Фэйсюэ просто стояла на месте, а ее вуаль скрывала большую часть лица, но Цинь Сюнь уже успел решить про себя: пусть даже сейчас она еще не добралась даже до стадии Очищения Ци, но стоит Юй Фэйсюэ переступить порог Секты Бессмертных, как звание первой красавицы среди небожителей достанется исключительно ей!

От девушки исходил густой аромат, который неотступно притягивал его. Это было пьянящее чувство, сулившее вкус истинной возможности и предначертания.

Ведомый этим знамением судьбы, Цинь Сюнь проникся еще большим расположением к окутанной бессмертной аурой девушке.

Обладая тонкой интуицией, Ло Лин мгновенно насторожилась.

Она нисколько не сомневалась в ослепительной красоте Юй Фэйсюэ и потому заволновалась: та еще даже не вступила в секту, а старший брат Цинь уже обратил на нее внимание. Что же будет, когда Юй Фэйсюэ официально присоединится к ним? Не придется ли ей, младшей сестре, уступать свое привилегированное положение?

Юная дева никогда не изучала гадания, иначе она бы поняла, что её старшему брату и Юй Фэйсюэ предначертано вместе пройти через огонь и воду, разделив жизненный путь, в то время как она сама даже близко не стояла рядом с сердцем Цинь Сюня.

— Госпожа Юй, вы ведь даже не на стадии Очищения Ци! Ваша плоть смертна и ничем не отличается от тел обычных людей, зачем вы сюда приплелись? Я слышала, в Поместье Юй есть несравненный гений, который еще до вступления в Секту Бессмертных освоил стадию Очищения Ци. Эта змеиная нечисть свирепа и могущественна, почему же на сей раз Поместье Юй не отправило его?

— ... — Глаза госпожи Юй, скрытые за вуалью, не выражали ни печали, ни радости. Она пристально посмотрела на скалящуюся девчонку и безмятежно ответила: — У моего появления здесь есть свои причины. К тому же семейные дела Поместья Юй не касаются посторонних.

Всего одна короткая фраза, а в ней — безмолвная гордость великого клана.

— Ах ты... — Ло Лин задохнулась от гнева. Она вцепилась в полу халата старшего брата, пытаясь заставить его заступиться за нее: — Старший брат, ну скажи сама! Мы все практикующие, а она лишь слегка коснулась Ци. Нам и самим не хватает сил в битве с врагом, а тут придется еще отвлекать людей и тратить силы на ее защиту. Наша секта Гуйюань покорно попросила Поместье Юй о помощи, и вот каков их пренебрежительный ответ?

— Младшая сестра Ло, выбирай выражения! Поместье Юй уже прислало людей, а благородное происхождение госпожи Юй само по себе служит доказательством их искренности. Хватит устраивать бессмысленные скандалы.

— Это я устраиваю скандалы? — Ло Лин опешила, ее сердце пронзила обида.

Ведь они с Цинь Сюнем — ученики одной секты! Раньше он всегда звал ее Лин-эр, а сейчас его тонкие губы разомкнулись лишь для того, чтобы холодно и официально назвать ее младшей сестрой Ло. Хочешь не хочешь, а тут волей-неволей начнешь ревновать!

— Ладно-ладно, прекратите ссориться! — примирять их бросился вовсе не Цинь Сюнь, а старший брат секты Гуйюань Чжэн Имин.

Его окрик заставил присутствующих младших братьев и сестер вздрогнуть. С досадой в голосе он произнес:

— Время ли сейчас для ваших ссор?

Чжэн Имин бросил на Цинь Сюня полный осуждения взгляд.

Старец из нефритовой подвески тоже отчитал его:

— Змеиный демон прямо у нас перед носом, это твой шанс проявить себя. Нечего предаваться ревности и устраивать здесь балаган на смех людям.

Все присутствующие адепты секты Гуйюань, включая Цинь Сюня, находились либо на стадии Очищения Ци, либо на стадии Закладки Основания. Единственным обладателем Стадии Закладывания Основы — полной ступени среди них был Чжэн Имин — алхимик, в то время как Цинь Сюнь специализировался на пути меча.

http://bllate.org/book/36247/4500975

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу