×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Scorned One, But Also the White Moonlight / Нежеланный злодей: Тайная любовь наставника: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хуа Юйлян догадывался верно.

Отношение Му Хуаньюя к нему сейчас действительно было не из лучших.

Увидев его поступки, Му Хуаньюй едва заметно нахмурился. Его и без того суровые брови сошлись на переносице, отчего весь его облик стал ещё более устрашающим.

Его было трудно не заподозрить в неладном, учитывая две вещи: то, что Хуа Юйлян без всякого предупреждения прорвался на среднюю ступень Зарождающейся Души, и то, что он вдруг стал таким вежливым и нормальным.

Всякое странное происшествие таит в себе подвох.

Уставившись на отвесившего ему поклон Хуа Юйляна и простояв так добрую половину минуты, Му Хуаньюй заметил, что тот вовсе не собирается выпрямляться. Глубоко нахмурившись, он отступил на шаг назад, бесшумно увеличивая расстояние между ними.

Он боялся, как бы не произошло какой-нибудь «неожиданности» — например, если у Хуа Юйляна «внезапно» откажут ноги и он по инерции рухнет ему в объятия.

Подумав об этом, он бессознательно отступил ещё на шаг:

— Вставай.

Хуа Юйлян, разумеется, заметил явные защитные движения Му Хуаньюя. Зная, что его собственная репутация в глазах этого человека равна нулю, он дёргал уголком рта:

— Есть.

Тихо ответив и выпрямившись, он тоже сделал шаг назад, ещё сильнее увеличивая дистанцию между ними. С одной стороны, чтобы успокоить Му Хуаньюя, а с другой...

У него была небольшая аллергия на красавчиков.

Тем более на опасных красавчиков.

При одной мыслях о той жалкой участи, которая постигла оригинального владельца книги от рук самого Му Хуаньюя, холод помимо его воли пополз от копчика прямо к затылку — бесчисленные Гвозди Истребления Демонов один за другим пригвождали человека к плахе.

Хуа Юйляну стоило лишь на мгновение представить это, как у него тут же встали дыбом волосы на теле.

Он вовсе не собирался превращаться в самую настоящую солёную рыбу на разделочной доске.

Подумав об этом, он не удержался и снова отступил на шаг.

Но когда Хуа Юйлян поднял голову и встретился взглядом с глазами Му Хуаньюя, его тело внезапно оцепенело.

Му Хуаньюю казалось, что Хуа Юйлян ведёт себя сегодня донельзя странно.

Странно именно потому, что слишком уж нормально.

Снова и снова окинув взглядом стоявшего перед ним человека сверху донизу, он почувствовал, как подозрения в его сердце достигли пика при виде того, как Хуа Юйлян отступил назад.

В другое время тот непременно подался бы вперед и бессовестно рухнул ему в объятия.

Почему же сегодня он стал таким послушным?

Это вызывало у него крайнее недоумение.

— Нет ли у тебя каких-либо недомоганий после прорыва?

Он собирался просто наблюдать за изменениями со стороны, но, поскольку Хуа Юйлян не спешил продолжать разговор, Му Хуаньюй слегка нахмурился, и в его глазах промелькнул слабый, трудноразличимый отблеск эмоций.

— Никаких недомоганий, благодарю Учителя за заботу.

— Вот как? Что ж, хорошо.

Даже выпрямившись, Хуа Юйлян старательно избегал встречаться с Му Хуаньюем взглядом.

А потому, естественно, не уловил перемены в настроении Му Хуаньюя с прежней острой проницательностью.

Но даже несмотря на это, во время их недолгого зрительного контакта он разглядел в глазах собеседника подозрение.

Сердце Хуа Юйляна сжалось.

Мысленно он сложил руки в молитвенном жесте, умоляя Му Хуаньюя не расспрашивать его о слишком мелких деталях, дабы всё не раскрылось.

К счастью, после краткого напутствия тот просто удалился.

— Доброго пути, Учитель.

Увидев это, глаза Хуа Юйляна ярко заблестели. Он торопливо поклонился, чтобы скрыть расползающуюся по лицу улыбку.

Проводив Му Хуаньюя взглядом и дождавшись, пока его фигура полностью скроется из виду, он наконец развернулся и ушёл.

— Эх, ну и красавец же, безо всяких скидок, — наконец выдохнул Хуа Юйлян.

И дело было вовсе не в том, что он жизни не видел.

Винить стоило невероятную внешность Му Хуаньюя: его черты лица принадлежали к тому холодному и отрешенному типу, а линии лица были резкими и чёткими, с легким оттенком какой-то нездешней экзотики.

Именно такой тип холодных красавцев Хуа Юйляну и нравился.

Спокойно, сейчас нужно думать совсем о другом.

[Система?]

Сообразив, что его мысли унеслись куда-то далеко, Хуа Юйлян наконец вспомнил о делах насущных и поспешно попытался позвать Систему, чтобы перейти к сути.

[Приветствую, Хозяин системы! Идет прокладка маршрута! Прямо по дороге пятьсот метров, затем направо.]

......Довольно-таки сообразительно.

Сначала ему захотелось сострирнуть, что это вообще не главное, но, осознав, что он и впрямь совершенно не ориентируется на местности, Хуа Юйлян предпочёл прикусить язык и послушно следовать указаниям Системы.

Спешить с разрешением проблем тоже не стоило.

И всё же он не мог побороть охватившее его любопытство:

[Остальное обсудим подробно чуть позже, но сейчас мне больше всего хочется узнать: по какой причине я вообще попал сюда?]

Его ведь на полном ходу сбила машина, и Хуа Юйлян ни за что не поверил бы, что угодил сюда просто так, без всякой причины.

Однако услышав его вопрос, Система на мгновение умолкла.

Лишь долгое время спустя последовал ответ:

[Хозяин системы, вы погибли в ДТП в своём родном мире, и так совпало, что уровень совместимости с этим телом оказался чрезвычайно высоким, поэтому вас перенесли в данный мир.]

Совпало?

Разве на свете бывает столько совпадений?

Нахмурившись, Хуа Юйлян сдерживая раздражение, продолжил допытываться:

[Я вселился в это тело, а где же тогда прежний хозяин?]

[......Рекомендую Хозяину системы не испытывать жалости к прежнему владельцу тела.]

Уловив это нерешительное колебание, лишённый всяких эмоций электронный голос Системы на этот раз будто бы наполнился долей сочувствия к собственному Хозяину системы:

[То, что Хозяин системы погиб под колёсами автомобиля, напрямую связано с прежним владельцем.]

[Он вознамерился уничтожить культивацию Второго старшего брата-ученика с помощью Запретной техники, но из-за неумелого обращения его собственная душа подверглась тяжёлому удару. На краю гибели он безуспешно попытался призвать собственную душу обратно посредством той же Запретной техники.]

[И чем всё кончилось?]

Выслушав столько от Системы, он не нашёл в этом ничего странного. В конце концов, Хуа Юйлян из книги был законченным злодеем, а подобные фокусы являлись для него привычным делом.

[Кончилось тем, что он призвал душу с куда более высокой совместимостью с этим телом — вас, Хозяин системы.]

—...

Хуа Юйлян был повержен одной этой фразой.

До чего же горька его судьба, раз на его долю выпадают столь жуткие напасти. Но если рассуждать так...

— Но разве я не погиб в автокатастрофе?

http://bllate.org/book/36243/4500298

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода